-
1 kapcsolás
kapcsolás Schaltung f, Verbindung f;téves kapcsolás TEL falsche Verbindung f -
2 csatlakoztatás
(DE) Verbinden {s}; Verbindung {e}; (EN) attachment -
3 kapcsolat
(DE) Anschluss {r}; Anschlussmöglichkeit {e}; Assoziation {e}; Band {s}; Beziehung {e}; Fühlung {e}; Interface {s}; Kontakt {r}; Kopula; Liaison; Nexus {r}; Verbindung {e}; Verhältnis {s}; Verhältnisse {pl}; Verknüpfung {e}; Überleitung {e}; Konnex {r}; (EN) acquaintanceship; affiliation; articulation; association; attach; concern; conjunction; connection; contact; copula; copula, copulae; copulae; correspondence; dealings; hook-up; hookup; intercommunication; liaison; linkage; linking; nexus; parentheses; passages; rapport; reference; relatedness; relation; relationship; tach; tie; truck -
4 összekötés
(DE) Konjugation {e}; Verbinden {s}; Verbindung {e}; Verschnürung {e}; (EN) bonding; conjugation; connection; interlock; ligature; splice; trussing -
5 szövetkezés
(DE) Fusion {e}; Koalition {e}; Verbinden {s}; Verbindung {e}; Zusammenschluß {r}; (EN) coalition; convention; fusion -
6 összeköttetés
összeköttetés Verbindung f -
7 vegyület
См. также в других словарях:
Verbindung — bezeichnet: in der Technik die Art des mechanischen Zusammenhalts, siehe Verbindungstechnik in Elektrotechnik das Kontaktieren elektrischer Leiter, siehe Verbindungstechnik (Elektrotechnik) in der Geodäsie die Messung zweier Punkte, siehe… … Deutsch Wikipedia
Verbindung — Verbindung, 1) die Bekanntschaft, der Umgang mit anderen Personen, bes. mit Rücksicht des darauf gegründeten Einflusses, welchen man auf Andere hat u. der Unterstützung, welche man von ihnen erlangen kann; 2) so v.w. Association; 3) s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Verbindung — Verbindung, chemische, ist im Gegensatz zu chemischen Elementen jeder Stoff, dessen Molekeln aus verschiedenartigen Atomen zusammengesetzt sind. Von (physikalischen) Gemischen verschiedener Elemente unterscheiden sich Verbindungen dadurch, daß… … Lexikon der gesamten Technik
Verbindung — (chem.), s. Chemische Verbindung … Kleines Konversations-Lexikon
Verbindung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kontakt • Berührung • Anschluss • Kombination Bsp.: • Er versuchte, sich mit dem Lehrer seines Sohnes in Verbindung zu setzen … Deutsch Wörterbuch
Verbindung — Verbindung, im Rechtswesen die Vereinigung einer beweglichen Sache mit einer unbeweglichen oder beweglichen, s. Anwachsung und Eigentum, S. 443 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verbindung — 1. ↑Connection, ↑Kommunikation, ↑Konnex, ↑Nexus, 2. ↑Allianz, ↑Föderation, ↑Koalition, ↑Liaison, ↑Nektion, ↑ … Das große Fremdwörterbuch
Verbindung — Anbindung; Bündnis; Brücke (übertragen); Bindung; Interessengemeinschaft; Union; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Interessengruppe; Seilschaft ( … Universal-Lexikon
Verbindung — Ver·bịn·dung die; 1 eine Verbindung (mit jemandem / etwas; mit etwas (zu etwas); zwischen Personen / Sachen (Dat)) nur Sg; der Vorgang, meist zwei Dinge zusammenzubringen, zu ↑verbinden2 (1): Die Verbindung der beiden Aspekte ist ihm nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbindung — die Verbindung, en (Grundstufe) Möglichkeit, sich mit jmdm. telefonisch zu kommunizieren Beispiele: Ich habe ihn angerufen, aber die Verbindung wurde unterbrochen. Er konnte keine Verbindung mit Deutschland bekommen. die Verbindung, en… … Extremes Deutsch
Verbindung — 1. a) Anbindung, Aneinanderreihung, Anschluss, Brückenschlag, Kombination, Paarung, Synthese, Vereinigung, Verkettung, Verknüpfung, Vermischung, Vernetzung, Verquickung, Zuordnung, Zusammenfügung, Zusammenführung, Zusammenschluss,… … Das Wörterbuch der Synonyme