Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

verb

  • 41 blacken

    1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) sčernieť, stemnieť
    2) (to make to seem bad: She blackened his character.) očierniť
    3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) vyleštiť čiernym krémom
    * * *
    • cerniet
    • naciernit
    • ociernit

    English-Slovak dictionary > blacken

  • 42 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) vydierať
    * * *
    • vydieranie
    • vydieracstvo
    • vydierat

    English-Slovak dictionary > blackmail

  • 43 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardovať
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardovať
    * * *
    • bombardovat

    English-Slovak dictionary > bombard

  • 44 brighten

    verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) rozjasniť
    * * *
    • vyjasnit (sa)
    • oživit

    English-Slovak dictionary > brighten

  • 45 budge

    (to (cause to) move, even slightly: I can't budge it; It won't budge!) pohnúť (sa)
    * * *
    • ustúpit
    • hýbat sa
    • pohnút sa

    English-Slovak dictionary > budge

  • 46 bungle

    (to do (something) clumsily or badly: Someone has bungled.) spackať, zbabrať
    * * *
    • spackat
    • doriadit

    English-Slovak dictionary > bungle

  • 47 burgle

    verb Our house has been burgled.) vykradnúť
    * * *
    • vlúpat sa
    • vylúpit

    English-Slovak dictionary > burgle

  • 48 calve

    verb (to give birth to a calf: The cow calved last night.) oteliť sa
    * * *
    • priviest na svet
    • otelit sa
    • mat mladé
    • odtrhnút sa
    • odpudit od seba

    English-Slovak dictionary > calve

  • 49 canonise

    verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) kanonizovať
    * * *
    • uznat
    • uzákonit
    • vyhlásit za svätého
    • schválit
    • svätorecit
    • stanovit
    • kanonizovat

    English-Slovak dictionary > canonise

  • 50 capsize

    ((of a boat) to overturn, often sinking afterwards.) prevrhnúť (sa)
    * * *
    • prekotit sa
    • prevrhnút (sa)
    • prevrátit sa
    • prevrhnút

    English-Slovak dictionary > capsize

  • 51 capture

    [- ə]
    1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) chytiť; dobyť
    2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) zaujať
    * * *
    • zabrat
    • zachytit
    • vziat
    • vzatie
    • vzatie figúrky v šachu
    • zajat
    • zaznamenávanie
    • zachycovanie
    • zajatec
    • zaujat
    • získat
    • zachycovat neutróny
    • zajatie
    • záchyt neutrónov
    • zmocnit sa
    • zmocnenie sa
    • spútat
    • upútat lanom
    • upútat
    • umelé nasmerovanie rieky
    • ukoristit
    • dopadnutie
    • dopadnút
    • dobyt
    • chytanie
    • dobytie
    • chytit
    • chytenie
    • dobitie
    • dobit
    • pirátstvo
    • ovládnutie
    • ovládnut
    • korist
    • lovenie
    • lov
    • nové koryto rieky

    English-Slovak dictionary > capture

  • 52 carouse

    (to take part in a noisy drinking session.) hýriť, popíjať
    * * *
    • popíjanie

    English-Slovak dictionary > carouse

  • 53 carve

    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) vyrezať
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) krájať
    - carve out
    * * *
    • vyrezávat
    • vytesat
    • vybojovat
    • vyrezat
    • presekat
    • pritesat
    • rozdelit
    • ozdobit
    • podfúknut
    • porciovat
    • praciovat ako sochár
    • krájat
    • nakrájat
    • narobit

    English-Slovak dictionary > carve

  • 54 cauterize

    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) vypáliť (ranu)
    * * *
    • vypalovat ranu
    • leptat

    English-Slovak dictionary > cauterize

  • 55 centralise

    verb (to bring under one control.) centralizovať
    * * *
    • sústredit
    • centralizovat

    English-Slovak dictionary > centralise

  • 56 certify

    1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) potvrdiť
    2) (to declare officially that (someone) is insane.) vyhlásiť za duševne chorého
    * * *
    • potvrduje sa
    • potvrdit

    English-Slovak dictionary > certify

  • 57 characterise

    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) charakterizovať
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) opísať
    * * *
    • charakterizovat

    English-Slovak dictionary > characterise

  • 58 chastise

    (to punish by beating etc.) trestať (bitím)
    * * *
    • trestat

    English-Slovak dictionary > chastise

  • 59 chide

    (to scold.) papuľovať
    * * *
    • vadit sa
    • vytýkat
    • kárat

    English-Slovak dictionary > chide

  • 60 chuck

    (to throw: Chuck this rubbish in the dustbin.) (vy)hodiť
    * * *
    • vyhadzov
    • hádzat
    • nechat

    English-Slovak dictionary > chuck

См. также в других словарях:

  • Verb- — Verb …   Deutsch Wörterbuch

  • Verb — (von lat. verbum (temporale) „Zeitwort“) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern.… …   Deutsch Wikipedia

  • verb — VERB, verbe, s.n. 1. Parte de vorbire care exprimă o acţiune sau o stare şi care se caracterizează prin flexiune proprie. 2. (livr.; la sg.) Mijloc, fel de exprimare; limbaj; cuvânt. – Din fr. verbe, lat. verbum. Trimis de RACAI, 04.02.2009.… …   Dicționar Român

  • Verb — Verb, n. [F. verbe, L. verbum a word, verb. See {Word}.] 1. A word; a vocable. [Obs.] South. [1913 Webster] 2. (Gram.) A word which affirms or predicates something of some person or thing; a part of speech expressing being, action, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Verb T — is a UK hip hop artist based in London.He has released three albums and two EPs as well as numerous singles.His first release was the 16 track EP Backhand Slap Talk / Technical Illness which was a shared release featuring songs from fellow London …   Wikipedia

  • verb — [və:b US və:rb] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: verbe, from Latin verbum word, verb ] a word or group of words that describes an action, experience, or state, such as come , see , and put on →↑auxiliary verb, ↑linking verb, ↑modal verb …   Dictionary of contemporary English

  • Verb — Sn Zeitwort erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus l. verbum, auch: Wort, Ausdruck, Rede . Adjektiv: verbal.    Ebenso nndl. verbum, ne. verb, nfrz. verbe, nschw. verb, nnorw. verb. Zur… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • verb — late 14c., from O.Fr. verbe part of speech that expresses action or being, from L. verbum verb, originally a word, from PIE root *were (Cf. Avestan urvata command; Skt. vrata command, vow; Gk. rhetor public speaker, rhetra agreement, covenant …   Etymology dictionary

  • verb — ► NOUN Grammar ▪ a word used to describe an action, state, or occurrence, such as hear, become, or happen. ORIGIN Latin verbum word, verb …   English terms dictionary

  • verb — [vʉrb] n. [ME verbe < OFr < L verbum,WORD (used as transl. of Gr rhēma, verb, orig., word)] any of a class of words expressing action, existence, or occurrence, or used as an auxiliary or copula, and usually constituting the main element of …   English World dictionary

  • verb — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»