-
1 verfahren
verfáhren I. unr.V. sn itr.V. 1. постъпвам, действам (по определен начин); 2. постъпвам, процедирам (mit jmdm. с някого); hb tr.V. изразходвам за пътуване (гориво, средства); sich verfahren сбърквам пътя (с кола); nach einem Schema verfahren действам по схема; zehn Liter Benzin verfahren изразходвам 10 л бензин при пътуване. II. adj umg объркан, сложен, заплетен.* * ** itr s постъпвам, действам; tr: viel Geld = изразходвам много пари за пътуване; r сбърквам пътя (и прен); die Sache ist = работата е съвсем объркана, непоправима -
2 verfall
Verfáll m o.Pl. 1. упадък (на държава, цивилизация); 2. отпадане, отслабване; 3. западане (на сграда).* * *der 1. упадък 2. рухване, срутване (на сграда); 3. тър падеж -
3 verfallen
verfállen I. unr.V. sn itr.V. 1. западам, в упадък съм (морал, изкуство); 2. отпадам, губя сили, линея; 3. западам, руша се (сграда); 4. изтичам (срок); ставам невалиден; die Sitten verfallen нравите се рушат и западат; der Trinksucht verfallen отдавам се на пиянство; jmd. verfällt zusehends някой видимо отпада (физически); die Briefmarke verfällt am 1.1. пощенската марка е валидна до 1.01.; in seinen alten Fehler verfallen Повтарям старата си грешка. II. adj западнал, рушащ се (сграда).* * ** itr s 1. упадам, намирам се в упадък; ein =er Kцrper грохнало тяло; ein =es Haus полусрутена къща; 2. (in A) изпадам (в); 3. (auf A) сещам се (за); wie bist du darauf =? как ти дойде това на ума? -
4 verfallstag
Verfállstag m Wirtsch падеж (на менителница и др.).* * *der, -e -
5 verfangen
verfángen unr.V. hb itr.V. действа, има ефект; sich verfangen оплитам се, обърквам се; Sich in Widersprüche verfangen Оплитам се в противоречия; Diese Ausrede verfängt nicht Това оправдание не действа.* * *r (in D) уплитам се, обърквам се; itr (по-често с отрицание) хваща, оказва въздействие, помага; Bitten = fangen bei ihm nicht молби не го затрогват -
6 verfassen
verfássen sw.V. hb tr.V. пиша, съставям, съчинявам.* * *tr съставям, пиша, съчинявам -
7 verfasser
Verfásser m, - автор; съставител.* * *der, - съставител, автор -
8 verfassung
Verfássung f, -en 1. o.Pl. състояние (здравословно); 2. конституция, основен закон.* * *die, -en 1. състояние (душевно, телесно) 2. конституция -
9 verfassungswidrig
verfássungswidrig adj противоконституционен.* * *a неконституционен -
10 Verfahrenstechnik
Verfáhrenstechnik f o.Pl. технология. -
11 Verfahrensweise
Verfáhrensweise f метод, начин на действие. -
12 Verfallerklärung
Verfállerklärung f Jur протестиране поради неплащане (и присъждане в полза на държавата). -
13 Verfallsdatum
Verfállsdatum n срок на годност (за медикамент, храни). -
14 Verfallserscheinung
Verfállserscheinung f упадъчно явление. -
15 verfälschen
verfä́lschen sw.V. hb tr.V. подправям, фалшифицирам. -
16 Verfälschung
Verfä́lschung f o.Pl. подправяне, фалшифициране. -
17 verfänglich
verfä́nglich adj щекотлив, деликатен, коварен, неприятен (въпрос, ситуация). -
18 verfärben
verfä́rben sich sw.V. hb променям цвета си; Der Himmel verfärbte sich rot Небето почервеня; Er verfärbte sich Той пребледня. -
19 Verfärbung
Verfä́rbung f, -en промяна на цвета. -
20 Verfasserin
Verfásserin f, - nen авторка; съставителка.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Most Holy Trinity Church, Fulnek — The miraculous portrait of The Virgin Mary of Fulnek Most Holy Trinity Catholic Church … Wikipedia
ANZAG — Andreae Noris Zahn AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Andreae-Noris Zahn — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005047005 Gründung 16. August … Deutsch Wikipedia
Andreae-Noris Zahn AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitskirche (Fulnek) — Dreifaltigkeitspfarrkirche Pfarrei Fulnek Dekanat Wagstadt Diözese Ostrau Troppau … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitskirche Fulnek — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. 49.71181717.9041617Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitskirche in Fulnek — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. 49.71181717.9041617Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitspfarrkirche in Fulnek — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. 49.71181717.9041617Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Fulneker Wunder — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. 49.71181717.9041617Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Jungfrau Maria von Fulnek — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. 49.71181717.9041617Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Mutter Gottes von Fulnek — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. 49.71181717.9041617Koordinaten … Deutsch Wikipedia