Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

vergé

  • 1 vergé,

    e adj. (du lat. virgatus) в съчет. étoffe vergé,e плат на райета; papier vergé, хартия на успоредни хоризонтални резки. Ќ Hom. verger.

    Dictionnaire français-bulgare > vergé,

  • 2 verge

    f. (lat. virga "vergue") 1. пръчка, тояга; 2. палка, жезъл; 3. тех. метално стъбло или пръчка; 4. ист. лека, тънка сабя; 5. кобилица (на везни); 6. мор. стъбло на котва; 7. анат. мъжки полов орган; член; 8. стара мярка за повърхност; 9. (Канада) мярка за дължина, равна на 0,914 метра.

    Dictionnaire français-bulgare > verge

  • 3 porte-verge

    m.inv. (de porte- et verge) човек, който носи жезъл в процесии.

    Dictionnaire français-bulgare > porte-verge

  • 4 sous-verge

    m.inv. (de sous- et verge "fouet") 1. впрегнат, неездитен кон, поставен вдясно от друг впрегнат кон, на който язди ездач; 2. разг., ост. помощник-началник.

    Dictionnaire français-bulgare > sous-verge

  • 5 enverger

    v.tr. (de en- et verge) 1. ост. оплитам с ракитови пръчки; 2. насновавам кръстообразно.

    Dictionnaire français-bulgare > enverger

  • 6 vergeoise

    f. (de verge, techn.) захар, произведена от отпадъците при рафинирането.

    Dictionnaire français-bulgare > vergeoise

  • 7 verger

    m. (lat. viridarium, rad. viridis "vert") овощна градина. Ќ Hom. vergé.

    Dictionnaire français-bulgare > verger

  • 8 vergerette

    f. (de verge) бот. злолетница ( растение).

    Dictionnaire français-bulgare > vergerette

  • 9 vergeté,

    e adj. (de verge) който е на линии, на райета, на резки.

    Dictionnaire français-bulgare > vergeté,

  • 10 vergeter

    v.tr. (de verge ou de vergette) 1. тупам, изтупвам с тупалка; 2. изчетквам; 3. правя резки по кожата.

    Dictionnaire français-bulgare > vergeter

  • 11 vergetier,

    ère m., f. (de verge) човек, който продава тупалки, четки и др.

    Dictionnaire français-bulgare > vergetier,

  • 12 vergette

    f. (de verge) 1. пръчица; 2. четка за дрехи.

    Dictionnaire français-bulgare > vergette

  • 13 vergeture

    f. (de verge) 1. следи по кожата от удряне с пръчка; 2. резки, бръчки по кожата.

    Dictionnaire français-bulgare > vergeture

  • 14 vergue

    f. (forme norm. ou picarde de verge) мор. прът за поддържане платно на мачта.

    Dictionnaire français-bulgare > vergue

  • 15 vitelotte

    f. (dimin. de vit "verge", lat. vectis "barre") бот. вид червен картоф с удължени грудки.

    Dictionnaire français-bulgare > vitelotte

См. также в других словарях:

  • verge — [ vɛrʒ ] n. f. • v. 1100; lat. virga → vergue I ♦ 1 ♦ Vx Baguette (de bois ou de métal). Baguette servant à frapper, à corriger. Loc. Donner des verges pour se faire battre, fouetter : fournir des armes contre soi même. Insigne d une autorité.… …   Encyclopédie Universelle

  • vergé — verge [ vɛrʒ ] n. f. • v. 1100; lat. virga → vergue I ♦ 1 ♦ Vx Baguette (de bois ou de métal). Baguette servant à frapper, à corriger. Loc. Donner des verges pour se faire battre, fouetter : fournir des armes contre soi même. Insigne d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Verge — Verge, n. [F. verge, L. virga; perhaps akin to E. wisp.] 1. A rod or staff, carried as an emblem of authority; as, the verge, carried before a dean. [1913 Webster] 2. The stick or wand with which persons were formerly admitted tenants, they… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verge — Verge, Virga quaelibet, soit de bois, de fer, d or, ou autre metal. Et en fait de navires, verge ou vergue, est la perche qui est en travers du mast, à laquelle la voile dudit mast est attachée. Verges, ou vergues hautes; on dit d un navire qu il …   Thresor de la langue françoyse

  • vergé — (del fr. «vergé») adj. V. «papel vergé». * * * vergé. (Del fr. vergé, de verge). □ V. papel vergé …   Enciclopedia Universal

  • vergé — vergé, ée 1. (vèr jé, jée) adj. Étoffe vergée, étoffe qui a quelques fils d une soie un peu plus grosse ou d une teinture un peu plus forte que le reste. •   Ce qui fait que les aumales [étoffes de la ville d Aumale] grises de nature, étant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Verge — may refer to:*Verge (gaming), which stands for Vecna s Extraordinary Roleplaying Game Engine * Road verge or simply Verge the edge of a road which is sometimes called in the USA a tree lawn, or Roadside . *Verge escapement, a clock escapement… …   Wikipedia

  • Verge — Álbum de I ve Sound Grabación 2000 Género(s) J Pop Formato CD Discográfica Vi …   Wikipedia Español

  • vergé — (Del fr. vergé, de verge). ☛ V. papel vergé …   Diccionario de la lengua española

  • verge — verge1 [vʉrj] n. [ME < OFr, rod, wand, stick, yard, hoop < L virga, twig, rod, wand < IE * wizga < base * wei , to bend, twist > WIRE, WHISK] 1. a) the edge, brink, or margin (of something): also used figuratively [the verge of the …   English World dictionary

  • verge — ► NOUN 1) an edge or border. 2) Brit. a grass edging by the side of a road or path. 3) an extreme limit beyond which something specified will happen: on the verge of tears. ► VERB (verge on) ▪ be very close or similar to. ORIGIN Old French, from… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»