-
101 соединительная часть
adj1) eng. (труб) Fitting2) auto. Anschlußstück3) artil. Zwischenstück4) electr. Verbindungsstück5) shipb. Kupplungszelle, Laterne, Passstück, KupplungsteilУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная часть
-
102 соединительное звено
adj1) gener. Kuppelstück2) comput. Koppeleinheit, Koppelelement, Kopplungselement3) milit. Verbindungsglied (патронной ленты)4) eng. Steckglied (öåïè)5) railw. Übergangsstrecke (моста)6) ling. Bindeglied7) auto. Verbindungsgelenk8) artil. Kupplungsglied9) textile. Verbindugsstück10) electr. Verbindungsglied, Verbindungsstück11) IT. Konnektor, Koppelglied, KopplerУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительное звено
-
103 соединительный элемент
adj1) milit. Anschlußeinheit2) eng. Anschl., Anschluß (патрубок, муфта), Kuppelstück, Kupplungsstück, Verbindungsmittel, Verbundkörper, Tragverbindung3) construct. Verbinder4) auto. Anschluß (напр. фланец, клемма)5) forestr. Verbindungselement6) heat. Kopplungssatz, Kopplungsstück7) patents. Bindungszeichen (товарного знака)8) hydraul. Anschlußstück (фитинг, патрубок, колено), Anschlußteil, Verbindungsstück9) shipb. KupplungszelleУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный элемент
-
104 соединяющая деталь
adjforestr. Verbindungsstück -
105 стержень банника
nartil. Verbindungsstück -
106 траверса
n1) gener. Querarm, Querhaupt2) eng. Balken, Biegebalken (листогибочного пресса), Gegenhalter, Gerüstkappe, Kopfplatte, Kopfstück (пресса), Längsträger (Bauelement eines fotografischen Auswertegerätes), Querholm, Querträger, Steg (напр. пресса), Wange (листогибочной машины), Haken3) construct. Traverse4) railw. Ausleger (для крепления изоляторов), Haltesteg5) auto. Quertraverse, Querversteifung, Querstrebe6) road.wrk. Verbinder, Verbindungssteg7) metal. (для подъема кожуха дуговой сталеплавильной печи) Gehaenge8) radio. Quersteg9) electr. Ausleger (для изоляторов), Leitungsträger10) commun. Joch11) leath. Stanzbrücke (вырубочного пресса)12) mech.eng. Brille, Querbalken13) weld. verstellbare Traverse14) wood. Balken (напр. в станках), Verbindungsstück15) hydraul. Jochbalken -
107 элемент связи
n1) comput. Verknüpfungsglied3) electr. Koppelelement, Koppelglied, Koppler, Kopplungselement, Kopplungsglied, Verbindungsglied4) IT. Bindeglied, Verbindungsstück -
108 элемент сопряжения
n1) comput. Anpassungselement, Anpassungsglied, Bindeglied, Verbindungsstück, Verknüpfungselement, Verknüpfungsglied2) IT. Anschlußkomponente, Verbindungselement -
109 connecteur
kɔnɛktœʀm; TECHVerbindungsstück n, Stecker m, Steckerschnur fconnecteurconnecteur [kɔnεktœʀ]informatique Steckplatz masculin -
110 connecting piece
* * *n.Anschlussstück n.Verbindungsstück n. -
111 connector
-
112 coupler
cou·pler[ˈkʌpləʳ, AM lɚ]n* * *['kʌplə(r)]n (COMPUT)Koppler m* * *coupler [ˈkʌplə(r)] s1. jemand, der oder etwas, was (zu einem Paar) verbindet2. MUS Koppel f (der Orgel)3. TECH Kupplung f4. ELEKa) Koppel(glied) f(n), Kopplungsspule fb) (Leitungs)Muffe f* * *n.Koppler - m.Kupplung -en f.Verbindungsstück n. -
113 hub
noun1) (of wheel) [Rad]nabe, diethe hub of the universe — (fig.) der Nabel der Welt (geh.)
* * *1) (the centre of a wheel.) die Radnabe2) (a centre of activity or business.) der Mittelpunkt* * *[hʌb]n* * *[hʌb]n1) (of wheel) (Rad)nabe f* * *hub [hʌb] s1. TECH (Rad)Nabe f2. fig Zentrum n, Mittel-, Angelpunkt m:hub of industry Industriezentrum;3. TECHa) Patrize f (für Münzprägungen)b) Verbindungsstück n (von Röhren)* * *noun1) (of wheel) [Rad]nabe, diethe hub of the universe — (fig.) der Nabel der Welt (geh.)
* * *n.Nabe -n f.Radnabe -n f. -
114 Koppel
-
115 connecting piece
<tech.gen> (any kind, any shape) ■ Anschlussstück n ; Anschlussteil n<tech.gen> (intermediate piece; e.g. pipe, tube) ■ Zwischenstück n<art.tools> ■ Verteilerstück n -
116 connection
<tech.gen> (process and result of connecting) ■ Anschluss m<tech.gen> ■ Schaltung f ; Verbindung f<waste.hydr> ■ Anschlusskanal m -
117 converter
<tech.gen> ■ Konverter m ; Umwandler m<edp.el> ■ Umsetzer m<el> (gen.) ■ Umformer m<el> (e.g. from 60 Hz to 50 Hz) ■ Umrichter m<el> (gen.; e.g. analog to digital) ■ Wandler m<el> (tube, circuit) ■ Mischstufe f<energ.sol> ■ Stromrichter m ; Stromwandler m< metal> ■ Frischbirne f<mvhcl.emiss> (component of exhaust system or entire system) ■ Abgaskatalysator m (Kat); Katalysator m prakt.ugs ; katalytischer Konverter m wiss ; Autoabgaskatalysator m rar ; katalytischer Auto-Abgaskonverter m rar< opt> (front attachment for lenses; e.g. for tele, wide-angle, macro function) ■ Konverter m ; Vorsatzlinse f ; Linsenvorsatz m -
118 coupler
<tech.gen> ■ Koppler m<el> (e.g. via LED link, laser link) ■ Kupplung f ; Koppler m< join> ■ Verbindungsmuffe f<mech.eng> ■ Anschlussstück n ; Koppelelement n<mech.eng> (element, component, device) ■ Kupplungsstück n<mech.eng> (gen.) ■ Koppel f -
119 drive adapter
-
120 fifth-wheel swiveling mount
English-german technical dictionary > fifth-wheel swiveling mount
См. также в других словарях:
Verbindungsstück — Verbindungsstück,das:⇨Verbindungsglied … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbindungsstück — Ver|bịn|dungs|stück 〈n. 11〉 Bauteil zur Verbindung mit anderen Bauteilen, Maschinen usw. * * * Ver|bịn|dungs|stück, das: Teil, Teilstück, Glied o. Ä., das zwei Dinge miteinander verbindet. * * * Ver|bịn|dungs|stück, das: Teil, Teilstück, Glied … Universal-Lexikon
Verbindungsstück — Ver|bịn|dungs|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Verbindungsstück — Rohr, das Abgase einer Feuerstätte in einen Schornstein leitet … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Haken — Verbindungsstuck zwischen Drahten, Leinen und Ketten … Maritimes Wörterbuch
Abgaskanal — Verbindungsstück in Massivbauart (DIN 18 160 2) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abgasrohr — Verbindungsstück oder ein Abschnitt eines Verbindungsstücks aus Rohren und Formstücken, das nach Art von Rohrleitungen frei im Raum verlegt ist (DIN 18 160 1) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Muffe — Furcht; Bedrohungsgefühl; Angstgefühl; Befürchtung; Beklemmung; Schiss (umgangssprachlich); Angst; Sorge; Besorgnis; Muffensausen ( … Universal-Lexikon
Lasche — Öse; Etikett; Streifen; Schlaufe; Zunge * * * La|sche [ laʃə], die; , n: [schmales, längliches] Stück Stoff, Leder, Papier o. Ä. [als Verschluss oder Teil eines Verschlusses]: zum Öffnen der Packung soll man an dieser Lasche ziehen. * * *… … Universal-Lexikon
Implantate — Hüftimplantat Ein Implantat ist ein im Körper eingepflanztes künstliches Material, das permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum dort verbleiben soll. Dabei unterscheidet man häufig nach medizinischen, plastischen und funktionellen… … Deutsch Wikipedia
Implantationsmedizin — Hüftimplantat Ein Implantat ist ein im Körper eingepflanztes künstliches Material, das permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum dort verbleiben soll. Dabei unterscheidet man häufig nach medizinischen, plastischen und funktionellen… … Deutsch Wikipedia