-
1 verblassen
- {to fade} héo đi, tàn đi, nhạt đi, phai đi, mất dần, mờ dần, biến dần, làm phai màu, làm bạc màu, truyền hình, tăng thành không rõ nữa, giảm thành không rõ = verblassen [neben] {to pale [beside]}+
См. также в других словарях:
verblassen — V. (Mittelstufe) blass werden Synonyme: verbleichen, verschießen Beispiele: Die Farben verblassten in der Sonne. Die Inschrift ist völlig verblasst. verblassen V. (Oberstufe) geh.: allmählich schwächer werden und schließlich verschwinden Synonyme … Extremes Deutsch
Verblassen — Verblassen, verb. regul. neutr. mit dem Hülsworte seyn, blaß werden, S. Ver 2; wofür doch in der edlern Schreibart erblassen üblicher ist, S. dasselbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verblassen — ↑ blass … Das Herkunftswörterbuch
verblassen — geringer werden; (sich) legen; verringern; kleiner werden; nachlassen; blass werden; erblassen; verklingen; verwelken * * * ver|blas|sen [fɛɐ̯ blasn̩] <itr.; ist … Universal-Lexikon
verblassen — 1. a) an Farbe verlieren, [aus]bleichen, auslaufen, blass/bleich werden, die Farbe verlieren, sich entfärben, erblassen, erbleichen, heller werden, verbleichen, sich verfärben, verschießen; (südd., österr.): ausschießen; (südd., österr. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verblassen — ver·blạs·sen; verblasste, ist verblasst; [Vi] 1 etwas verblasst die Farben von etwas werden heller, weniger intensiv <ein Bild, ein Foto, eine Tapete> 2 eine Erinnerung verblasst sie wird schwächer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verblassen — verblasse … Kölsch Dialekt Lexikon
verblassen — ver|blạs|sen; die Farbe verblasst; verblasste Kindheitserinnerungen … Die deutsche Rechtschreibung
verbleichen — ↑ verblassen. * * * verbleichen:1.⇨verblassen–2.⇨sterben(1) verbleichen 1.→verblassen 2.→abflauen … Das Wörterbuch der Synonyme
verklingen — verblassen; verwelken * * * ver|klịn|gen 〈V. intr. 168; ist〉 immer leiser werden, allmählich aufhören zu klingen * * * ver|klịn|gen <st. V.; ist: a) als klanglicher Eindruck allmählich aufhören: das Lied, der Beifall verklingt; b) (geh.)… … Universal-Lexikon
verwelken — verblassen; verklingen * * * ver|wel|ken [fɛɐ̯ vɛlkn̩], verwelkte, verwelkt <itr.; ist: (aus Mangel an Wasser) welk werden: die Blumen verwelken schnell, sind schon verwelkt; verwelkte Blätter. Syn.: ↑ eingehen, ↑ verblühen, ↑ welken. * * *… … Universal-Lexikon
