-
1 die Verbeugung
- {genuflexion} sự quỳ gối - {reverence} sự tôn kính, lòng sùng kính, lòng kính trọng = die Verbeugung [vor] {bow [to]}+ = die tiefe Verbeugung {low bow}+ -
2 der Diener
- {attendant} người phục vụ, người theo hầu - {boy} con trai, thiếu niên, học trò trai, học sinh nam, người đầy tớ trai, bạn thân, người vẫn giữ được tính hồn nhiên của tuổi thiếu niên, rượu sâm banh - {butler} quản gia, người hầu - {man} người, con người, đàn ông, nam nhi, chồng, số nhiều) người, đầy tớ, cậu, cậu cả, quân cờ - {manservant} đầy tớ trai - {servant} người đầy tớ, người ở, bầy tôi trung thành - {valet} người hầu phòng, người hấp tẩy quần áo = der Diener (Verbeugung) {bow}+ = Diener sein bei {to valet}+ -
3 der Bückling
- {bloater} cá trích muối hun khói - {kipper} cá hồi đực trong mùa đẻ, gã, chàng trai, ngư lôi - {red herring} cá mòi muối sấy khô hun khói, lính = der Bückling (Fisch) {buckling}+ = der Bückling (Verbeugung) {bow}+
См. также в других словарях:
Verbeugung — Verbeugung … Deutsch Wörterbuch
Verbeugung — nach einer Darbietung. Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen, die üblicherweise Respekt ausdrückt. Im asiatischen Raum wird die Verbeugung bei der Begrüßung benutzt; insbesondere ist es dort nicht üblich, sich die Hände zu schütteln … Deutsch Wikipedia
Verbeugung — Verbeugung, das Beugen des Körpers vor einem Andern als Zeichen der Ehrerbietung gegen ihn; wie dies mit Anstand auf eine leichte u. natürliche Weise gemacht werden müsse, lehrt die Tanzkunst. Bei Frauenzimmern heißt dieselbe Handlung Verneigung … Pierer's Universal-Lexikon
Verbeugung — ↑Kotau, ↑Reverenz … Das große Fremdwörterbuch
Verbeugung — Verneigung (vor); Verneigung; Kratzfuß (veraltet); Knicks * * * Ver|beu|gung [fɛɐ̯ bɔy̮gʊŋ], die; , en: das Sichverbeugen: eine Verbeugung machen. Syn.: 1↑ Bückling (ugs. scherzh.), ↑ … Universal-Lexikon
Verbeugung — Ehrenbezeigung; (geh.): Verneigung; (bildungsspr.): Kotau, Reverenz; (österr. ugs.): Buckerl; (ugs. scherzh.): Beugemann, Bückling; (fam.): Diener; (früher): Kratzfuß. * * * Verbeugung,die:1.〈dasSichverbeugen〉Verneigung·Reverenz;Kratzfuß(nochscher… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbeugung — * Er macht seine Verbeugung aufwärts. Von einem Menschen, der mit vornehmer Manier einen Gruss erwidert … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verbeugung — Verbeugungf eineerstklassigeVerbeugunghinlegen=sichformvollendetverneigen.⇨hinlegen2.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Verbeugung — Ver|beu|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Kompliment (Verbeugung) — Als Kompliment bezeichnet man in den darstellenden Künsten eine ritualisierte Verbeugung. Tanz, Theater und Artistik Das Kompliment ist ursprünglich eine Tanzfigur zu Beginn und am Ende von Gesellschaftstänzen (siehe Historischer Tanz). Es kann… … Deutsch Wikipedia
Bückling (Verbeugung) — 1. Man muss vor manchem einen Bückling1 machen, dem man lieber Fusstritt (vor den Hintern) gäbe. 1) Auch in dieser Bedeutung des Worts ist das erst im 17. Jahrhundert hineingekommene l unorganisch, da Bücking von Bücken, wogegen aber der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon