-
1 Verfolgte
Verfolgte(r) des Naziregimes, VdN лицо́, пресле́довавшееся при наци́зме; же́ртва наци́стского режи́ма -
2 Verfolgte
takip edilen (kimse), hakkında kovuşturma yapılan (kimse);politisch \Verfolgte siyasal nedenlerle takip edilen (kimse) -
3 Verfolgte
Verfolgte (Verfolgter) m pronásledovaný m -
4 Verfolgte
fɛr'fɔlktəf (m - Verfolgter)perseguido/perseguida m/f<-n, -n; -n> perseguido, -a Maskulin, Feminin; politisch Verfolgte perseguidos políticos( Plural Verfolgten) der, dieder/die politisch Verfolgte el perseguido político/la perseguida política -
5 Verfolgte
sub m, fпреследуемый, преследуемаяVerfolgte(r) des Naziregimes (сокр. VdN) — лицо, преследовавшееся при нацизме; жертва нацистского режима -
6 Verfolgte
* * *Ver|fọlg|te(r) [fɛɐ'fɔlktə]mf decl as adjquarry; (politisch, wegen Gesinnung) victim of persecution* * *Ver·folg·te(r)[fɛɐ̯ˈfɔlktə, -tɐ]f(m) dekl wie adj victim of persecution* * *der/die; adj. Dekl. victim of persecution* * *(politisch) Verfolgter victim of (political) persecution* * *der/die; adj. Dekl. victim of persecution -
7 Verfolgte
-
8 Verfolgte
Verfolgte (Verfolgter) m prześladowanyVer'folgte f prześladowana -
9 Verfolgte
-
10 verfolgte
Verfólgte m/f, -en, -en преследван/преследвана.* * *der, -n, -n преследваният. -
11 Verfolgte
-
12 Verfolgte
sub m, f1) преследуемый, преследуемаяDer Verfólgte entwíschte durch die Híntertür. — Преследуемый сбежал через заднюю дверь.
2) перен тж подвергаемый (подвергаемая) гонениямDie Verfólgten báten um polítischen Ásyl. — Преследуемые просили политического убежища.
-
13 Verfolgte
Verfólgte sub m, fпресле́дуемый [пресле́дуемая]Verfó lgter des Ná ziregimes (сокр. VdN) — лицо́, пресле́довавшееся при наци́зме
-
14 verfolgte
1. chased2. haunted3. persecuted4. pursued -
15 Verfolgte des Naziregimes
прил.юр. жертва нацистского режима, лицо, преследовавшееся при нацизме (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Verfolgte des Naziregimes
-
16 verfolgte zurück
-
17 er verfolgte damit noch einen Neben zweck
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er verfolgte damit noch einen Neben zweck
-
18 politisch Verfolgte
perseguidos políticos -
19 die Börse verfolgte keine einheitliche Tendenz
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Börse verfolgte keine einheitliche Tendenz
-
20 der steckbrieflich Verfolgte
- {fugitive from justice}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der steckbrieflich Verfolgte
См. также в других словарях:
Verfolgte — Verfolgte, Personen, die aufgrund ihrer politischen Anschauung, ihrer Rasse, ihrer Religion, ihrer Nationalität oder der Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe durch Gewaltmaßnahmen in ihrem Leben oder ihrer persönlichen Freiheit gefährdet sind … Universal-Lexikon
Verfolgte — Ver|fọlg|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesverband Information und Beratung für NS-Verfolgte — Der Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte e.V. ist eine im Jahre 1992 gegründete, unabhängige Organisation mit Sitz in Köln. Gegründet wurde der Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte von Vertretern Pax Christis … Deutsch Wikipedia
In der Zeit des Nationalsozialismus verfolgte Komponisten — Während der Zeit des Nationalsozialismus waren in Deutschland und in den von Deutschland im Zweiten Weltkrieg besetzten Gebieten zahlreiche Musiker und Komponisten der staatlichen Verfolgung durch die Machthaber ausgesetzt. Einen wichtigen… … Deutsch Wikipedia
VdN — Verfolgte(r) des Naziregimes EN Victim(s) of Nazi Regime Persecution … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
verfolgen — überwachen; observieren; beobachten; beschatten; spähen; am Ball bleiben (umgangssprachlich); jemanden jagen; weiter verfolgen; heimsuchen; jemandem nachsetzen; … Universal-Lexikon
Garten der Frauen — Der Garten der Frauen ist eine innerhalb des Friedhofs Ohlsdorf in Hamburg angelegte Gedenkstätte, in der an Frauen, die in der Hamburger Geschichte bedeutend waren, erinnert wird. Es handelt sich um ein gut 1100 Quadratmeter großes Gelände… … Deutsch Wikipedia
Mordopfer des nationalsozialistischen Terrors während der Machteroberungsphase 1933/1934 — Der folgende Artikel bietet einen Überblick über die von den Nationalsozialisten während der Anfangsphase ihrer Herrschaft ermordeten Personen. Als zeitliche Eingrenzungsmarken dienen der 30. Januar 1933 als Tag der Ernennung Adolf Hitlers zum… … Deutsch Wikipedia
Persönlichkeiten der „Roten Kapelle“ — Diese Liste umfasst die Beteiligten, Mitwisser und Helfer der Widerstandsgruppen, die mit dem Sammelbegriff Rote Kapelle bezeichnet werden, einschließlich der Personen, die von dem Gestapo Sonderkommando Rote Kapelle verhaftet wurden. Da dieses… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wiedergutmachungspolitik — Mit dem Begriff Deutsche Wiedergutmachungspolitik werden die staatlichen Maßnahmen zusammengefasst, durch die die Verfolgten des Nationalsozialismus materiell entschädigt werden sollten. Sie ist ein Teilaspekt der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Verfolgter des Naziregimes — Ausweis eines Verfolgten des Naziregimes, ausgestellt 1953 … Deutsch Wikipedia
