-
41 Verfugung
fjointing -
42 Verfügung
f1. decree2. disposal3. domainf[des Gerichts]order -
43 Verfügung von Todes wegen
Verfügung f von Todes wegen RECHT testamentary disposition* * *Verfügung von Todes wegen
testamentary disposition, disposition by will (mortis causa), deviseBusiness german-english dictionary > Verfügung von Todes wegen
-
44 Verfügung aufgehoben
Verfügung aufgehoben
rule discharged -
45 Verfügung aufheben
Verfügung aufheben
to discharge an order -
46 Verfügung befolgen
Verfügung befolgen
to comply with an order -
47 Verfügung des Finanzministeriums
Verfügung des Finanzministeriums
treasury rulingBusiness german-english dictionary > Verfügung des Finanzministeriums
-
48 Verfügung eines untergeordneten Gerichts aufheben
Verfügung eines untergeordneten Gerichts aufheben
to quash the order of an inferior courtBusiness german-english dictionary > Verfügung eines untergeordneten Gerichts aufheben
-
49 Verfügung erlassen
Verfügung erlassen
to issue an order -
50 Verfügung gegen eine Aktienübertragung
Verfügung gegen eine Aktienübertragung
injunction restraining transferBusiness german-english dictionary > Verfügung gegen eine Aktienübertragung
-
51 Verfügung treffen
Verfügung treffen
to make a disposition, to dispose of -
52 Verfügung unter Lebenden
Verfügung unter Lebenden
disposition inter vivosBusiness german-english dictionary > Verfügung unter Lebenden
-
53 Verfügung von hoher Hand
Verfügung von hoher Hand
restraint of princes and rulersBusiness german-english dictionary > Verfügung von hoher Hand
-
54 Verfügung über Sachwerte
Verfügung über Sachwerte
disposition of propertyBusiness german-english dictionary > Verfügung über Sachwerte
-
55 Verfügung über ein gutes Einkommen
Verfügung über ein gutes Einkommen
enjoyment of a good incomeBusiness german-english dictionary > Verfügung über ein gutes Einkommen
-
56 Verfügung über sämtliche Rohstoffe
Verfügung über sämtliche Rohstoffe
disposal of all material resourcesBusiness german-english dictionary > Verfügung über sämtliche Rohstoffe
-
57 Verfügung eines Nichtberechtigten
German-english law dictionary > Verfügung eines Nichtberechtigten
-
58 Verfügung von Todes wegen
-
59 Verfügung der Verfahrenseinstellung
Универсальный немецко-русский словарь > Verfügung der Verfahrenseinstellung
-
60 Verfügung des Absenders
сущ.ж.д. дополнительное распоряжение отправителя об изменении договора на перевозку грузаУниверсальный немецко-русский словарь > Verfügung des Absenders
См. также в других словарях:
Verfügung — Verfügung, einstweilige, s. Einstweilige Verfügung. V. von hoher Hand, von Regierungs oder Verwaltungsbehörden in Beziehung auf Schiffe oder Güter außerordentlicherweise getroffene Anordnung, durch welche entweder denselben Schaden zugefügt wird… … Kleines Konversations-Lexikon
Verfügung — (Disposition), in der Rechtssprache des Privatrechts die Willensäußerung, durch die jemand Rechte überträgt, belastet, ausgibt. Letztwillige V. (V. von Todes wegen), eine Anordnung. die jemand für den Fall seines Todes so trifft, daß er sie bis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfügung — 1. ↑Dekret, ↑Disposition, 2. Testament … Das große Fremdwörterbuch
Verfügung — Verordnung; Dienstvorschrift; Gesetz; Reglement; Vorschrift; Order (Militär); Regel; Richtlinie; Dekret; Kodex; Gebot; … Universal-Lexikon
Verfügung — Die Verfügung ist im Recht allgemein eine anordnende Bestimmung. Der Begriff ist in allen Rechtsgebieten gebräuchlich, seine genaue Bedeutung je nach Gebiet aber unterschiedlich. Inhaltsverzeichnis 1 Zivilrecht 2 Öffentliches Recht 3 Strafrecht … Deutsch Wikipedia
Verfügung — Ver·fü̲·gung die; 1 eine Anordnung einer Behörde <eine einstweilige, gerichtliche Verfügung; eine Verfügung erlassen> 2 das Recht oder die Möglichkeit, über jemanden / etwas zu bestimmen, etwas für seine Zwecke zu benutzen <etwas zur… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verfügung — die Verfügung (Grundstufe) freie Verwendung von etw. Beispiel: Ich habe viel Geld zur Verfügung. Kollokation: jmdm. etw. zur Verfügung stellen die Verfügung, en (Oberstufe) Anordnung einer bestimmten Behörde Synonyme: Anweisung, Befehl,… … Extremes Deutsch
Verfügung — 1. Anordnung, Anweisung, Auftrag, Befehl, Beschluss, Bestimmung, Dekret, Diktat, Erlass, Gebot, [Gerichts]entscheid, [Gerichts]entscheidung, Instruktion, Maßregel, Order, Veranlassung, Verbot, Verordnung, Vorschrift; (geh.): Geheiß;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verfügung — verfügen: Das Präfixverb mhd. vervüegen »passen, anstehen« hat wie mnd. vorvö̅gen auch die Bedeutung »veranlassen; bestimmen, was geschehen soll; anordnen« (eigentlich »einrichten«) und ist in dieser Bedeutung im Nhd. ein typisches Behördenwort… … Das Herkunftswörterbuch
Verfügung — Ver|fü|gung {{link}}K 31{{/link}}: zur Verfügung und bereithalten, aber bereit und zur Verfügung halten … Die deutsche Rechtschreibung
Verfügung — priskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allotment; assignation; assignment vok. Belegung, f; Verfügung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. назначение, n; присваивание, n pranc. affectation, f; allotement, m;… … Automatikos terminų žodynas