Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

verb

  • 1 глагол

    1 С м. неод.
    1. lgv. verb, pöördsõna, tegusõna; вспомогательный \глагол abipöördsõna, abiverb, auksiliaar(verb), возвратный \глагол enesekohane pöördsõna, refleksiivverb, переходный \глагол sihiline pöördsõna, transitiiv(verb), непереходный \глагол sihitu pöördsõna, intransitiiv(verb);
    2. van. kõrgst. sõna, kõne

    Русско-эстонский новый словарь > глагол

  • 2 глагол

    n
    1) obs. kõne, sõna
    2) gram. tegusõna, verb

    Русско-эстонский универсальный словарь > глагол

  • 3 непереходный глагол

    adj
    gram. intransitiivne verb, sihitu tegusõna

    Русско-эстонский универсальный словарь > непереходный глагол

  • 4 безличный

    126 П (кр. ф. \безличныйен, \безличныйна, \безличныйно, \безличныйны)
    1. isikupäratu, omapärata; \безличныйное существо isikupäratu v omapärata olevus v olend;
    2. (без кр. ф.) lgv. umbisikuline, impersonaalne; \безличныйный глагол umbisikuline pöördsõna, impersonaalne verb, \безличныйная форма umbisikuline tegumood, impersonaal, \безличныйное предложение umbisikuline v impersonaalne lause

    Русско-эстонский новый словарь > безличный

  • 5 жарить

    Г несов.
    1. 269a что praadima, küpsetama; röstima; \жаритьть мясо liha praadima v küpsetama, \жаритьть кофе kohvi(ube) praadima v röstima;
    2. 269b ülek. kõnek. kõrvetama; солнце \жаритьт päike kõrvetab;
    3. 269b madalk. mis tahes intensiivset tegevust märkiv verb; \жаритьть в шашки tamkat v kabet vihtuma v taguma, \жаритьть на гармошке marudalt lõõtsa tõmbama, \жаритьть наизусть peast panema v laduma, дождь так и \жаритьт vihma valab (nagu oavarrest); vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > жарить

  • 6 многократный

    126 П (кр. ф. \многократныйен, \многократныйна, \многократныйно, \многократныйны)
    1. mitmekordne, kordne, korduv; \многократныйный чемпион мира mitmekordne maailmameister, \многократныйная цепь tehn. mitmekordne sidend, \многократныйные просьбы korduvad palved;
    2. (без кр. ф.) lgv. frekventatiivne, iteratiivne, korduvat tegevust väljendav; \многократныйный глагол frekventatiivne v iteratiivne verb, frekventatiiv, iteratiiv

    Русско-эстонский новый словарь > многократный

  • 7 неправильный

    126 П (кр. ф. \неправильныйен, \неправильныйьна, \неправильныйьно, \неправильныйьны)
    1. vale(-), väär(-), ebaõige, ekslik; \неправильныйьное воспитание vale v väär kasvatus, \неправильныйьное решение (1) vale lahendus, (2) väär v ebaõige otsus, \неправильныйьное представление (ka jur.) väärkujutlus;
    2. korrapäratu, ebakorrapärane, ebasümmeetriline, asümmeetriline; lgv. ebareeglipärane; \неправильныйьный почерк korrapäratu käekiri, \неправильныйьные черты лица ebakorrapärased näojooned, \неправильныйьной формы ebasümmeetrilise kujuga, \неправильныйьный глагол ebareeglipärane v irregulaarne verb, \неправильныйьные формы ebareeglipärased vormid, \неправильныйьная дробь mat. liigmurd, \неправильныйьный пульс arütmiline pulss

    Русско-эстонский новый словарь > неправильный

  • 8 переходный

    126 П
    1. ülemineku-, siirde-; \переходныйый период üleminekuaeg, -periood, \переходныйый возраст puberteediiga, murdeiga, \переходныйое болото siirdesoo;
    2. lgv. transitiivne, sihiline; \переходныйый глагол transitiiv, transitiivne v sihiline verb

    Русско-эстонский новый словарь > переходный

  • 9 управлять

    255 Г несов. кем-чем
    1. juhtima, valitsema, juhatama, haldama, administreerima; ohjama (tööd konkreetselt juhtima); reguleerima; \управлятьть судном laeva juhtima, \управлятьть огнём sõj. tuld juhtima, \управлятьть огнём sõj. tuld juhtima, \управлятьть страной riiki juhtima v valitsema, \управлять собой ennast valitsema, \управлять оркестром orkestrit juhatama v dirigeerima, \управлять рулём roolima;
    2. lgv. regeerima (endast sõltumusse seadma); этот глагол \управлятьет родительным падежом see verb v tegusõna nõuab genitiivi

    Русско-эстонский новый словарь > управлять

  • 10 глагол

    kõne; pöördsõna; sõna; tegusõna; verb

    Русско-эстонский словарь (новый) > глагол

См. также в других словарях:

  • Verb- — Verb …   Deutsch Wörterbuch

  • Verb — (von lat. verbum (temporale) „Zeitwort“) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern.… …   Deutsch Wikipedia

  • verb — VERB, verbe, s.n. 1. Parte de vorbire care exprimă o acţiune sau o stare şi care se caracterizează prin flexiune proprie. 2. (livr.; la sg.) Mijloc, fel de exprimare; limbaj; cuvânt. – Din fr. verbe, lat. verbum. Trimis de RACAI, 04.02.2009.… …   Dicționar Român

  • Verb — Verb, n. [F. verbe, L. verbum a word, verb. See {Word}.] 1. A word; a vocable. [Obs.] South. [1913 Webster] 2. (Gram.) A word which affirms or predicates something of some person or thing; a part of speech expressing being, action, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Verb T — is a UK hip hop artist based in London.He has released three albums and two EPs as well as numerous singles.His first release was the 16 track EP Backhand Slap Talk / Technical Illness which was a shared release featuring songs from fellow London …   Wikipedia

  • verb — [və:b US və:rb] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: verbe, from Latin verbum word, verb ] a word or group of words that describes an action, experience, or state, such as come , see , and put on →↑auxiliary verb, ↑linking verb, ↑modal verb …   Dictionary of contemporary English

  • Verb — Sn Zeitwort erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus l. verbum, auch: Wort, Ausdruck, Rede . Adjektiv: verbal.    Ebenso nndl. verbum, ne. verb, nfrz. verbe, nschw. verb, nnorw. verb. Zur… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • verb — late 14c., from O.Fr. verbe part of speech that expresses action or being, from L. verbum verb, originally a word, from PIE root *were (Cf. Avestan urvata command; Skt. vrata command, vow; Gk. rhetor public speaker, rhetra agreement, covenant …   Etymology dictionary

  • verb — ► NOUN Grammar ▪ a word used to describe an action, state, or occurrence, such as hear, become, or happen. ORIGIN Latin verbum word, verb …   English terms dictionary

  • verb — [vʉrb] n. [ME verbe < OFr < L verbum,WORD (used as transl. of Gr rhēma, verb, orig., word)] any of a class of words expressing action, existence, or occurrence, or used as an auxiliary or copula, and usually constituting the main element of …   English World dictionary

  • verb — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»