-
1 vergissen
〈wederkerend werkwoord; zich vergissen〉♦voorbeelden:daarin vergist u zich • c'est ce qui vous trompezich lelijk vergissen • se mettre le doigt dans l'oeilals ik mij niet vergis • si je ne me trompezich bij het spreken vergissen • faire un lapsuszich in de persoon vergissen • se tromper de personne→ link=menselijk menselijk -
2 vergissen
〈wederkerend werkwoord; zich vergissen〉1 be mistaken/wrong ⇒ make a mistake♦voorbeelden:zich lelijk vergissen • be greatly mistaken, make a grave errorvergis je niet • make no mistakeals ik mij niet vergis • if I'm not wrong/mistakenzich in de persoon vergissen • mistake someonezich in iemand vergissen • be mistaken/wrong about someoneals hij dat denkt, vergist hij zich • if he thinks that he'll have to think again -
3 vergissen
-
4 vergissen
v. misbelieve -
5 vergissen is menselijk
vergissen is menselijk -
6 vergissen is menselijk
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vergissen is menselijk
-
7 vergissen zich
гл.общ. заблуждаться, ошибаться -
8 vergissen, zich
(t)ошибаться, заблуждатьсяals ik mij niet vergís — если я не ошибаюсь
-
9 zich lelijk vergissen
zich lelijk vergissen————————zich lelijk vergissen -
10 ñì: zich vergissen
gener. vergissen -
11 zich bij het spreken vergissen
zich bij het spreken vergissen -
12 zich in de persoon vergissen
-
13 zich schromelijk vergissen
zich schromelijk vergissen -
14 zich vergissen
zich vergissen -
15 zich zwaar vergissen
zich zwaar vergissen -
16 zich danig vergissen
zich danig vergissenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich danig vergissen
-
17 zich grof vergissen
zich grof vergissenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich grof vergissen
-
18 zich in de persoon vergissen
zich in de persoon vergissenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in de persoon vergissen
-
19 zich in iemand vergissen
zich in iemand vergissenbe mistaken/wrong about someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in iemand vergissen
-
20 zich lelijk vergissen in iemand/iets
zich lelijk vergissen in iemand/ietsbe badly mistaken about someone/somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich lelijk vergissen in iemand/iets
См. также в других словарях:
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Irren — (s. ⇨ Errare). 1. Der jrret nicht (viel), wer auff halbem Wege widerumb vmbkehret. – Eyering, I, 492; Lehmann, II, 64, 131; Körte, 3190 u. 3865. »Irren ist allen Menschen gemein, aber der Narr beharret darein.« (Franck, Zeytbuch, CXXVIIa.) Nur… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
