-
1 возбудить дело
v1) gener. gegen (j-n) einen Prozeß anhängig mächen (против кого-л.)2) law. das Verfahren anhängig machen, das Verfahren einleiten, ein Verfahren einleiten, einen Prozeß anstrengen, Verfahren eröffnen -
2 возбуждать дело
v1) gener. einen Prozeß gegen (j-n) anstrengen (против кого-л.)2) f.trade. ein Verfahren einleiten
См. также в других словарях:
Verfahren — Ver·fa̲h·ren das; s, ; 1 die Art und Weise, wie besonders in der Industrie etwas gemacht wird ≈ Methode <ein chemisches, technisches Verfahren; ein Verfahren entwickeln, anwenden, erproben, vereinfachen>: ein neues Verfahren zur Reinigung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anstrengen — eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); streben (nach); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen ( … Universal-Lexikon
anstrengen — ạn·stren·gen; strengte an, hat angestrengt; [Vt] 1 etwas anstrengen geistige oder körperliche Kräfte sehr stark einsetzen, um besondere Leistungen zu erzielen <seinen Geist, seine Kräfte anstrengen> 2 etwas strengt jemanden / etwas an… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Anwalt des Kindes — Verfahrenspflegerbestellungen in Betreuungs und Unterbringungsverfahren Der Verfahrenspfleger hat in Deutschland die Aufgabe, im Verfahren vor dem Vormundschaftsgericht (auf Bestellung eines Betreuers oder Anordnung einer Unterbringung) oder vor… … Deutsch Wikipedia
Kinder- und Jugendanwalt — Verfahrenspflegerbestellungen in Betreuungs und Unterbringungsverfahren Der Verfahrenspfleger hat in Deutschland die Aufgabe, im Verfahren vor dem Vormundschaftsgericht (auf Bestellung eines Betreuers oder Anordnung einer Unterbringung) oder vor… … Deutsch Wikipedia
Verfahrenspfleger — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Verfahrenspflegschaft — Verfahrenspflegerbestellungen in Betreuungs und Unterbringungsverfahren Der Verfahrenspfleger hat in Deutschland die Aufgabe, im Verfahren vor dem Vormundschaftsgericht (auf Bestellung eines Betreuers oder Anordnung einer Unterbringung) oder vor… … Deutsch Wikipedia
Sam Sheppard — Samuel Holmes Sheppard (* 29. Dezember 1923; † 6. April 1970)[1] war ein US amerikanischer Arzt und Opfer eines berühmten Justizirrtums. 1954 wurde er für den Mord an seiner schwangeren Frau Marilyn Sheppard zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe… … Deutsch Wikipedia
Klage — Vorhaltung; Beschwerde; Anklage; Klageschrift; Wehklagen; Gejammer; Wehgeschrei; Lamento (umgangssprachlich); Jammer * * * Kla|ge [ kla:gə], die; , n … Universal-Lexikon
BTW 2005 — … Deutsch Wikipedia