-
1 verdutzen
verdutzen vt озада́чивать, ста́вить в тупи́к, смуща́ть, приводи́ть в замеша́тельство -
2 verdutzen
verdutzen -
3 verdutzen
v/t baffle, nonplus, take s.o. aback* * *ver|dụt|zen [fɛɐ'dʊtsn] ptp verdu\#tztvt (inf)to take aback, to nonplus; (= verwirren) to baffle* * *ver·dut·zen *vt (fam)* * ** * *v.to disconcert v. -
4 verdutzen
-
5 verdutzen
-
6 verdutzen
verdútzen sw.V. hb tr.V. слисвам, смайвам, стъписвам. -
7 verdutzen
vt озадачивать, ставить в тупик, смущать, приводить в замешательствоSéíne Reaktión verdútzte mich. — Его реакция привела меня в замешательство.
-
8 verdutzen
-
9 verdutzen
vt karıxdırmaq, çaşdırmaq -
10 verdutzt
I P.P. verdutzenII Adj. und Adv. nonplussed; (überrascht) präd. taken aback; ein verdutztes Gesicht machen look taken aback* * *taken aback; nonplussed* * *ver|dụtzt [fɛɐ'dʊtst]adj adv (inf)taken aback, nonplussed; (= verwirrt) baffled* * *(completely puzzled; bewildered.) nonplussed* * *ver·dutzt[fɛɐ̯ˈdʊtst]1. (verwirrt) baffled, confusedein \verdutztes Gesicht machen to appear baffled [or nonplussedII. adv in a confused [or baffled] manner* * *Adjektiv taken aback pred.; nonplussed; (verwirrt) baffled* * *B. adj & adv nonplussed; (überrascht) präd taken aback;ein verdutztes Gesicht machen look taken aback* * *Adjektiv taken aback pred.; nonplussed; (verwirrt) baffled* * *adj.disconcerted adj. -
11 verdutzt
-
12 verdutzt
verdutzt II part adj озада́ченный, смущё́нный
См. также в других словарях:
verdutzen — verdutzen:⇨verwirren(2) verdutzen→erstaunen … Das Wörterbuch der Synonyme
verdutzen — verlegen machen; verstören; durcheinander bringen; Unbehagen bereiten; verwirren; frappieren; verblüffen; verwundern; in Erstaunen setzen; erstaunen; überraschen * * * ver|dụt|zen <sw. V.; … Universal-Lexikon
verdutzen — ver|dụt|zen (verwundern) … Die deutsche Rechtschreibung
38 Kunstgriffe — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Eristik (Kunstgriffe) — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Kunstgriff — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Kunstgriffe (Schopenhauer) — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
erstaunen — 1. in Staunen/Verwunderung versetzen, irritieren, sprachlos machen, überraschen, verblüffen, verdutzen, [ver]wundern; (ugs.): jmdm. die Schuhe ausziehen; (salopp): umhauen. 2. erstaunt sein, in Staunen/Verwunderung geraten, verblüfft/verdutzt… … Das Wörterbuch der Synonyme
verblüffen — aus der Fassung bringen, eine Überraschung bereiten, erstaunen, in Erstaunen versetzen, sprachlos machen, überraschen, verdutzen, verwundern; (bildungsspr.): frappieren; (ugs.): fertigmachen, jmdm. die Schuhe ausziehen, umwerfen; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der kleine Grenzverkehr — ist ein Roman von Erich Kästner, der 1938 erstmals unter dem Titel Georg und die Zwischenfälle erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Stil 3 Hintergrund und Publikationsgeschichte 4 … Deutsch Wikipedia
Hangover — Filmdaten Deutscher Titel Hangover Originaltitel The Hangover Produktionsl … Deutsch Wikipedia