-
101 return a verdict of guilty
признать виновнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > return a verdict of guilty
-
102 return a verdict of not guilty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > return a verdict of not guilty
-
103 set aside a verdict
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set aside a verdict
-
104 special verdict
решение присяжных по отдельным вопросамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > special verdict
-
105 majority verdict
[mə͵dʒɒrıtıʹvɜ:dıkt] юр.вердикт, вынесенный большинством присяжных -
106 scotch verdict
[͵skɒtʃʹvɜ:dıkt]1) вердикт «вина не доказана» ( допускается в судах Шотландии)2) половинчатое решение; неубедительный вывод -
107 Judgment notwithstanding verdict
Юридический термин: Решение судьи в противовес вердикту присяжныхУниверсальный англо-русский словарь > Judgment notwithstanding verdict
-
108 Scotch verdict
Общая лексика: неубедительный вывод, половинчатое решение, вердикт "вина не доказана" (допускается в судах Шотландии) -
109 Th (The sign given in the verdict of the Areopagus of condemnation to death)
Религия: "тета"Универсальный англо-русский словарь > Th (The sign given in the verdict of the Areopagus of condemnation to death)
-
110 a verdict for the defendant
Общая лексика: вердикт для обвиняемогоУниверсальный англо-русский словарь > a verdict for the defendant
-
111 a verdict for the plaintiff
Общая лексика: вердикт для истцаУниверсальный англо-русский словарь > a verdict for the plaintiff
-
112 a verdict of guilty
Общая лексика: вердикт о виновности -
113 a verdict of non-guilty
Общая лексика: вердикт о невиновностиУниверсальный англо-русский словарь > a verdict of non-guilty
-
114 abide the verdict of the judges
Макаров: спокойно ждать решения судейУниверсальный англо-русский словарь > abide the verdict of the judges
-
115 adjudgement of the verdict
Юридический термин: вынесение решения суда присяжныхУниверсальный англо-русский словарь > adjudgement of the verdict
-
116 adverse verdict
Юридический термин: вердикт в ущерб интересам стороны, которой он касается, вердикт, опровергающий выдвинутую версию -
117 advisory verdict
Юридический термин: консультативный вердикт присяжных (не подлежащий обязательному рассмотрению судом) -
118 affirm the verdict of a lower court
юр.Н.П. утвердить определение нижестоящего суда, утвердить решение или определение нижестоящего суда, утвердить решение нижестоящего суда, утверждать определение нижестоящего суда, утверждать решение или определение нижестоящего суда, утверждать решение нижестоящего судаУниверсальный англо-русский словарь > affirm the verdict of a lower court
-
119 affirmance of the verdict of a lower court
юр.Н.П. утверждение определения нижестоящего суда, утверждение решения или определения нижестоящего суда, утверждение решения нижестоящего судаУниверсальный англо-русский словарь > affirmance of the verdict of a lower court
-
120 agree to a verdict
Юридический термин: прийти к соглашению относительно вердикта
См. также в других словарях:
verdict — ver·dict / vər dikt/ n [alteration (partly conformed to Medieval Latin veredictum ) of Anglo French veirdit statement, finding, verdict, from Old French veir true (from Latin verus ) + dit saying, from Latin dictum] 1: the usu. unanimous finding… … Law dictionary
verdict — [ vɛrdik(t) ] n. m. • 1669, à propos de l Angleterre; répandu 1790; mot angl., de l anglo norm. verdit (XIIIe), du lat. médiév. veredictum, proprt « véritablement dit » 1 ♦ Dr. Déclaration par laquelle la cour d assises répond, après délibération … Encyclopédie Universelle
verdict — ver‧dict [ˈvɜːdɪkt ǁ ˈvɜːr ] noun [countable] LAW an official decision made in a court of law or other organization that has authority: • It took 16 hours for the jurors to reach a verdict. • A civil court jury in Santa Monica, California issued… … Financial and business terms
verdict — VERDÍCT, verdicte, s.n. 1. (În organizarea judecătorească a unor state) Răspuns dat de juraţi în legătură cu vinovăţia sau nevinovăţia unui acuzat şi pe baza căruia se pronunţă sentinţa; p. ext. sentinţa unei curţi cu juraţi; p. gener. sentinţă… … Dicționar Român
Verdict — Ver dict, n. [OE. verdit, OF. verdit, veirdit, LL. verdictum, veredictum; L. vere truly (fr. verus true) + dictum a saying, a word, fr. dicere, dictum, to say. See {Very}, and {Dictum}.] 1. (Law) The answer of a jury given to the court concerning … The Collaborative International Dictionary of English
Verdict — Logo Allgemeine Infor … Deutsch Wikipedia
verdict — [vʉr′dikt] n. [ME verdit < Anglo Fr < ML veredictum, true saying, verdict < L vere, truly + dictum, a thing said: see VERY & DICTUM] 1. Law the formal finding of a judge or jury on a matter submitted to them in a trial 2. any decision or … English World dictionary
Verdict — Verdict, s. Wahrspruch … Pierer's Universal-Lexikon
Verdict — Verdict, lat. deutsch, Ausspruch, besonders der Geschwornen … Herders Conversations-Lexikon
verdict — (n.) 1530s, from M.E. verdit (c.1300), a jury s decision in a case, from Anglo Fr. verdit (O.Fr. voirdit), from ver, veir true (see VERY (Cf. very)) + dit, pp. of dire to say (see DICTION (Cf. diction … Etymology dictionary
verdict — [n] law judgment adjudication, answer, arbitrament, award, conclusion, decision, decree, deduction, determination, finding, opinion, ruling, sentence; concept 318 Ant. accusation … New thesaurus