-
41 galvanisch verbinden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > galvanisch verbinden
-
42 miteinander verbinden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > miteinander verbinden
-
43 mit Erde verbinden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Erde verbinden
-
44 paarweise verbinden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > paarweise verbinden
-
45 zijn lot verbinden aan
zijn lot verbinden aan————————zijn lot verbinden aanthrow/cast in one's lot withVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn lot verbinden aan
-
46 Augen verbinden
-
47 Industrieerfahrung mit dem Universitätsleben verbinden
Industrieerfahrung mit dem Universitätsleben verbinden
to blend industrial experience with academic lifeBusiness german-english dictionary > Industrieerfahrung mit dem Universitätsleben verbinden
-
48 Klagen miteinander verbinden
Klagen miteinander verbinden
to consolidate actionsBusiness german-english dictionary > Klagen miteinander verbinden
-
49 Warenzeichen miteinander verbinden
Warenzeichen miteinander verbinden
to associate trademarksBusiness german-english dictionary > Warenzeichen miteinander verbinden
-
50 eng miteinander verbinden
eng miteinander verbinden
to combine, to marry s. th.Business german-english dictionary > eng miteinander verbinden
-
51 mit einem Kanal verbinden
mit einem Kanal verbinden
to link with a canalBusiness german-english dictionary > mit einem Kanal verbinden
-
52 sich mit jem. verbinden lassen
sich mit jem. verbinden lassen
(telecom.) to get on to s. o.Business german-english dictionary > sich mit jem. verbinden lassen
-
53 sich verbinden
-
54 zwei Fernsprechteilnehmer miteinander verbinden
zwei Fernsprechteilnehmer miteinander verbinden
to connect two telephone subscribersBusiness german-english dictionary > zwei Fernsprechteilnehmer miteinander verbinden
-
55 een man met een vrouw in de echt verbinden
een man met een vrouw in de echt verbindenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een man met een vrouw in de echt verbinden
-
56 een voorwaarde verbinden aan iets
een voorwaarde verbinden aan ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een voorwaarde verbinden aan iets
-
57 een wond stevig verbinden
een wond stevig verbindenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een wond stevig verbinden
-
58 iets met zwavel verbinden/behandelen/bewerken
iets met zwavel verbinden/behandelen/bewerkensulphurate, sulphurizeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets met zwavel verbinden/behandelen/bewerken
-
59 kunt u mij met de heer X. verbinden?
kunt u mij met de heer X. verbinden?could you put me through to Mr X?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kunt u mij met de heer X. verbinden?
-
60 met zuurstof verbinden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met zuurstof verbinden
См. также в других словарях:
Verbinden — Verbinden, verb. irregul. act. S. Binden, welches nach Maßgebung der Partikel ver von verschiedener Bedeutung ist. 1. Falsch binden, im Binden einen Fehler begehen, von ver 1 (g) (h). Ein Packet ist verbunden, wenn es nicht recht gebunden ist. Am … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verbinden — V. (Grundstufe) zwei Sachen so zusammenfügen, dass sie ein Ganzes bilden Beispiele: Er hat die Teile des Schranks durch Schrauben miteinander verbunden. Die Räder sind durch eine Achse miteinander verbunden. verbinden V. (Grundstufe) jmdm.… … Extremes Deutsch
verbinden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • anschließen • kombinieren • durchstellen • sich gesellen zu • beitreten • … Deutsch Wörterbuch
verbinden — verbinden, verbindet, verband, hat verbunden 1. Wir müssen die Wunde sofort verbinden. 2. Sie sind falsch verbunden! Hier ist Müller, nicht Meyer … Deutsch-Test für Zuwanderer
Verbinden [1] — Verbinden, 1) einen Verband (s.d.) anlegen; 2) ein Faß v., es mit den nöthigen Reisen versehen; 3) so v.w. Combiniren, s.u. Combinationslehre … Pierer's Universal-Lexikon
Verbinden [2] — Verbinden (Verheften), ein Buch so binden, daß mehre Blätter u. Bogen sich nicht in der gehörigen Ordnung befinden … Pierer's Universal-Lexikon
verbinden — 1. ↑assoziieren, ↑koalieren, ↑kollokieren, ↑nektieren, 2. bandagieren … Das große Fremdwörterbuch
verbinden — verbinden, versorgen eng dress [v.] (a wound) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
verbinden — verbinden, verbindlich, Verbindlichkeit, Verbindung ↑ binden … Das Herkunftswörterbuch
verbinden — verschmelzen; fusionieren; vereinen; zusammentun; zusammenlegen; vereinigen; kombinieren; aneinander fügen; fest verbinden; verkleben; zusammenfügen; … Universal-Lexikon
verbinden — ver·bịn·den1; verband, hat verbunden; [Vt] 1 (jemandem / sich) etwas verbinden; jemanden (an etwas (Dat)) verbinden jemandem / sich einen Verband anlegen / einen Körperteil mit einem Verband versehen: jemandem den Arm verbinden; eine eiternde… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache