-
1 Verfahrenstechnik
milit. VT -
2 Verfahrenstechnik
f технология (производственных процессов) -
3 техника производства
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > техника производства
-
4 производственная технология
производственная технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
process technology
Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system. (Source: APD / SCP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производственная технология
-
5 технология
Verfahrenstechnik, Technologie, Technik -
6 технология
n1) gener. Fertigungsverfahren, Technik (als Studienfach- êàê ó÷åáíàÿ äèñöèïëèíà), Fertigungstechnik, Technologie, (химическая) Verfahrenstechnik2) eng. Materialfluß, Verfahren3) construct. Fertigungsablauf, Technik (как учебная дисциплина)4) brit.engl. High-Performance Network Access, Symmetric DSL, Synchronous DSL5) law. Arbeitsweise (производства работ), technologisches Verfahren6) econ. Fertigung, Verfahrenstechnik (производства)7) electr. Asymmetrical Digital Subscriber Line8) weld. Fabrikation9) microel. BeMOS, Prozeß10) f.trade. Verfahren (производства) -
7 process engineering
-
8 производственный насос
adjoil. Pumpe für Verfahrenstechnik, Pumpe für die VerfahrenstechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > производственный насос
-
9 process
I 1. noun1) (of time or history) Lauf, derhe learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei
be in process — in Gang sein
3) (method) Verfahren, das; see also academic.ru/23789/elimination">elimination 1)2. transitive verbprocess of evolution — Evolutionsprozess, der
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]II[prə'ses] intransitive verb ziehen* * *['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) das Verfahren2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) der Prozeß3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) der Vorgang2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) bearbeiten- processed- in the process of* * *pro·cess1[ˈprəʊses, AM ˈprɑ:-]I. n<pl -es>\process of ageing Alterungsprozess mby a \process of elimination durch Auslesedigestive \process Verdauungsvorgang ma new \process for treating breast cancer eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebsto develop a new \process ein neues Verfahren entwickeln▪ in \process im Gangein the \process dabei▪ to be in the \process of doing sth dabei sein, etw zu tun5. (summons) gerichtliche Verfügungto serve sb a \process [or a \process on sb] jdn vorladenII. vt1. (deal with)▪ to \process sth etw bearbeitento \process an application/a document/the mail einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeitento \process sb's papers [or paperwork] jds Papiere durcharbeiten▪ to \process sb jdn abfertigen2. COMPUTto \process data/information Daten/Informationen verarbeiten [o aufbereiten▪ to \process sth etw verstehen [o [geistig] verarbeiten4. (treat)▪ to \process sth etw bearbeiten [o behandeln]to \process beans for freezing/canning Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeitento \process food Nahrungsmittel haltbar machen [o konservieren]to \process raw materials Rohstoffe [weiter]verarbeitento \process milk Milch sterilisieren5. PHOTto \process a film einen Film entwickelnpro·cess2[prə(ʊ)ˈses, AM prəˈ-]vi ( form) [in einer Prozession] mitgehen* * *I ['prəʊses]1. n1) Prozess mthe process of time will... —
in the process of time — im Laufe der Zeit, mit der Zeit
to be in the process of doing sth — dabei sein, etw zu tun
a process of a bone/of the jaw — ein Knochen-/Kiefernvorsprung m
2. vt(= treat) raw materials, data, information, waste verarbeiten; food konservieren; milk sterilisieren; application, loan, wood bearbeiten; film entwickeln; (= deal with) applicants, people abfertigen II [prə'ses]vi(Brit: go in procession) ziehen, schreiten* * *process1 [ˈprəʊses; US auch ˈprɑ-]A sa) Herstellungsverfahren,b) Herstellungsprozess, -vorgang m, Werdegang m;in process of construction im Bau (befindlich);be in the process of doing sth dabei sein, etwas zu tun;process average mittlere Fertigungsgüte;process automation Prozessautomatisierung f;process engineering Verfahrenstechnik f;process of combustion Verbrennungsvorgang;processes of life Lebensvorgänge;mental process, process of thinking Denkprozess3. Arbeitsgang m4. Fortgang m, -schreiten n, (Ver)Lauf m (der Zeit):in process of time im Laufe der Zeit;be in process im Gange sein, sich abwickeln;in process of im Verlauf von (od gen);the machine was damaged in the process dabei wurde die Maschine beschädigt5. CHEMa) → A 1, A 2:b) Reaktionsfolge f6. TYPO fotomechanisches Reproduktionsverfahren:7. FOTO Übereinanderkopieren n8. JURb) Rechtsgang m, (Gerichts)Verfahren n:due process of law ordentliches Verfahren, rechtliches Gehör9. ANAT Fortsatz m10. BOT Auswuchs m11. fig Vorsprung m12. MATH Auflösungsverfahren n (einer Aufgabe)B v/t1. bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen2. verarbeiten, Lebensmittel haltbar machen, Milch etc sterilisieren, (chemisch) behandeln, Stoff imprägnieren, Rohstoffe etc aufbereiten:process into verarbeiten zu;process information Daten verarbeiten;processed cheese Schmelzkäse m3. JURa) vorladenb) gerichtlich belangen5. fig jemandes Fall etc bearbeitenprocess2 [prəˈses] v/i besonders Br1. in einer Prozession (mit)gehen2. ziehenproc. abk2. procedure3. process* * *I 1. noun1) (of time or history) Lauf, der2. transitive verbprocess of evolution — Evolutionsprozess, der
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]II[prə'ses] intransitive verb ziehen* * *n.(§ pl.: processes)= Arbeitsgang m.Prozess -e m.Vorgang -¨e m. v.entwickeln v.verarbeiten v.weiter verarbeiten ausdr. -
10 режим
n1) gener. Betrieb, Hausordnung (в санатории и т. п.), Lebensfühung (труда, питания, отдыха), Lebensordnung, Ordnung, Herrschaftssystem (строй), Regime (государственный строй; б. ч. неодобр.)2) comput. ordnungsgemäße Arbeit, vorschriftsmäßige Arbeit5) eng. Arbeitsweise, Betriebsart, Betriebspunkt (насоса), Betriebszustand, Führung (процесса), Gesamtheit der Betriebsparameter, Mode (работы), Operation, Status (работы), Verfahrenstechnik, Verfahrensweise6) construct. Verhältnisse7) law. Bedingungen, (технологический) Fahrweise, Lebensweise, Ordnung (íàïð. einem Betrieb), Regierungsform, Verfahren, Verfahrensregelung, rechtliche Bedingungen8) fin. Behandlung, Regelung9) road.wrk. Arbeitswerte (работы)10) electr. Arbeitsweise (работы), Betriebsweise (эксплуатации), Betriebszustand (работы), Zustand, Betr, Betrieb11) IT. LINK-Modus, Modus12) oil. Betrieb (работы скважины)14) busin. Fahrweise15) microel. Betriebsweise (работы)16) op.syst. LOAD-Modus17) autom. Vorgang19) shipb. Entfernung -
11 технология производственных процессов
neng. VerfahrenstechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > технология производственных процессов
-
12 химическая технология
Универсальный русско-немецкий словарь > химическая технология
-
13 bioethics
bio·ˈeth·icsn + sing vb Bioethik f* * * -
14 chemical engineering
<chem.proc> ■ Chemieanlagenbau m ; chemische Verfahrenstechnik f -
15 chemical process engineering
<chem.proc> ■ chemische Verfahrenstechnik fEnglish-german technical dictionary > chemical process engineering
-
16 engineering chemistry
< chem> ■ Chemieingenieurtechnik f<chem.proc> ■ chemische Verfahrenstechnik f -
17 process engineering
-
18 process technology
< proc> ■ Verfahrenstechnik f -
19 process engineering
-
20 технология производства
жVerfahrenstechnik (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > технология производства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verfahrenstechnik — bezeichnet alle technischen Prozesse, in denen aus einem Roh oder Ausgangsmaterial ein Produkt durch die Nutzung chemisch physikalischer oder biologischer Vorgänge geschaffen wird. Sie steht damit zwischen dem Abbau der Rohstoffe und der… … Deutsch Wikipedia
Verfahrenstechnik — Verfahrenstechnik,die:⇨Verfahren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verfahrenstechnik — Ver|fah|rens|tech|nik 〈f. 20〉 Teilgebiet der Ingenieurwissenschaften, das sich mit Verfahren zur Veränderung bzw. Umwandlung von stofflicher Materie nach Art, Eigenschaft u. Zusammensetzung beschäftigt * * * Ver|fah|rens|tech|nik: eine… … Universal-Lexikon
Verfahrenstechnik — technologija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. processing; technique; technology vok. Technologie, f; Verfahrenstechnik, f rus. технология, f pranc. technique, f; technologie, f … Automatikos terminų žodynas
Verfahrenstechnik — technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. processing; technology vok. Technologie, f; Verfahrenstechnik, f rus. технология, f pranc. technologie, f ryšiai: palygink – technologinis vyksmas … Radioelektronikos terminų žodynas
Verfahrenstechnik — technologija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Procesų ir įrenginių , reikalingų tam tikrai produkcijai gaminti, visuma atitikmenys: angl. processing; technology vok. Technologie, f; Verfahrenstechnik, f rus. технология, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verfahrenstechnik — ⇡ Produktionstechnik … Lexikon der Economics
Verfahrenstechnik — Ver|fah|rens|tech|nik … Die deutsche Rechtschreibung
Apparat (Verfahrenstechnik) — Kolonnen, typische verfahrenstechnische Apparate Ein Apparat ist in der Verfahrenstechnik ein Bauteil zur Umsetzung von Stoffen und/oder Energie, wobei im Gegensatz zu einer Maschine keine oder nur geringfügige mechanische Arbeit abgegeben oder… … Deutsch Wikipedia
VDI-Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen — Verein Deutscher Ingenieure Die VDI Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen (GVC VDI) ist eine deutsche Organisation unter Leitung des Vereins Deutscher Ingenieure e.V. mit Sitz in Düsseldorf. Vorsitzender ist A. Noack und… … Deutsch Wikipedia
Chemische Verfahrenstechnik — Das Chemieingenieurwesen bzw. die Chemietechnik befasst sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab. Hierbei bedient sich der Chemieingenieur naturwissenschaftlicher und mathematischer Erkenntnisse, um zu einem… … Deutsch Wikipedia