-
21 vereinigen
1) tr соединя́ть /-едини́ть. zu größerer Einheit, einem Ganzen объединя́ть /-едини́ть. bei einer Veranstaltung zusammenführen: Teilnehmer собира́ть /-бра́ть. dieser Tag vereinigte sie in fröhlicher Runde в э́тот день все собрали́сь весёлой компа́нией2) sich vereinigen соединя́ться /-едини́ться. zu größerer Einheit, einem Ganzen объединя́ться /-едини́ться. zusammenwachsen сраста́ться /-расти́сь. zusammenfließen: v. Flüssen слива́ться /-ли́ться. sich in <zu> etw. vereinigen zu Genossenschaft объединя́ться /- во что-н. sich (zu etw.) vereinigen zusammenkommen: zu Veranstaltung, aus best. Anlaß собира́ться /-бра́ться (на что-н.). sich mit jdm. (gegen jdn.) vereinigen объединя́ться /- с кем-н. (про́тив кого́-н.). das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии. die Vereinigten Staaten von Amerika Соединённые Шта́ты Aме́рики. die Polnische Vereinigte Arbeiterpartei По́льская объединённая рабо́чая па́ртия. s. auch ↑ vereinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vereinigt — vereinigt:1.⇨gemeinsam(1)–2.⇨einig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
vereinigt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vereint … Deutsch Wörterbuch
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! — I Proletari|er aller Länder, vereinigt euch!, Schlusssatz des Kommunistischen Manifests (1848); später Wahlspruch der sich zur 2. Internationale (gegründet 1889) bekennenden Sozialisten, seit 1920 der Kommunistischen Internationale (Komintern) … Universal-Lexikon
ver. — vereinigt EN unified, combined … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
WS-Security — Vereinigt die Sicherheitsrichtlinien für Web Services und soll ermöglichen, Informationen verschlüsselt zwischen einzelnen Unternehmen auszutauschen. Damit soll eine Grundlage für sichere und kompatible Anwendungen von Web Services geschaffen… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Liste ehemaliger Städte in Deutschland — Dieser Artikel enthält eine Auflistung ehemaliger Städte im heutigen Deutschland. Damit gemeint sind ehemals politisch selbständige Gemeinden mit Stadtrecht, die in andere Städte eingemeindet wurden, sich mit anderen Orten zu einer neuen Stadt… … Deutsch Wikipedia
Liste der ehemaligen Gemeinden in Finnland — Diese Liste enthält eine Aufzählung ehemaliger Gemeinden in Finnland, die durch Kommunalreformen oder Gebietsabtretungen aufgelöst wurden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemeinden im Bezirk Lienz — Der Bezirk Lienz im Land Tirol Die Gemeinden des Bezirks Lienz Diese Liste der Gemeinden im Bezirk Lienz umfasst a … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgliederung Badens — Das Land Baden wurde durch den Reichsdeputationshauptschluss 1803 erheblich vergrößert und zum Kurfürstentum erhoben. Durch den Gebietszuwachs wurde eine neue Verwaltungseinteilung notwendig. Im Grundsatz gab es zunächst Provinzen und darunter… … Deutsch Wikipedia
vereinigen — verschmelzen; fusionieren; vereinen; zusammentun; zusammenlegen; verbinden; kombinieren; verdongeln (umgangssprachlich); zusammensetzen; einen; … Universal-Lexikon
Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… … Pierer's Universal-Lexikon