-
1 explain oneself
-
2 assuming responsibility
verantwoording nemen -
3 account
n. Klantenrekening (bij computers - ook regeling die toegang verleent tot service of tot het Internet netwerk); rekening (boekhouding); beschrijving; reden--------v. verantwoorden; rekening houden met, zich gedragen ten opzichte vanaccount1[ əkaunt]♦voorbeelden:by one's own account • naar eigen zeggengive/render an account of • verslag uitbrengen over3 account of goods purchased • inkooprekening, inkoopfactuur♦voorbeelden:for the account and risk of • voor rekening en risico vanon one's own account • voor eigen rekeningadd/charge something to someone's account, put something down to someone's account • iets op iemands rekening schrijvenbalance/settle/square (one's) accounts with someone • de rekening vereffenen met iemand; 〈 ook figuurlijk〉 afrekenen met iemandcharge an account • een rekening belastenhave/keep an account at/with the bank • een rekening hebben bij de bankopen an account at/with the bank • een rekening openen bij de bankpass to account • op rekening stellen/zettenpay (in)to the account • op rekening betalen/stortenfor account of • voor rekening vanon account • op rekeningto someone's account • op iemands rekeningnot on any account • in geen gevalon account of • wegenson no account • in geen gevalon that account • om die reden, daarom3 belang ⇒ waarde, gewicht4 voordeel ⇒ profijt, winst♦voorbeelden:give/render account of • rekenschap afleggen overtake something into account, take account of something • rekening houden met iets3 hold something in great account • iets van groot gewicht/grote waarde achtenof no account • van geen belangput/turn something to (good) account • zijn voordeel met iets doen————————account2〈 werkwoord〉1 beschouwen (als) ⇒ houden voor, rekenen (onder)♦voorbeelden:→ account for account for/ -
4 justification
n. verantwoording; rechtvaardiging; in een rechte lijn[ dzjustiffikkeesjn]1 rechtvaardiging ⇒ verantwoording, (gegronde/geldige) reden♦voorbeelden:in justification of • ter rechtvaardiging van -
5 assumed responsibility
nam verantwoording,kreeg verantwoording -
6 accountable
adj. verantwoordelijk; rekenschap afleggend[ əkauntəbl] 〈zelfstandig naamwoord: accountability〉♦voorbeelden: -
7 answerable
-
8 be accountable for something to someone
be accountable for something to someoneEnglish-Dutch dictionary > be accountable for something to someone
-
9 be answerable to someone for something
be answerable to someone for somethingEnglish-Dutch dictionary > be answerable to someone for something
-
10 be responsible to
be responsible to -
11 blame
n. schuld; verwijt--------v. de schuld geven aan, beschuldigenblame1[ bleem] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 kritiek ⇒ afkeuring, veroordeling♦voorbeelden:put/lay the blame on someone/at someone's door • iemand de schuld geven————————blame2〈 werkwoord〉1 de schuld geven aan ⇒ verwijten, iets kwalijk nemen2 afkeuren ⇒ veroordelen, bekritiseren♦voorbeelden:I don't blame Jane • ik geef Jane geen ongelijk (ik had het ook niet gedaan)we are not to blame • wij kunnen er niets aan doenhe is to blame • het is zijn schulddon't always blame him for everything/don't always blame everything on him • geef hem niet altijd overal de schuld van→ bad bad/ -
12 bring/call someone to account for something
bring/call someone to account for somethingEnglish-Dutch dictionary > bring/call someone to account for something
-
13 expostulate
v. protesteren, iem. onderhouden over[ ikspostsjoeleet] 〈zelfstandig naamwoord: expostulation〉2 de les lezen ⇒ ter verantwoording roepen, terechtwijzen♦voorbeelden: -
14 report
n. verslag; rapport; bericht; knal--------v. rapporteren, verslag doen; (zich) meldenreport1[ rippo:t]1 rapport ⇒ verslag, bericht2 knal ⇒ slag, schot♦voorbeelden:1 the report goes that …, report has it that … • het gerucht doet de ronde dat …by mere report • alleen van horen zeggen♦voorbeelden:————————report21 verslag uitbrengen ⇒ verslag doen, rapport opstellen♦voorbeelden:report (up)on something • over iets verslag uitbrengen2 report (oneself) to someone for duty/work • zich bij iemand voor de dienst/het werk aanmeldenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rapporteren ⇒ berichten, melden♦voorbeelden:it is reported that … • naar verluidt …report back something • verslag uitbrengen over iets -
15 responsible
adj. verantwoordelijke (persoon)[ risponsəbl] 〈 responsibly〉1 betrouwbaar ⇒ degelijk, solideII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden: -
16 shoulder a great burden/responsibility
shoulder a great burden/responsibilityeen zware last/verantwoording op zich nemenEnglish-Dutch dictionary > shoulder a great burden/responsibility
-
17 shoulder
n. schouder; berm--------v. duwen (met de schouders), dringen; zich (een weg) banen; op zijn schouders nemenshoulder1[ sjooldə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:a shoulder of lamb • een lamsbout¶ put/set one's shoulder to the wheel • zijn schouders ergens onder zetten, ergens hard aan werken〈 informeel〉 (straight) from the shoulder • op de man af, recht voor z'n raap————————shoulder2♦voorbeelden:shoulder people aside • mensen opzij duwen met de schoudersII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 shoulder a great burden/responsibility • een zware last/verantwoording op zich nemen -
18 unaccountable
adj. onverklaarbaar; geen verantwoording schuldig[ unnəkauntəbl] 〈 unaccountably〉 -
19 Inspector General of the Police
de Algemene Inspecteur van Politie (degene die verantwoording aflegt bij de politie,het hoofd van politie) -
20 accountability
n. verantwoording; rekenschap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GreenLeft — Infobox Dutch Political Party party name = GroenLinks party party wikicolourid = GL leader = Femke Halsema partychair = Henk Nijhof EKleader = Tof Thissen TKleader = Femke Halsema EPleader = Kathalijne Buitenweg (of the GreenLeft Green!… … Wikipedia
Remonstrants — Part of a series on Arminianism … Wikipedia
Vlieter Incident — Infobox Military Conflict conflict=Vlieter Incident partof=War of the Second Coalition date=August 30 1799 place=Den Helder, Netherlands result=Batavian Surrender combatant1=flagicon|United Kingdom|1606 United Kingdom of Great Britain and… … Wikipedia
Samuel Story — Infobox Military Person name= Samuel Story lived= October 2 1752 ndash; January 8 1811 placeofbirth= Maasbommel, Dutch Republic placeofdeath= Cleves caption= nickname= allegiance=Batavian Republic serviceyears= 1770 – 1804 rank= vice admiral… … Wikipedia
Remonstranten — Die Remonstranten (von lat. remonstrare „zurückweisen“), auch Arminianer genannt, sind eine protestantische Religionsgemeinschaft in den Niederlanden und in Schleswig Holstein. Der offizielle niederländische Name der Remonstranten lautet… … Deutsch Wikipedia
Johannes Ens — (auch: Hoseas Stigtenius, Daniel van der Heijde; * 9. Mai 1682 in Kwadijk; † 6. Januar 1732 in Utrecht) war ein niederländischer reformierter Theologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Joseph De Kesel — Biographie Naissance 17 juin 1947 Gand Ordination sacerdotale 26 août 1972 … Wikipédia en Français