-
1 bei
praep; - ihm kod njega; - Tisch pri stolu, za stolom; - dem Teiche kod ribnjaka; die Schlacht - Verdun bitka kod Verduna; - hundert Mann oko stotinu momaka, stotinjak; - Tag und Nacht danju i noću; - Nacht und Nebel u tamnoj noći, u noćnoj tami; - Abgang des Zuges pri odlasku vlaka, - der Ankuft des Zuges pri dolasku vlaka; - meiner Treue tako mi vjere; - alledem kraj svega toga; - weitem nicht ni izdaleka; - einem Glase Wein pri čaši vina; - Hofe na dvoru; - Appetit sein biti pri teku, biti gladan (-dna, -dno); - der Arbeit sein biti pri poslu, raditi; - Gelde sein biti pri novcu, imati novaca; - den Haaren herbeigezogen za kosu dovučen, fig nategnuto; - jdm. im Dienste stehen služiti kod koga; - der Kavallerie kod konjice; - sich sein biti pri svijesti; - weitem der fähigste daleko najsposobniji; - seinem Charakter uzevši u obzir njegov značaj; - näherer Bekanntschaft kod bližega poznanstva, ako čovjek nekoga bolje upozna; - reiferer Überlegung ako čovjek bolje razmisli; - Heller und Pfennig bezahlen platiti do zadnje pare; - guter Gesundheit sein biti zdrav; - Verstande sein biti pri zdravoj pameti; - der Hand haben imati pri ruci; - der Sache bleiben ne zastraniti (zastranjivati, -njujem); - jdm. anklopfen pokucati na čija vrata, fig oprezno zapitati, zaobilazno zamoliti; - jdm. gut (in Gnaden) stehen biti u čijoj milosti, biti kome drag; - dem Buchstaben stehen bleiben strogo se pridržavati slova (zakona); - günstigem Wetter ako vrijeme bude povoljno; - Gelegenheit kad se nadade prilika; - seiner Ankunft kad nadođe; - offenen Fenstern pri otvorenim prozorima; beim Lesen pri čitanju; bei den Haaren za kosu; - der Brust za prsi; - der Kehle za gušu; - der Hand fassen primiti za ruku; - uns zu Lande u nas; - meinen Lebzeiten za moga života; - Jahren sein biti prilično star; - Kräften sein biti jak; nicht - Geld sein ne imati novaca; - Gott tako mi boga; - Leibe (beileibe) nicht nipošto; - Lichte besehen ako se tačno razmotri; - einem Haare malone, skoro; - meiner Ehre poštenja mi; - Todesstrafe pod prijetnjom smrtne kazne
См. также в других словарях:
Verdun — Diocese of Verdun † Catholic Encyclopedia ► Diocese of Verdun (VIRODUNENSIS.) Comprises the Department of the Meuse. Suppressed by the Concordat of 1802, and subsequently united to the Diocese of Nancy, Verdun was re established… … Catholic encyclopedia
Verdun — Verdun … Deutsch Wikipedia
Verdun — [vɛr dœ̃], Name von geographischen Objekten: 1) Verdun [englisch və dʌn], Wohnvorstadt südlich von Montreal, Kanada, 61 300 Einwohner. 2) Verdun sur Meuse [ syr møːz], Stadt im Département Meuse, Frankreich, an den Maashöhen in Lothringen … Universal-Lexikon
Verdún — es el nombre de varios lugares en Francia: 1. Verdún, ciudad en el departamento de Mosa, sitio de la Batalla de Verdún durante la Primera Guerra Mundial. 2. Verdún, ciudad en el departamento de Ariège. Tratado de Verdún * * * Verdún, Tratado de … Enciclopedia Universal
Verdun — (spr. werdöng), 1) (V. sur Meuse) Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Maas, 205 m ü. M. an der Maas gelegen, Knotenpunkt der Ostbahn und Festung ersten Ranges, besteht aus der von der Zitadelle beherrschten Altstadt mit winkligen Straßen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdun — (traité de) traité signé en 843 entre les trois fils de Louis le Pieux, qui se partagèrent l Empire carolingien. Louis reçut les pays de langue germanique, à l E. du Rhin; Charles le Chauve, les contrées de langue romane à l O. de l Escaut, de la … Encyclopédie Universelle
VERDUN — VERDUN, town in the department of Meuse, E. France. During the ninth and tenth centuries it was a stronghold and a station on the trading route of slaves captured in Germany or England and who were sold in Spain. According to Christian sources,… … Encyclopedia of Judaism
Verdun — (Dutch, French, German, Romanian), Verdún (Spanish), Wirten (old German) … Names of cities in different languages
Verdun — (izg. verdȇn) m DEFINICIJA grad u SI Francuskoj, o. 25.000 stan.; galska utvrda u predrimsko doba (ant. Verodunum) mjesto u kojem je podijeljeno franačko carstvo (843) i poprište najkrvavije bitke u 1. svjetskom ratu: tijekom 7 mjeseci 1916.… … Hrvatski jezični portal
Verdun — (spr. Werdöng), 1) Arrondissement im französischen Departement Maas; 27,25 QM., sieben Cantone, 85,500 Ew.; 2) V. sur Meuse, Hauptstadt desselben an der Maas, Festung mit starker Citadelle; Handelsgericht, 9 Kirchen, 3 Hospitäler, fertigt Leder,… … Pierer's Universal-Lexikon
Verdun — (spr. wärrdöng), deutsch Virten, Stadt und starke Festung im franz. Dep. Meuse, an der Maas, (1901) 21.360 E.; Umfang der Befestigung (11 Werke) 48 km. V. war im Mittelalter deutsche Reichsstadt, wurde 1552 von Frankreich in Besitz genommen, 1648 … Kleines Konversations-Lexikon
