-
81 appuyer
1 Apoyar2 (reposer) Apoyarse3 Apretar: appuyer sur la détente, apretar el gatillo4 (sur une pédale) Pisar5 figuré Recalcar acentuar6 (insister) Insistir, hacer hincapié en7 Ceñirse8 S'appuyer sur, apoyarse en9 figuré (compter sur quelqu'un) Contar con10 Apechugar CONJUGAISON como, employer. -
82 arracher
1 Arrancar: arracher un arbre, une dent, arrancar un árbol; una muela2 AGRICULTURE Cosechar3 (prendre) Arrancar4 figuré (extorquer) Arrancar, sacar5 arracher quelqu'un à un état, sacar a alguien de un estado6 Arrancarse -
83 arranger
1 Arreglar2 Cela m'arrange, esto me conviene; me viene bien3 familier arranger quelqu'un, maltratar a alguien4 (s'habiller, se parer) Arreglarse5 (se mettre d'accord) Arreglarse, avenirse6 familier (se débrouiller) Arreglárselas, apañárselas, CONJUGAISON como, engager. -
84 articuler
-
85 asphyxier
-
86 assagir
-
87 asseoir
1 Sentar asentar2 Sentarse: s'asseoir sur une chaise, sentarse en una silla3 figuré Asentarse CONJUGAISON IRRÉGULIER INDICATIF Pres: j'assieds, tu assieds, il assied, nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent, o; j'assois, tu assois, etc; Imperf: j'asseyais, tu asseyais, il asseyait, nous asseyions, vous asseyiez, ils asseyaient, o; j'assoyais, tu assoyais, etc; Pret, indef: j'assis, etc; Fut, imperf: j'assiérai, tu assiéras, il assiéra, nous assiérons, vous assiérez, ils assiéront, o; j'asseyerai, tu asseyeras, etc; o: j'assoirai, etc; POTENTIEL j'assiérais, tu assiérais, il assiérait, nous assiérions, vous assiériez, ils assiéraient, o; j'asseyerais, etc; o: j'assoirais, etc; IMPERSONNEL assieds, asseyons, asseyez, o; assois, etc; SUBJONCTIF Pres: que j'asseye, que tu asseyes, qu'il asseye, que nous asseyions, que vous asseyiez, qu'ils asseyent, o; que j'assoie, etc; Imperf: que j'assisse, etc; PARTICIPE ACTIF asseyant, o; assoyant., PARTICIPE PASSIF assis, ise. -
88 assimiler
-
89 assister
-
90 assortir
1 Combinar armonizar2 COMMERCE Surtir3 (s'harmoniser) Combinar, combinarse -
91 assoupir
-
92 astreindre
1 Obligar constreñir: être astreint à des obligations, estar sujeto a obligaciones2 Obligarse a, imponerse, CONJUGAISON como, craindre. -
93 attaquer
1 Atacar acometer2 (accuser, critiquer) Atacar, acusar3 (aborder sans hésitation) Atacar, abordar4 (entamer, commencer) Atacar5 CHIMIE SPORTS Atacar6 (combattre, critiquer) Atacar7 Acometer: s'attaquer à une tâche, acometer una labor -
94 atteler
1 Enganchar atalajar2 (bœufs) Uncir3 (à un travail) Consagrarse, aplicarse, CONJUGAISON como,appeler. -
95 attirer
1 (faire venir à soi) Atraer2 Llamar captar: attirer l'attention, llamar la atención3 Atraer: attirer les regards, la sympathie, atraer las miradas; la simpatía4 (causer) Atraer, acarrear, ocasionar: attirer des ennuis, acarrear disgustos5 Ganarse: s'attirer une réprimande, ganarse una reprimenda6 (la sympathie, etc.) Granjearse, atraerse -
96 attraper
1 (prendre) Coger2 (surprendre) Atrapar, sorprender3 (tromper par une ruse) Engañar, embaucarÊtre bien attrapé, ir arreglado; quedarse a la una de Valencia4 (gronder) Regañar5 Pillar pescar coger: attraper un rhume, pillar un resfriado; attraper l'autobus, coger el autobús6 Contagiarse -
97 attrouper
-
98 avancer
1 Avanzar2 (approcher) Acercar3 Adelantar4 (affirmer) Exponer, afirmar5 Avanzar: avancer rapidement, avanzar rápidamente6 Adelantar: ta montre avance, tu reloj adelanta7 Adelantar progresar8 Adelantarse, adelantar9 (approcher) Acercarse, aproximarse, CONJUGAISON como,lancer. -
99 aviser
1 (informer) Avisar2 (apercevoir) Divisar, ver3 aviser à, reflexionar en; pensar en4 Ocurrirse: il s'avisa de, se le ocurrió5 Atreverse -
100 baigner
1 Bañar2 Estar cubierto, ta, sumergido, da: baigner dans son sang, estar cubierto de sangre3 Bañarse
См. также в других словарях:
verbe — [ vɛrb ] n. m. • 1050 « parole »; lat. verbum « parole » → verve, et aussi « verbe » I ♦ (1170) Mot qui exprime une action, un état, un devenir, et qui présente un système complexe de formes (⇒ conjugaison), notamment dans les langues indo… … Encyclopédie Universelle
vèrbe — m. verbe … Diccionari Personau e Evolutiu
verbe — (vèr b ) s. m. 1° Parole, ton de voix. • Les Israélites, entendant le verbe de ce Philistin, étaient stupéfaits, VOLT. Phil. Bible expl. Saül et David. • Qui donc a mis cette puissance dans le verbe de l homme [la joie que causent les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
verbe — I. VERBE. s. m. Partie d oraison qui se conjugue par modes & par temps. Verbe actif. verbe passif. verbe neutre. verbe neutre passif. verbe auxiliaire. verbe substantif. verbe regulier. verbe anomal. verbe simple. verbe composé. ce verbe se… … Dictionnaire de l'Académie française
Verbe — Pour les articles homonymes, voir Verbe (homonymie). Le verbe est l une des classes grammaticales. Il est le pivot de la phrase. Il possède des particularités qui lui sont propres. Il est variable en fonction du nombre, du temps, de l aspect, du… … Wikipédia en Français
VERBE — n. m. Parole, ton de voix; il n’est usité que dans cette phrase familière : Avoir le verbe haut, Avoir une voix fort élevée; et figurément, Décider avec hauteur, parler avec présomption. En termes de Grammaire, il désigne la Partie du discours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VERBE — s. m. T. de Gram. Partie d oraison qui exprime, soit une action faite ou reçue par le sujet, soit simplement l état ou la qualité du sujet, et qui se conjugue par personnes, par nombres, par temps et par modes. Verbe substantif, actif ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
verbė — 2 verbė̃ sf. (4) toks paukštis: Tep buvo tokia verbė̃ paukštė Lz. Apsivertė verbè čertas, kad anas ją daužt! Lz … Dictionary of the Lithuanian Language
VERBE — s. m. T. de Théologie. La seconde personne de la sainte Trinité. Le Verbe éternel. Le Verbe incarné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
verbe — Le verbe est l element obligatoire de la phrase verbale. Il prend les marques de nombre et de personne de son sujet. Il est egalement le seul element de la phrase qui varie en fonction des temps et des modes : on dit qu il se conjugue. Enfin,… … Glossaire de linguistique computationnelle
verbe — nm. vèrbo (Albanais). Les verbes savoyards comportent sept modes : indicatif (ind.), conditionnel (cond.), subjonctif (subj. ), impératif (ip.), infinitif (inf.), participe (ppr., pp.), adjectif verbal (av. du ppr. et du pp.). Le passé simple (ps … Dictionnaire Français-Savoyard