-
1 verdaderamente
-
2 verdaderamente
-
3 verdaderamente
adv.1 really.verdaderamente, no sé cómo lo soportas I really o honestly don't know how you put up with him2 truly, really (muy).una historia verdaderamente increíble a truly amazing storyintj.truly, yea.* * *► adverbio1 (en verdad) really, truly2 (de hecho) in fact, actually* * *ADV1) (=de verdad) really2) (con adjetivo) really, trulyes verdaderamente triste — it's really o truly sad
un hombre verdaderamente bueno — a really o truly good man
3) (para confirmar) indeedy verdaderamente, el sitio no es nada especial — and indeed, the place is nothing special
* * *a) <feliz/asqueroso/difícil> reallyverdaderamente, no sé qué hacer — I honestly o really don't know what to do
* * *= positively, seriously, true, truly.Ex. The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.Ex. Library users may not all be scholars -- they often do not have a particular title in mind -- but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.Ex. True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.Ex. Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.----* real y verdaderamente = really and truly.* verdaderamente + Adjetivo = positively + Adjetivo.* verdaderamente dicho = in disguise.* * *a) <feliz/asqueroso/difícil> reallyverdaderamente, no sé qué hacer — I honestly o really don't know what to do
* * *= positively, seriously, true, truly.Ex: The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.
Ex: Library users may not all be scholars -- they often do not have a particular title in mind -- but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.Ex: True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.Ex: Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.* real y verdaderamente = really and truly.* verdaderamente + Adjetivo = positively + Adjetivo.* verdaderamente dicho = in disguise.* * *1 ‹feliz/asqueroso/difícil› reallyes un caso verdaderamente triste it's a really sad case2 ( indep) honestlyverdaderamente, no sé adónde vamos a ir a parar I honestly o really don't know where all this is going to end, honestly, I don't know where all this is going to end* * *
verdaderamente adverbio really
' verdaderamente' also found in these entries:
Spanish:
monótona
- monótono
- realmente
English:
downright
- lovable
- really
- truly
- urgent
- if
- positively
- thrill
* * *verdaderamente adv1. [de verdad] really;verdaderamente, no sé cómo lo soportas I really o honestly don't know how you put up with him;¡qué tonto es! – verdaderamente he's so stupid! – you can say that again!2. [muy] truly, really;una historia verdaderamente increíble a truly amazing story* * *adv really* * *verdaderamente adv: really, truly* * *verdaderamente adv1. (en verdad) really / truly2. (de hecho) actually -
4 verdaderamente
advпоистине, действительно, в самом деле -
5 verdaderamente
сущ.1) общ. истинно, наяву, по-настоящему, подлинно, право, фактически, действительно (истинно)2) разг. (совершенно) прямо, (явно) типично, просто, так-таки3) книжн. поистине -
6 verdaderamente
• actually• authentically• really• truly• truthfully• verily -
7 verdaderamente
adv наистина, действително. -
8 verdaderamente
advпоистине, действительно, в самом деле -
9 verdaderamente
en veritat, verament, verdaderament, veritablement, vertaderament -
10 verdaderamente + Adjetivo
(adj.) = positively + AdjetivoEx. Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.* * *(adj.) = positively + AdjetivoEx: Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.
-
11 verdaderamente dicho
Ex. The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.* * *Ex: The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.
-
12 la reunión fue verdaderamente un maratón
la reunión fue verdaderamente un maratónes war wahrhaftig eine MarathonsitzungDiccionario Español-Alemán > la reunión fue verdaderamente un maratón
-
13 real y verdaderamente
Ex. PPP (Point to Point Protocol) is a protocol that allows a computer to use a regular telephone line and a modem to make TCP/IP connections and thus be really and truly on the Internet.* * *Ex: PPP (Point to Point Protocol) is a protocol that allows a computer to use a regular telephone line and a modem to make TCP/IP connections and thus be really and truly on the Internet.
-
14 un poeta verdaderamente popular
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un poeta verdaderamente popular
-
15 en veritat
verdaderamente -
16 verament
verdaderamente -
17 verdaderament
verdaderamente -
18 veritablement
verdaderamente -
19 vertaderament
verdaderamente -
20 berdaderamén
verdaderamente
См. также в других словарях:
verdaderamente — adv. Se aplica a algo que se dice cuando el mismo que habla se está convenciendo en el momento en que habla de la verdad de ello o da con ello la razón a otro que ya lo había dicho: ‘Verdaderamente, no hace tiempo para ir de caza. Verdaderamente … Enciclopedia Universal
verdaderamente — adv. m. Con toda verdad o con verdad … Diccionario de la lengua española
verdaderamente — adv En realidad, de verdad: Se dedicarán a lo que verdaderamente sea su vocación , Verdaderamente me gusta , algo verdaderamente original, único acto verdaderamente solitario, verdaderamente revolucionarios, una historia verdaderamente universal … Español en México
verdaderamente — (adv) (Básico) se utiliza para confirmar que lo que se expresa es real Ejemplos: ¿En serio, la botánica es lo que verdaderamente te interesa? Aquel día verdaderamente se dio cuenta que Paula ya no le quería. Sinónimos: realmente, efectivamente … Español Extremo Basic and Intermediate
verdaderamente — adverbio realmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
hecho un — verdaderamente como un; completamente un; transformado en un; cf. hecho un cohete, hecho un peo, todo un; el Manuel está hecho un chancho últimamente , la vi hecha un trapo a la pobre Andrea; el divorcio la está afectando mucho , mira esta cocina … Diccionario de chileno actual
Spe salvi — (latín: Salvados en esperanza) Carta encíclica del papa Benedicto XVI Deus caritas est … Wikipedia Español
Taoísmo en Cuba — SOCIEDAD TAOÍSTA DE CUBA – ORDEN ESPIRITUAL DEL TAO 古巴道教會道靈派号 Templo Templo de la Pureza y el Silencio (Qīng Jìng Gōng 清静宫) Doctrina Taoísmo 道教 Fundador y Líder … Wikipedia Español
The Longest Yard — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au … Wikipedia Español
Docetismo — Saltar a navegación, búsqueda La herejía docética toma este nombre de la raíz griega dokéō (δοκέω), que significa parecer o parecerle a uno . Es una doctrina aparecida a finales del primer siglo de la era cristiana, que afirmaba que Cristo no… … Wikipedia Español
Ignacio de Antioquía — San Ignacio de Antioquía Icono que represent … Wikipedia Español