-
21 méprendre
méprendre (se) [meeprãdr]1 zich vergissen ⇒ een vergissing begaan, niet kennen♦voorbeelden:se méprendre à, sur qc., sur qn. • zich in iets, iemand vergissen, iets, iemand miskennen -
22 par erreur
par erreurbij vergissing, per ongeluk -
23 par inadvertance
par inadvertance -
24 par mégarde
par mégardebij vergissing, per ongeluk -
25 quiproquo
-
26 sauf erreur
sauf erreurvergissingen voorbehouden, als ik het wel heb————————sauf erreur -
27 tarder
tarder [taardee]〈 werkwoord〉1 lang uitblijven ⇒ op zich laten wachten, laat komen♦voorbeelden:2 ne pas tarder à faire qc. • ergens geen gras over laten groeien, iets gauw doenil tarde à venir • hij laat op zich wachtenil ne tardera pas à découvrir l'erreur • hij zal de vergissing spoedig ontdekkensans tarder • terstond, ogenblikkelijk -
28 une erreur qui ne pardonne pas
Dictionnaire français-néerlandais > une erreur qui ne pardonne pas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pieter Jelles Troelstra — (Leeuwarden, 20 April 1860 – The Hague, 12 May 1930) was a Dutch politician active in the socialist workers movement. He is most remembered for his fight for universal suffrage and his failed call for revolution at the end of World War I.… … Wikipedia
Jan Mulder (footballer) — For other Jan Mulders see Jan Mulder Johan (Jan) Mulder (born May 4, 1945 in Bellingwolde, Netherlands) was a Dutch football striker who played for R.S.C. Anderlecht and AFC Ajax. He also played five matches for the Netherlands, scoring once.… … Wikipedia
Social Democratic Workers' Party (Netherlands) — Infobox Dutch Political Party party name = Social Democratic Workers Party party party wikicolourid = SP leader = Pieter Jelles Troelstra (1893 1925) Willem Albeda (1925 1945) foundation = 1894 Dissolved = 1946 merged into the Labour Party… … Wikipedia
РЕФОРМАЦИЯ — (от лат. reformatio преобразование, исправление) широкое, сложное по социальному составу участников, социально политич. и идеологич. движение, принявшее форму борьбы против католич. церкви и носившее в своей основе антифеод. характер; охватило в… … Советская историческая энциклопедия
Verwechselung — Eine Verwechselung ist leicht möglich, sagte der Bauer, als er Essig in die Lampe gegossen hatte. Holl.: Eene vergissing kan plaats hebben, sei de boer, toen goot hij azijn in de lamp. (Harrebomée, II, 371a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon