Перевод: с нидерландского на английский

verbleken

1 verbleken

verbleken

1 [bleek/bleker worden] (turn/go) pale ⇒ turn/go white

2 [met betrekking tot kleuren, vervagen] fade 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

1 hij verbleekte van schrik • he turned pale with fear, his face blanched with fear

2 zijn ster verbleekt • his star is fading/falling

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verbleken
2 verbleken

v. pale, grow white, fade, tarnish, bleach, discolour, discolor, blanch, effloresce

Holandés-inglés dicionario > verbleken
3 verkleuren

verkleuren

1 [de kleur verliezen] discolour, lose colour ⇒ 〈 verbleken〉 fade

2 [van kleur veranderen] colour ⇒ 〈 bladeren ook〉 turn colour, tarnish 〈 edelmetaal〉

♦voorbeelden:

1 het verkleurt niet • it will keep its colour

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verkleuren
4 verschieten

verschieten

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [schietend verbruiken] shoot (off/away) ⇒ use up 〈 munitie〉

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [verbleken] fade

2 [met betrekking tot mensen] blanch ⇒ go/turn pale

♦voorbeelden:

1 niet verschietende stoffen • fast(-dyed) materials

2 zij verschoot ervan • she went pale at the thought

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verschieten