-
1 Verdingung
Verdingung f =, -en1. подря́д; сда́ча подря́да [подря́дов] (на произво́дство рабо́т);2. рабо́та по на́ймуVerdingung f вы́дача подря́да; ко́нкурс на размеще́ние зака́зов; подря́д; рабо́та по на́йму; размеще́ние зака́зов по откры́тому ко́нкурсу -
2 Verdingung
-
3 Verdingung
сущ.1) юр. сдача подрядов, подряд (на производство работ)2) экон. выдача подряда (на производство работ), конкурс на размещение заказов (обычно правительственных)3) внеш.торг. выдача подряда, подряд, работа по найму, размещение заказов по открытому конкурсу -
4 Verdingung
f1) подряд, выдача подряда ( на производство работ)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verdingung
-
5 Verdingung
работа по наймуразмещение заказов по открытому конкурсуподрядвыдача подрядаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verdingung
-
6 Verdingung
2) Verdingen: v. Arbeit отда́ча в подря́д -
7 Verdingung als Lohnarbeiter
сущ.внеш.торг. работа по наймуУниверсальный немецко-русский словарь > Verdingung als Lohnarbeiter
-
8 Verdingung als Lohnarbeiter
работа по наймуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verdingung als Lohnarbeiter
-
9 Verding
m -(e)s, -e1) см. Verdingung 1)2) подряд (договор на выполнение работы)im Verding arbeiten — работать по подрядуeine Arbeit in Verding geben — заключить договор (подряда) на выполнение какой-л. работыetw. in Verding nehmen — взять подряд на что-л. -
10 Verding
Verding m -(e)s, -e см. Verdingung IVerding m -(e)s, -e подря́д (догово́р на выполне́ние рабо́ты), im Verding arbeiten рабо́тать по подря́дуeine Arbeit in Verding geben заключи́ть догово́р (подря́да) на выполне́ние како́й-л. рабо́тыetw. in Verding nehmen взять подря́д на что-л.
См. также в других словарях:
Verdingung — bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die Fremdplatzierung von Kindern zur Lebenshaltung und Erziehung. Oft wurden die (faktisch schon durch die Behörden entrechteten) Kinder an Bauern vermittelt, von denen sie als günstige Arbeitskraft… … Deutsch Wikipedia
Verdingung — (submission; remise ou adjudication; aggiudicazione), das Verfahren bei Auswahl der Bewerber für die Vergebung von Arbeiten und Lieferungen. Die Vergebung kann freihändig, auf Grund einer beschränkten oder einer öffentlichen Anbotausschreibung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verdingung — Verdingung, die Vergebung und Übernahme von Lohnarbeiten (s. Submission); insbes. vom Gesinde gebraucht, das »sich verdingt«, im engern Sinne soviel wie Dienstvertrag (s. Arbeitsvertrag) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdingung — Verdingung, die Abschließung eines Dienstmietvertrags (s. Dienstmiete); auch s.v.w. Werkverdingung … Kleines Konversations-Lexikon
Verdingung — Ver|dịn|gung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verdingen 2. das Sichverdingen * * * Ver|dịn|gung, die; , en (Amtsspr.): das ↑ Verdingen (2); ↑ Submission (1 b). * * * Verdingung, Submissi … Universal-Lexikon
Verdingung — ⇡ Ausschreibung … Lexikon der Economics
Verdingung — Ver|dịn|gung (veraltet) … Die deutsche Rechtschreibung
Kindermarkt — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Verdingung bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die… … Deutsch Wikipedia
Verdingbub — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Verdingung bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die… … Deutsch Wikipedia
Verdingkind — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Verdingung bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die… … Deutsch Wikipedia
Verdingkinder — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Verdingung bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die… … Deutsch Wikipedia