-
1 vergelding
♦voorbeelden: -
2 vergelding
♦voorbeelden:1 ter vergelding werden krijgsgevangenen doodgeschoten • prisoners of war were shot in retaliation/reprisal -
3 vergelding
отплата; расплата; воздаяние; возмездие; вознаграждение; отомщение* * *сущ.общ. возмездие, вознаграждение, воздаяние -
4 vergelding
deVergeltung f -
5 vergelding
n. requital, reward, retribution, recompense, remuneration, reprisal, talion, compensation, nemesis -
6 vergelding
ersättning -
7 vergelding
revanche -
8 vergelding
rekompensa -
9 ter vergelding
ter vergelding -
10 ter vergelding werden krijgsgevangenen doodgeschoten
ter vergelding werden krijgsgevangenen doodgeschotenprisoners of war were shot in retaliation/reprisalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ter vergelding werden krijgsgevangenen doodgeschoten
-
11 воздаяние
ngener. vergelding, wedervergelding -
12 возмездие
-
13 вознаграждение
ngener. vergelding, bekroning, beloning, bezoldiging (за труд), bonificatie, compensatie, loon, tegenprestatie, vergoeding -
14 beantwoording
-
15 wreken
♦voorbeelden:zich voor iets op iemand wreken • revenge oneself on someone for somethinghij heeft zich gewroken • he has had his revenge
См. также в других словарях:
Leo Polak — Leonard Polak (* 6. September 1880 in Steenwijk; † 9. Dezember 1941 im KZ Sachsenhausen bei Oranienburg) war ein niederländischer Philosoph, Humanist und Freidenker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Vergeltung (Roman) — Vergeltung, das zweite Werk des realistischen deutschen Schriftstellers Gert Ledig (* 4. November 1921 in Leipzig; † 1. Juni 1999 in Landsberg am Lech), ist ein apokalyptischer Antikriegsroman, der auf autobiografische… … Deutsch Wikipedia
Bob Mendes — Saltar a navegación, búsqueda Bob Mendes (Amberes, Bélgica, 15 de mayo de 1928) es un escritor flamenco conocido por sus novelas negras y que escribe en idioma neerlandés. También escribe poesía y cuentos. Es creador de un estilo llamado Faction… … Wikipedia Español
Bob Mendes — David Mendes (Schoten, 15 May 1928) pseudonym Bob Mendes is a Belgian accountant and writer of detective stories. He graduated in accountancy, fiscal duties and business administration and started his professional career as an accountant. He made … Wikipedia
De Diamanten Kogel — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
De GNM Meesterprijs — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
De Gouden Strop — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
De Hercule Poirotprijs — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
De Schaduwprijs — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
Diamanten Kogel — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
GNM Meesterprijs — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
