-
21 Verarbeitung
fɛr'arbaɪtuŋf1) ( Bearbeitung) traitement m, usinage m, façonnage m2) (Datenverarbeitung) INFORM traitement des données mVerarbeitung -
22 Verarbeitung
1) Bearbeitung, Veredlung обрабо́тка. Verarbeitung zu anderem Produkt перерабо́тка, перераба́тывание3) Verbrauch расхо́дование -
23 Verarbeitung
Verarbeitung f forarbejdelse -
24 Verarbeitung
Verarbeitung f bearbetning; IT behandling; utförande n -
25 Verarbeitung
-
26 Verarbeitung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verarbeitung
-
27 Verarbeitung
сущ.1) общ. переработка, пе (процесс, посредством которого происходит вовлечение переживаний, раздражений, возбуждений в деятельность психического аппарата, где последние перерабатываются путём образования ассоциаций или путём связывания с прежними переживаниями), обработка2) воен. обработка (напр. данных)3) тех. использование, употребление, выработка (стекла)4) стр. укладка (бетонной смеси), приготовление (напр. состава для лакокрасочного покрытия)5) юр. выделка, спецификация6) метал. передел8) электр. преобразование (напр. информации)9) выч. выполнение (см. Bearbeitung, Datenverarbeitung; напр. задания)10) кож. способ изготовления11) АЭС. регенерация (напр. отработавшего топлива)12) бизн. переработка (напр. сырья)13) психоан. проработка14) кинотех. обработка (кинофотоматериалов) -
28 Verarbeitung
-
29 Verarbeitung
Verarbeitung1 f BAU cantingVerarbeitung2 f HÜTT/WALZ, TECH manipulation; forming (durch Pressen usw.); processing (z. B. von Rohstoffen); working (Farbe) -
30 Verarbeitung
fобработка f; переработка fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Verarbeitung
-
31 Verarbeitung
fпереработка; обработкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verarbeitung
-
32 Verarbeitung
обработкапереработкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verarbeitung
-
33 Verarbeitung
f́kältetechnologische холодильная обработка (пищевых продуктов)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Verarbeitung
-
34 Verarbeitung
(f)обработка (данных) -
35 Verarbeitung
f́переработкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verarbeitung
-
36 Verarbeitung
Ver·ar·bei·tung <-, -en> f -
37 Verarbeitung
Verárbeitung f, -en преработка; обработка. -
38 Verarbeitung
f - prerađivanje n, preradba f -
39 Verarbeitung
-
40 Verarbeitung
переработка, обработкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verarbeitung
См. также в других словарях:
Verarbeitung — Verarbeitung … Deutsch Wörterbuch
Verarbeitung — Verarbeitung, Verarbeiten steht für: Verarbeitung von Stoffen und Dingen; siehe Verfahrenstechnik Verarbeiten ändert die Besitzverhältnisse; siehe Verarbeitung (Recht) Verarbeitung von Daten am Computer: Datenverarbeitung bzw. Prozess… … Deutsch Wikipedia
Verarbeitung — (Umarbeitung, Spezifikation) liegt vor, wenn durch menschliche Tätigkeit aus einer Sache eine andre gemacht wird, z. B. aus Mehl durch Verbacken Brot. Vgl. Eigentum, S. 443 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verarbeitung — Weiterverarbeitung; Execution (fachsprachlich); Abarbeitung; Ablauf; Ausführung; Bearbeitung; (in der) Produktion; (in) Bearbeitung * * * Ver|ạr|bei|tung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elaboration; handling; manipulation; processing; treatment vok. Auswertung, f; Bearbeitung, f; Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Automatikos terminų žodynas
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas nemechaniniais būdais (pvz., dažymas, kaitinimas ir pan.). atitikmenys: angl. processing; treatment vok. Bearbeitung, f; Verarbeitung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling; processing; treatment vok. Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Fizikos terminų žodynas
Verarbeitung — perdirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žaliavos pavertimas gaminiu arba pusgaminiu. atitikmenys: angl. alteration; recast; remaking vok. Umarbeitung, f; Umbildung, f; Umformung, f; Umgestaltung, f; Verarbeitung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verarbeitung (Recht) — Die Verarbeitung (lateinisch specificatio), auch Verarbeiten, klärt als Rechtsbegriff im Sachenrecht die Änderung der Eigentumsverhältnisse, die durch technische Verarbeitung notwendig wird. Im Gegensatz zum Zubehör kann man in den… … Deutsch Wikipedia
Verarbeitung (Technik) — Verfahrenstechnik bezeichnet alle Prozesse in Technik und Wirtschaft, in denen aus einem Rohmaterial ein Produkt geschaffen wird. Sie steht zwischen der Gewinnung der Rohstoffe und der Herstellung von Fertigprodukten. Auch die Wiedergewinnung… … Deutsch Wikipedia
Verarbeitung getrennt von übrigen System — autonominis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off line processing; stand alone processing vok. selbstständige Verarbeitung, f; Verarbeitung getrennt von übrigen System, f rus. автономная обработка, f pranc. traitement… … Automatikos terminų žodynas