-
21 satisfaire
1 Satisfacer2 satisfaire à, cumplir con; satisfacer: satisfaire à ses devoirs, cumplir con su deber; CONJUGAISON como, faire. -
22 souscrire
1 Suscribir2 souscrire à, consentir en; convenir en3 Suscribirse: souscrire à une revue, suscribirse a una revista; CONJUGAISON como, écrire. -
23 suppléer
-
24 viser
1 Apuntar a2 figuré Poner la mira en ambicionar3 (concerner) Atañer a, afectarSe sentir visé, darse por aludido4 (un document) Visar, refrendar5 Apuntar -
25 étrangler
1 Estrangular2 figuré Ahogar: étrangler la liberté, ahogar la libertad3 (de colère, etc.) Ahogarse4 Atragantarse -
26 ouvrir
1 Abrir: j'ai ouvert la porte, he abierto la puertaouvrir la marche, le feu, romper la marcha; el fuego2 Abrir, abrirse3 Dar a: la porte ouvre, s'ouvre sur un jardin, la puerta da a un jardín4 figuré Abrirse: s'ouvrir à un ami, abrirse con un amigo; s'ouvrir un passage, abrirse paso; CONJUGAISON como,offrir. -
27 abaisser
1 Bajar2 (rabaisser, humilier) Rebajar3 (les prix) Bajar, reducir4 MATHÉMATIQUES (une perpendiculaire) Trazar5 MATHÉMATIQUES (un chiffre dans une division) Bajar6 (terrain) Descender, inclinarse7 (perdre sa dignité) Rebajarse, humillarse -
28 abandonner
1 Abandonar2 Renunciar a3 Abandonarse4 (se livrer) Entregarse5 (s'épancher) Desahogarse -
29 abattre
1 Derribar: abattre une statue, derribar una estatua2 (tuer) Matar3 (un avion) Derribar, abatir4 abattre son jeu (au jeu de cartes) tenderse; figuré poner las cartas boca arriba5 (fatiguer) Debilitar6 Desmoralizar deprimir7 (tomber) Desplomarse8 Abatirse CONJUGAISON como, battre. -
30 aboucher
-
31 abreuver
-
32 abriter
1 (tenir à l'abri) Abrigar2 (héberger) Albergar3 Resguardarse, protegerse -
33 absorber
-
34 abuser
-
35 acclimater
-
36 accommoder
1 Acomodar adaptar2 CUISINE Condimentar, preparar3 Acomodarse, adaptarse -
37 accompagner
1 Acompañar2 MUSIQUE Acompañar: accompagner un chanteur au piano, acompañar a un cantante con el piano3 S'accompagner de, acompañarse de -
38 accomplir
1 Realizar: accomplir une mauvaise action, realizar una mala acción2 Cumplir: accomplir un ordre, cumplir una orden; accomplir son devoir, cumplir con su deber3 Cumplirse, realizarse -
39 accorder
1 Conceder otorgar: accorder une grâce, conceder una gracia2 (reconnaître) Reconocer, conceder3 (mettre d'accord) Poner de acuerdo2 GRAMMAIRE Concordar, hacer concordar5 MUSIQUE Afinar6 Ponerse de acuerdo -
40 accoutumer
См. также в других словарях:
Verbe transitif — Transitivité (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Transitivité. En grammaire, la transitivité, directe ou indirecte, est une propriété éventuelle des verbes qui désigne leur aptitude à accepter un complément d objet. En français, la… … Wikipédia en Français
Verbe transitif direct — Transitivité (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Transitivité. En grammaire, la transitivité, directe ou indirecte, est une propriété éventuelle des verbes qui désigne leur aptitude à accepter un complément d objet. En français, la… … Wikipédia en Français
Verbe transitif indirect — Transitivité (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Transitivité. En grammaire, la transitivité, directe ou indirecte, est une propriété éventuelle des verbes qui désigne leur aptitude à accepter un complément d objet. En français, la… … Wikipédia en Français
transitif — transitif, ive [ trɑ̃zitif, iv ] adj. • 1550; « passager, changeant » 1310; lat. transitivus, de transire « passer » 1 ♦ (lat. verbum transitivum) Se dit d un verbe qui régit son complément sans intermédiaire, par un passage direct du sujet à l… … Encyclopédie Universelle
verbe — [ vɛrb ] n. m. • 1050 « parole »; lat. verbum « parole » → verve, et aussi « verbe » I ♦ (1170) Mot qui exprime une action, un état, un devenir, et qui présente un système complexe de formes (⇒ conjugaison), notamment dans les langues indo… … Encyclopédie Universelle
transitif — transitif, ive (tran zi tif, ti v ) adj. 1° Terme de grammaire. Il se dit des verbes exprimant une action qui, du sujet, est transmise directement au complément. 2° En philosophie, cause transitive, cause dont l action s exerce sur un objet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verbe intransitif — Transitivité (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Transitivité. En grammaire, la transitivité, directe ou indirecte, est une propriété éventuelle des verbes qui désigne leur aptitude à accepter un complément d objet. En français, la… … Wikipédia en Français
VERBE — n. m. Parole, ton de voix; il n’est usité que dans cette phrase familière : Avoir le verbe haut, Avoir une voix fort élevée; et figurément, Décider avec hauteur, parler avec présomption. En termes de Grammaire, il désigne la Partie du discours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRANSITIF, IVE — adj. T. de Grammaire Il se dit des Verbes qui font passer l’action du sujet sur un complément direct. Aimer est un verbe transitif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Verbe ergatif — En linguistique, un verbe ergatif est un verbe qui peut être transitif ou intransitif, et dont le sujet quand il est intransitif correspond à son complément d’objet direct quand il est transitif. Sommaire 1 En français 2 En anglais 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Verbe en japonais — En japonais, le verbe ne se conjugue pas selon la personne et le nombre. Le verbe se place généralement après le sujet et le complément (le japonais étant une langue SOV). Il possède en outre deux types de conjugaisons bien distinctes : les… … Wikipédia en Français