-
1 Verdacht
Verdácht m - (e)s1. подозре́ние( wegen G в чём-л.)j-n in [im] Verdá cht háben, gé gen j-n Verdá cht schö́pfen [hé gen книжн.] — подозрева́ть, заподо́зрить кого́-л.
Verdá cht errégen [erwécken] — возбуди́ть подозре́ние
bei j-m in Verdá cht kó mmen* (s) [gerá ten* (s)] — возбуди́ть подозре́ние у кого́-л.; попа́сть под подозре́ние
2. разг.:etw. auf Verdá cht (hin) tun* — сде́лать что-л. на вся́кий слу́чай -
2 verdammt
-
3 verdauen
verdáuen vtперева́ривать ( пищу; тж. перен.)das kann ich nicht verdá uen разг. — я э́того не перева́риваю [не выношу́]; я с э́тим не могу́ примири́ться
er ist nicht zu verdá uen разг. — он невыноси́м
-
4 verdaulich
verdáulich a: -
5 verdanken
verdánken vt1. (D) быть обя́занным (чем-л. кому-л., чему-л.)das hat er sich selbst zu verdá nken — он сам винова́т в э́том
2. швейц. благодари́ть (за что-л.) -
6 Verdauung
-
7 verdacht
Verdácht m, -e/Verdächte o.Pl. подозрение; ein unbegründeter Verdacht необосновано подозрение; Verdacht gegen jmdn. schöpfen подозирам някого; in (im) Verdacht stehen заподозрян съм; es besteht Verdacht auf Krebs има съмнение за раково заболяване.* * *der подозрение; = аuf e-n haben подозирам нкг; in = kommen, geraten възбуждам подозрение; in, im = der Untreue stehen заподозрян съм в изневяра; in = bringen правя подозрителен -
8 verdammen
verdámmen sw.V. hb tr.V. осъждам, проклинам (zu etw. (Dat) на нещо); zum Scheitern verdammt sein прокълнат съм, обречен съм на неуспех.* * *tr осъждам; проклинам; e-n zum Leiden -en обричам, осъждам нкг на страдания; =t av: =t schwer трудно мъчно; =t a: ein =ter Kerl! проклет човек! -
9 verdammnis
Verdámmnis f o.Pl. Rel проклятие, анатема; осъждане на вечни мъки (в ада).* * *die вечно проклятие. -
10 verdampfen
verdámpfen sw.V. sn itr.V. изпарявам се (течност); hb tr.V. изпарявам.* * *itr s изпарява се; прен изчезва; -
11 verdanken
verdánken sw.V. hb tr.V. дължа (някому нещо); задължен съм за нещо; wem verdankst du diesen Job? на кого дължиш тази работа?; das milde Klima ist der geographischen Lage zu verdanken мекият климат се дължи на географското положение.* * *tr благодаря за нщ, дължа; ich =danke ihm m-n Erfolg нему дължа успеха си; -
12 verdächtig
verdä́chtig adj подозрителен, съмнителен; eines Diebstahls verdächtig sein подозират ме в извършване на кражба; verdächtige Geräusche подозрителни шумове. -
13 Verdächtige
Verdä́chtige m/f -n, -n съмнителен човек. -
14 verdächtigen
verdä́chtigen sw.V. hb tr.V. подозирам (jmdn. etw. (Gen) някого в нещо); jmdn. des Mordes verdächtigen подозирам някого в убийство. -
15 Verdächtigte
Verdä́chtigte m/f -n, -n заподозреният, заподозряната. -
16 Verdächtigung
Verdä́chtigung f, -en подозрение. -
17 Verdachtsmoment
Verdáchtsmoment n съмнителен, подозрителен факт. -
18 verdammenswert
verdámmenswert adj осъдителен, заслужаващ проклятие. -
19 verdämmern
verdä́mmern sw.V. sn itr.V. чезне, губи контури (в мрака); hb tr.V. прекарвам в унес (определено време, полет). -
20 verdammt
verdámmt I. adj umg проклет; ужасен, дяволски; etw. tut verdammt weh нещо боли ужасно, дяволски. II. interj umg по дяволите! проклятие! (израз на нетърпение или яд); verdammt, das habe ich total vergessen! по дяволите, съвсем забравих това!
См. также в других словарях:
VERDA — urbs Saxoniae inferioris, vulgo Ferden, caput Ducatus cognominis, Suecis nuper erepta, antea sub Episcopo proprio, ab Archiepiscopo Moguntino dependente. Ad Alleram fluv. qui postea cadit in Visurgim, 6. milliar. Germanic. a Brema in Ortum,… … Hofmann J. Lexicon universale
verda — verdà sf. (4) virimas: Ugnies gali nebekurstyt, jau vanduo arti verdõs Srv … Dictionary of the Lithuanian Language
Verda, S. — S. Verda (21. Febr.), angeblich ein Martyrer, welcher im Verzeichnisse bei Giry steht, ist uns unbekannt … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Verda Majo — Nom de naissance Hasegawa Teru Activités écrivain espérantiste résistante Naissance … Wikipédia en Français
Verda Bryant — (b. January 28, 1910) is best known as an American author with numerous works focusing on making scriptures easier to understand.She is the author of Between the Covers of the Book of Mormon, Between the Covers of the Doctrine and Covenants,… … Wikipedia
Verda Val — (Кампителло ди Фасса,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Strèda de Grèva 37, 38031 Ка … Каталог отелей
Verda Hotel — (Анкара,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ruzgarli Cad. Esdost Sok. No … Каталог отелей
Verda Hotel — (Алания,Турция) Категория отеля: Адрес: Gullerpinari Mah. Kemal Suberi Sok. No:12, 07123 Алания, Турция Описание: Отель Verda расположен в самом сердце Алании, всего в 150 метрах о … Каталог отелей
Verda Villa — (Вагатор,Индия) Категория отеля: Адрес: Near Football ground, Flea Market Road, Bardez … Каталог отелей
VERDA seu VERTIA — VERDA, seu VERTIA et Donavertia, vulgo Donawert, urbs Sueviae, ad Danubium, ubi Vernitium recipit, alias libera et sui iuris, nunc ab A. C. 1607. sub Electore Bavariae. In ipso confinio Bavariae superioris, 6. milliar. Germanic. ab Augusta… … Hofmann J. Lexicon universale
Esquerra Verda - Iniciativa pel País Valencià — Saltar a navegación, búsqueda Esquerra Verda Iniciativa pel País Valencià Líder Joan Francesc Peris Fundación 2001 … Wikipedia Español
