-
1 Verfeinerung
Verfeinerung f =, -en утончё́нностьVerfeinerung f =, -en утонче́ние; соверше́нствование; повыше́ние ка́чества (чего-л.)Verfeinerung f =, -en тех. рафини́рованиеVerfeinerung f =, -en физ. измельче́ние структу́рыVerfeinerung f =, -en геол. уменьше́ние мо́щности (жи́лы, пласта́)Verfeinerung f усоверше́нствование -
2 Verfeinerung
Verfeinerung f -
3 Verfeinerung
-
4 Verfeinerung
f измельчение с. (зерна сплава); рафинирование с.; улучшение с. (свойств металла); уменьшение с. крупности (напр., частиц)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verfeinerung
-
5 Verfeinerung
f =, -en1) утончённость2) утончение; совершенствование; повышение качества (чего-л.)3) тех. рафинирование4) физ. измельчение структуры5) геол. уменьшение мощности (жилы, пласта) -
6 Verfeinerung
сущ.1) общ. повышение качества (чего-л.), совершенствование, утончённость2) геол. измельчение, уменьшение крупности, утончение (напр. жилы), уменьшение мощности (напр., жилы)3) тех. измельчение (зерна сплава), уменьшение крупности (напр. частиц), улучшение (свойств металла), рафинирование4) юр. уточнение (íàïð. von Berechnungen)5) экон. улучшение, усовершенствование6) авт. уменьшение, утонение7) текст. размельчение, рафинировка8) выч. рационализация9) пищ. облагораживание вкуса, улучшение вкуса, отсдобка (теста)10) дер. улучшение (качества поверхности), уменьшение крупности (стружки) -
7 Verfeinerung
измельчениеуменьшение крупностиуменьшение мощностиутончение (напр. жилы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verfeinerung
-
8 Verfeinerung
fулучшение; усовершенствованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verfeinerung
-
9 Verfeinerung
-
10 Verfeinerung
fулучшение вкуса, облагораживание вкуса -
11 Verfeinerung
(f)рафинированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verfeinerung
-
12 Verfeinerung
f́1. утонение; уменьшение2. рафинирование; повышение качестваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verfeinerung
-
13 Verfeinerung
f <-, -en>1) тк sg утончённость2) тк sg совершенствование; повышение качества (чего-л); рафинирование3) улучшение, усовершенствование -
14 Verfeinerung
улучше́ние -
15 Verfeinerung
Verféinerung f =1. утончё́нность2. соверше́нствование; повыше́ние ка́чества (чего-л.)3. тех. рафини́рование -
16 Verfeinerung
fутончение; уменьшениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verfeinerung
-
17 Verfeinerung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verfeinerung
-
18 Verfeinerung
f1. уменьшение мощности (напр., жилы)2. повышение качестваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verfeinerung
-
19 Verfeinerung des Ganges
Verfeinerung f des Ganges уменьшение с. мощности жилыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verfeinerung des Ganges
-
20 Verfeinerung der Nahrung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verfeinerung der Nahrung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verfeinerung — ↑Sublimität … Das große Fremdwörterbuch
Verfeinerung — Unter Verfeinerung versteht man in der Informatik ein Verfahren, bei dem aus einer abstrakten Beschreibung (z. B. Registermaschine, formale Spezifikation mittels Z Notation) eine konkretere Beschreibung abgeleitet wird. Eine Verfeinerung… … Deutsch Wikipedia
Verfeinerung — 1. Amelioration, Kultivierung, Schärfung, Verbesserung, Zivilisierung; (geh.): Erhöhung, Veredelung; (bildungsspr., Psychol.): Sublimation, Sublimierung; (Fachspr.): Raffination; (Fachspr., sonst veraltet): Raffinage. 2. Kultiviertheit, Kultur;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verfeinerung — tobulinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. improvement; refinement; upgrading vok. Verbesserung, f; Verfeinerung, f rus. усовершенствование, f pranc. perfectionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Verfeinerung — Melioration (veraltet); Aufbesserung; Optimierung; Läuterung; Besserung; Verbesserung; Aufwertung; Vervollkommnung * * * Ver|fei|ne|rung 〈f. 20〉 1. das Verfeinern 2. das Verfeinertsein * * * … Universal-Lexikon
Verfeinerung — Ver|fei|ne|rung … Die deutsche Rechtschreibung
schrittweise Verfeinerung — schrittweise Verfeinerung, Top down Methode … Universal-Lexikon
schrittweise Verfeinerung — 1. Begriff: Bei der ⇡ Programmentwicklung angewendetes Prinzip zur Erzeugung und zur Darstellung eines ⇡ Algorithmus bzw. eines ⇡ Programms auf der Grundlage des ⇡ Top Down Prinzips. 2. Vorgehensweise: a) Ausgehend von der Problemstellung wird… … Lexikon der Economics
Schleimsuppe — Suppe mit Rindfleisch, Gemüse und Gerste Suppe (von mhd.: supfen, „trinken“) bezeichnet eine gewöhnlich warme, flüssige bis dünnbreiige Speise, die in der Regel aus Wasser, Gemüse, Fleisch, Fleischextrakten, Fetten, Gewürzen … Deutsch Wikipedia
Suppe — mit Rindfleisch, Gemüse und Gerste Suppe (von mhd.: supfen, „trinken“) bezeichnet eine gewöhnlich warme, flüssige bis dünnbreiige Speise, die in der Regel aus Wasser, Milch, Gemüse, Obst, Fleisch, Fleischextrakten, Fisch … Deutsch Wikipedia
Suppen — Suppe mit Rindfleisch, Gemüse und Gerste Suppe (von mhd.: supfen, „trinken“) bezeichnet eine gewöhnlich warme, flüssige bis dünnbreiige Speise, die in der Regel aus Wasser, Gemüse, Fleisch, Fleischextrakten, Fetten, Gewürzen … Deutsch Wikipedia