Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

verb

  • 81 hingi

    English Definition: see hingi1 see hingi2
    --------
    Active Verb: humingi
    Passive Verb: hingiin
    English Definition: (verb) to ask for
    Examples: 1) Humingi ka ng pera sa nanay mo. (You ask your mother for money.) 2) Hingiin mo ang pera sa nanay mo. (Askyour mom for the money.)
    --------
    Active Verb: manghingi
    Passive Verb: hingiin
    English Definition: (verb) to ask for (repetitively)
    Examples: Huwag kang laging manghingi ng pera sa iyong magulang. (You should not always ask money from your parents.)

    Tagalog-English dictionary > hingi

  • 82 hiram

    English Definition: see hiram1 see hiram2
    --------
    Active Verb: humiram
    Passive Verb: hiramin
    English Definition: (verb) t borrow, to ask for a loan
    Examples: 1) Humiram siya ng pera sa kanyang kaibigan. (He borrowed money from his friend.) 2) Hiramin mo muna ang kotse ni Jose. (Borrow Jose's car for while.)
    --------
    Active Verb: manghiram
    Passive Verb: hiramin
    English Definition: (verb) to borrow, to ask for a loan (repetitively)
    Examples: Huwag kang laging manghiram ng pera at baka hindi ka makabayad. (Don't you always borrow money or you may end up not being able to pay.)

    Tagalog-English dictionary > hiram

  • 83 huli

    English Definition: see huli1 see huli2
    --------
    Active Verb: humuli
    English Definition: (adj) late, tardy, last (verb) /ma--/ (mahuli) to be late or tardy (verb) (humuli) to catch, to arrest, to apprehend
    Examples: Humuli siya ng isda sa ilog. (He caught a fish in the river.)
    --------
    Active Verb: manghuli
    Passive Verb: hulihin
    English Definition: (verb) to catch someone, to chase after someone
    Examples: 1) Nais manghuli ng pulis ng magnanakaw. (The policeman wants to catch a thief.) 2) Hulihin natin ang magnanakaw. (Let's catch the thief.)

    Tagalog-English dictionary > huli

  • 84 inom

    English Definition: see inom1 see inom2 see inom3
    --------
    Active Verb: uminom
    Passive Verb: inumin
    English Definition: (verb) to drink something, to take as medicine
    Examples: 1) Uminom ka na ng gamot mo. (You should drink your medicine now.) 2) Inumin mo ang gamot mo. (Drink your medicine.)
    --------
    Active Verb: mag-inom
    Passive Verb: inuman
    English Definition: (verb) to have a drinking spree
    Examples: 1) Mag-inom tayo sa bahay mamayang gabi. (Let's have a drinking spree tonight.) 2) May inuman sa bahay namin mamayang gabi. (There's a drinking spree at our house tonight.)
    --------
    English Definition: (noun) drinks, beverage

    Tagalog-English dictionary > inom

  • 85 kapkap

    English Definition: see kapkap1 see kapkap2
    --------
    Active Verb: magkapkap
    Passive Verb: kapkapan
    English Definition: 1) frisk (noun) 2) to frisk something or someone (verb)
    Examples: 1) Kumapkap ka ng pera sa bulsa ko. (Frisk my pocket for some money.) 2) Kapkapan mo ang bulsa ng nahuling magnananakaw. (Frisk the pocket of the thief who was arrested.)
    --------
    Active Verb: kumapkap
    Passive Verb: kapkapin
    English Definition: 1) frisk (noun) 2) to frisk something or someone (verb)
    Examples: 1) Kumapkap ka ng pera sa bulsa ko. (Frisk my pocket for some money.) 2) Kapkapan mo ang bulsa ng nahuling magnananakaw. (Frisk the pocket of the thief who was arrested.)

    Tagalog-English dictionary > kapkap

  • 86 lamas

    English Definition: see lamas1 see lamas2
    --------
    Active Verb: maglamas
    Passive Verb: lamasin
    English Definition: (verb) to mash or crush with the hand; to make dirty
    Examples: 1) Maglamas ka ng patatas. (You mash some potatoes.) 2) Lamasin mo ng asin ang isda. (Mash the fish with salt.)
    --------
    Active Verb: manglamas
    Passive Verb: lamasin
    English Definition: (verb) to mash or crush with the hand; to make dirty

    Tagalog-English dictionary > lamas

  • 87 libang

    English Definition: see libang1 see libang2
    --------
    Active Verb: maglibang
    Passive Verb: libangin
    English Definition: (verb) to find some kind of recreation; to provide distraction, amusement, or entertainment
    Examples: 1) Maglibang muna tayo habang hinihintay natin ang eroplano. (Let us entertain ourselves while waiting for the plane.) 2) Libangin mo ang iyong tatay at baka naiinip na siya. (Entertain your father or he might get bored.)
    --------
    Active Verb: manglibang
    Passive Verb: libangin
    English Definition: (verb) to entertain; to provide distraction, amusement, or entertainment; to console

    Tagalog-English dictionary > libang

  • 88 pasok

    English Definition: see pasok1 see pasok2
    --------
    Active Verb: pumasok
    Passive Verb: pasukin
    English Definition: (verb) to go to work; to go to school; to enter
    Examples: 1) Pumasok siya sa aking silid kaninang umaga. (She entered my room early this morning.) 2) Pasukin natin ang bahay ni Monica. (Let's enter the house of Monica.)
    --------
    Active Verb: magpasok
    Passive Verb: ipasok
    English Definition: (verb) to enter; to go inside; to insert; to deposit (money)
    Examples: 1) Magpasok ka ng pera sa aking bangko. (You deposit some money in my bank account.) 2) Ipasok mo ang iyong daliri sa butas. (Insert your finger in the hole.)

    Tagalog-English dictionary > pasok

  • 89 pukol

    English Definition: see pukol1 see pukol2
    --------
    Active Verb: pumukol
    Passive Verb: ipukol
    English Definition: (verb) to throw; to cast; to hurl
    Examples: 1) Pumukol ka ng bato sa ilog. (You hurl some stones into the river.) 2) Ipukol mo ang bola sa tubig. (Throw the ball into the water.)
    --------
    Active Verb: magpukol
    Passive Verb: pukulin
    English Definition: (verb) to throw; to cast; to hurl
    Examples: 1) Magpukol ka ng itlog sa mga naglalakad sa kalye. (You throw some eggs on passers-by.) 2) Pukulin mo ng kamatis si Kenneth. (Throw some tomatoes on Kenneth.)

    Tagalog-English dictionary > pukol

  • 90 puksa

    English Definition: see puksa1 see puksa2
    --------
    Active Verb: pumuksa
    Passive Verb: puksain
    English Definition: (verb) to exterminate; to overcome; to destroy
    Examples: 1) Pumuksa tayo ng mga daga sa bukid. (Let's exterminate the rats in the ricefield.) 2) Pukasin ang mga daga. (Exterminate the rats.)
    --------
    Active Verb: mamuksa
    Passive Verb: puksain
    English Definition: (verb) to exterminate; to overcome; to destroy
    Examples: Gusto kong mamuksa ng mga daga sa bukid. (I want to exterminate the rats in the field.)

    Tagalog-English dictionary > puksa

  • 91 subo

    English Definition: see subo1 see subo2
    --------
    Active Verb: masubo
    Passive Verb: isubo
    English Definition: (verb) to get into trouble
    Examples: 1) Piliin mong mabuti ang iyong mga kasama upang huwag kang masubo sa gulo. (You should choose well your friends so you won't get into trouble.) 2) Huwag mo kaming isubo sa gulo. (Don't get us into trouble.)
    --------
    Active Verb: magsubo
    Passive Verb: isubo
    English Definition: (verb) to feed; to put food into the mouth
    Examples: 1) Huwag kang magsubo ng maruming kutsara. (You should not put into your mouth the dirty spoon.) 2) Isubo mo na ang kanin. (Feed the rice into your mouth.)

    Tagalog-English dictionary > subo

  • 92 sukat

    English Definition: see sukat1 see sukat2 see sukat3
    --------
    English Definition: (p.v.) fitting; to be right
    --------
    Active Verb: sumukat
    Passive Verb: sukatin
    English Definition: (verb) to measure; to try on
    Examples: 1) Sumukat ka ng ilang sapatos. (You should try on some pairs of shoes.) 2) Sukatin mo ang haba ng tali. (Measure the length of the rope.)
    --------
    Active Verb: magsukat
    Passive Verb: isukat
    English Definition: (verb) to try on
    Examples: 1) Magsukat ka ng ilang sapatos. (You try on some pairs of shoes.) 2) Isukat mo itong sapatos. (Try on this pair of shoes.)

    Tagalog-English dictionary > sukat

  • 93 sulsi

    English Definition: see sulsi1 see sulsi2
    --------
    Active Verb: magsulsi
    Passive Verb: sulsihan
    English Definition: (verb) to mend clothes
    Examples: 1) Magsulsi ka ng sirang pantalon. (You mend the broken pants.) 2) Sulsihan mo ang sirang pantalon. (Mend the broken pants.)
    --------
    Active Verb: manulsi
    Passive Verb: sulsihan
    English Definition: (verb) to mend clothes
    Examples: Manulsi ka ng kamiseta ni lolo. (You mend grandfather's shirt.)

    Tagalog-English dictionary > sulsi

  • 94 tapat

    English Definition: see tapat1 see tapat2 see tapat3 see tapat4 see tapat5 see tapat6
    --------
    English Definition: (noun) the place in front; that which is across
    --------
    English Definition: (adv) in front of
    --------
    Active Verb: tumapat
    English Definition: (verb) to stand in front of
    --------
    Passive Verb: itapat
    English Definition: (verb) to put directly in front of
    --------
    Active Verb: magtapat
    English Definition: (verb) to tell the truth; to be frank, sincere, honest
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ honest; truthful; sincere; loyal

    Tagalog-English dictionary > tapat

  • 95 tawid

    English Definition: see tawid1 see tawid2 see tawid3
    --------
    English Definition: (noun) crossing; the act of crossing or going across (a street, river, or stretch of country)
    --------
    Active Verb: tumawid
    Passive Verb: tawirin
    English Definition: (verb) to cross, as a street or a river
    --------
    Active Verb: magtawid
    Passive Verb: itawid
    English Definition: (verb) to take across; to help someone cross the street

    Tagalog-English dictionary > tawid

  • 96 turok

    English Definition: see turok1 see turok2
    --------
    Active Verb: magturok
    Passive Verb: turukan
    English Definition: (verb) to be pierced by a pointed instrument (e.g. pin, needle, etc.)
    --------
    Active Verb: magturok
    Passive Verb: iturok
    English Definition: (verb) to pierce (with a needle); to give hypodermic injection

    Tagalog-English dictionary > turok

  • 97 udyok

    Active Verb: mag-udyok
    Passive Verb: udyukan
    English Definition: (verb) to induce; to incite; to prod
    --------
    Active Verb: mangudyok
    Passive Verb: udyukan
    English Definition: (verb) to induce

    Tagalog-English dictionary > udyok

  • 98 ungkat

    English Definition: see ungkat1 see ungkat2
    --------
    Active Verb: mag-ungkat
    Passive Verb: ungkatin
    English Definition: (verb) to bring up again
    --------
    Active Verb: mang-ungkat
    Passive Verb: ungkatin
    English Definition: (verb) to bring up again

    Tagalog-English dictionary > ungkat

  • 99 yakag

    English Definition: see yakag1 see yakag2 see yakag3
    --------
    English Definition: (noun) /pag--/ (PAGYAKAG) vocal invitation
    --------
    Active Verb: magyakag
    Passive Verb: yakagin
    English Definition: (verb) to invite vocally (to go somewhere); to invite or induce (someone) to come along or do something
    --------
    Active Verb: mangyakag
    Passive Verb: yakagin
    English Definition: (verb) to invite on the spur of the moment

    Tagalog-English dictionary > yakag

  • 100 yaya

    English Definition: see yaya1 see yaya2 see yaya3
    --------
    English Definition: (noun) nurse; nursemaid; wet nurse; governess
    --------
    Active Verb: magyaya
    Passive Verb: yayain
    English Definition: (verb) to invite; to induce
    --------
    Active Verb: mangyaya
    Passive Verb: yayain
    English Definition: (verb) to invite; to induce

    Tagalog-English dictionary > yaya

См. также в других словарях:

  • Verb- — Verb …   Deutsch Wörterbuch

  • Verb — (von lat. verbum (temporale) „Zeitwort“) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern.… …   Deutsch Wikipedia

  • verb — VERB, verbe, s.n. 1. Parte de vorbire care exprimă o acţiune sau o stare şi care se caracterizează prin flexiune proprie. 2. (livr.; la sg.) Mijloc, fel de exprimare; limbaj; cuvânt. – Din fr. verbe, lat. verbum. Trimis de RACAI, 04.02.2009.… …   Dicționar Român

  • Verb — Verb, n. [F. verbe, L. verbum a word, verb. See {Word}.] 1. A word; a vocable. [Obs.] South. [1913 Webster] 2. (Gram.) A word which affirms or predicates something of some person or thing; a part of speech expressing being, action, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Verb T — is a UK hip hop artist based in London.He has released three albums and two EPs as well as numerous singles.His first release was the 16 track EP Backhand Slap Talk / Technical Illness which was a shared release featuring songs from fellow London …   Wikipedia

  • verb — [və:b US və:rb] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: verbe, from Latin verbum word, verb ] a word or group of words that describes an action, experience, or state, such as come , see , and put on →↑auxiliary verb, ↑linking verb, ↑modal verb …   Dictionary of contemporary English

  • Verb — Sn Zeitwort erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus l. verbum, auch: Wort, Ausdruck, Rede . Adjektiv: verbal.    Ebenso nndl. verbum, ne. verb, nfrz. verbe, nschw. verb, nnorw. verb. Zur… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • verb — late 14c., from O.Fr. verbe part of speech that expresses action or being, from L. verbum verb, originally a word, from PIE root *were (Cf. Avestan urvata command; Skt. vrata command, vow; Gk. rhetor public speaker, rhetra agreement, covenant …   Etymology dictionary

  • verb — ► NOUN Grammar ▪ a word used to describe an action, state, or occurrence, such as hear, become, or happen. ORIGIN Latin verbum word, verb …   English terms dictionary

  • verb — [vʉrb] n. [ME verbe < OFr < L verbum,WORD (used as transl. of Gr rhēma, verb, orig., word)] any of a class of words expressing action, existence, or occurrence, or used as an auxiliary or copula, and usually constituting the main element of …   English World dictionary

  • verb — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»