-
1 verandering
1 [het veranderen] change3 [wijziging] alteration♦voorbeelden:voor de verandering • for a change3 een verandering aanbrengen (in) • make an alteration/change (to) -
2 verandering
n. change, alteration, modification; diversification, variation -
3 verandering
• alteration• change -
4 verandering van eigenaar
verandering van eigenaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verandering van eigenaar
-
5 verandering van lucht zal je goed doen
verandering van lucht zal je goed doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verandering van lucht zal je goed doen
-
6 verandering van omgeving
verandering van omgevingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verandering van omgeving
-
7 verandering van spijs doet eten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verandering van spijs doet eten
-
8 die verandering in de tekst is niet gemotiveerd
die verandering in de tekst is niet gemotiveerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die verandering in de tekst is niet gemotiveerd
-
9 een verandering aanbrengen (in)
een verandering aanbrengen (in)make an alteration/change (to)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verandering aanbrengen (in)
-
10 een verandering ten goede
een verandering ten goedeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verandering ten goede
-
11 er is nog steeds geen verandering te bespeuren
er is nog steeds geen verandering te bespeurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is nog steeds geen verandering te bespeuren
-
12 uitwendig bespeurt men geen verandering
uitwendig bespeurt men geen veranderingthere is no noticeable external/outward changeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitwendig bespeurt men geen verandering
-
13 voor de verandering
voor de veranderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor de verandering
-
14 weinig hoop op verandering geven
weinig hoop op verandering gevenbring little promise/hold out little hope of changeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weinig hoop op verandering geven
-
15 mate van de verandering
• rate of changeNederlands-Engels Technisch Woordenboek > mate van de verandering
-
16 afwisseling
1 [opeenvolging] alternation♦voorbeelden:afwisseling vertonen • be variedvoor de afwisseling • for a change -
17 bespeuren
♦voorbeelden:onraad bespeuren • sense dangerer is nog steeds geen verandering te bespeuren • there is still no noticeable change -
18 eigenaar
eigenaar, eigenares♦voorbeelden:〈 juridisch〉 blote eigenaar • bare/legal ownerde rechtmatige eigenaar • the rightful ownerdeze auto is drie keer van eigenaar veranderd • this car changed hands three times -
19 gemotiveerd
2 [motivatie bezittend] motivated♦voorbeelden:die verandering in de tekst is niet gemotiveerd • that alteration in the text is unjustifiable -
20 goed
goed1〈het; geen meervoud〉1 [wat goed is] good5 [kleding] clothes6 [textiel] material, fabric ⇒ cloth♦voorbeelden:1 goed en kwaad • good and evil, right and wrongdat zal hem goed doen • that'll do him good, it'll be good for himhij meende er goed aan te doen • he meant well by it, he did it for the bestik denk dat je daar goed aan gedaan hebt • I think you did the right thinghij kan geen goed meer doen • he can't do a thing rightdaar zul je de zaak geen goed mee doen • you won't do things any good if you do thater is bij hem geen goed te doen • there's no pleasing him3 gestolen goed • stolen goods/propertyonroerend goed • real estateroerend goed • personal property/effectsschoon goed aantrekken • put on clean clothes6 wit/bont goed • white/coloured wash; whites, colouredshet goed hangt te drogen • the washing is hanging up to dry————————goed23 [geschikt] good5 [deugdzaam] good♦voorbeelden:hij bedoelt/meent het goed • he means wellik begrijp niet goed … • I don't quite/really understand …begrijp me goed • don't get me wrong, make no mistake (about it)als ik 't goed heb • if I'm not mistaken〈 ironisch〉 is het nou goed? • satisfied?als je goed kijkt • if you look closelydat komt wel weer goed • it'll turn out all righthet goed opnemen • take it wellik vind dat niet goed • 〈 keur het niet goed〉 I don't think that's a good idea; 〈 ben het er niet mee eens〉 I don't agree〈 informeel〉 dat zit wel goed • that's all right, don't worry about itnet goed! • serve(s) you/him/them 〈enz.〉right!niet goed geld terug • money-back guaranteehet is ook nooit goed bij hem • nothing's ever good enough for himhet is ook nooit goed • I give up; you're never satisfied, are youprecies goed • just/exactly rightalles goed en wel maar … • that's all very well but …dat doet het altijd goed • that always works (well)goed gedaan, jochie! • well done, kid!wij hebben het goed • we're well off/all rightwe hebben het nog nooit zo goed gehad • we've never had it so goodhou je goed! • look after yourself!, take care (of yourself)!dat kan ze erg goed • she is very good at itje kunt goed zien dat … • it is obvious that …(heel) goed Engels spreken • speak English (very) well, speak (very) good Englishdie jas staat je goed • that coat suits you/looks good on youik wens je alle goeds • all the very best〈 ironisch〉 nee, nou wordt ie goed! • that's rich!goed zo! • good!, that's right!; 〈 als compliment〉 well done!, that's the way!zij is goed in wiskunde • she is good at mathematicsalles goed? • (is) everything all right?dat is een goeie! • that's a good one!dat is te veel van het goede • that is too much of a good thing3 ik weet het goed gemaakt … • I know, this is what we'll dozich goed houden • control oneself; 〈 niet lachen ook〉 keep a straight face; 〈 na persoonlijk verlies〉 bear up (well)de soep is niet goed meer • the soup has gone offhet is mij goed • I don't mind, it's all right by mehet zal wel ergens goed voor zijn • it must be of some use, there must be some reason for itik zal het goed met je maken • we can make a dealdaar is de verzekering goed voor • the insurance will cover itook goed • very well, all rightwie weet waar het goed voor is • you never know what will come out of itwaar is dat goed voor? • what good will that do?goed voor één consumptie • valid for one drink/meal/snackhij is goed voor een paar ton • he is worth a few hundred thousandhij heeft er niet veel goeds geleerd • it hasn't done him much good4 zich te goed doen aan • feast on, tuck intodat komt goed uit • that's (very) convenienthij maakt het goed • he's doing well/all rightdat geld heb ik nog van hem te goed • he still owes me that moneyde rest hou je nog te goed • I'll owe you the restik heb nog vier vakantiedagen te goed • I've still got four holidays owing to me/outstandingdat heb je nog van me te goed • 〈 belofte〉 I (still) owe you one; 〈 dreigement〉 you've got it coming (to you)dat hebben we nog te goed • that's still in store for uszo goed en zo kwaad als het gaat • as best I/you/he candat is goed om te weten • that's a good thing to knoween verandering ten goede • a change for the betterde opbrengst komt ten goede van het Rode Kruis • the proceeds go to the Red Crosshet komt zijn prestaties niet ten goede • it doesn't help his performancehou me ten goede • don't hold it against mehet is maar goed dat … • it's a good thing that …goed dat er politie is • where would we be without the police?goed dat je 't zegt • that reminds megoed dat ik 't weet • thanks for telling medat is maar goed ook! • and a good thing too!6 ik heb er goed geld mee verdiend • I've made a pretty penny/done well out of iteen goed jaar geleden • well over a year agohij was goed nijdig • he was really annoyedhet betaalt goed • it pays wellhij kan nog niet eens goed schrijven • he can't even write properlyhet er goed van nemen • lead the good lifehij zat goed fout • he was totally wrongtoen ik goed en wel in bed lag • when I finally/at last got into bedik was net goed en wel thuis of … • I'd only just come in/got home when …goed bij zijn • be clever¶ op een goed ogenblik merk je dat … • there comes a time when you notice that …dat was maar goed ook • it was just as wellmaar goed • (well) anywaywe hadden het net zo goed niet kunnen doen • we might/could just as well not have done itzo goed als niets • next to nothing, hardly anythingzo goed als nieuw • as good as newdat is zo goed als zeker • that is virtually/almost certainzo goed als onmogelijk • virtually/well-nigh impossiblezo goed als niemand • hardly anybodyII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:ik ben wel goed maar niet gek • I'm not as stupid as you thinkik voel me heel goed • I feel fine/greatzou u zo goed willen zijn … • would/could you please …, would you be so kind as to …, do/would you mind …hij was te goed voor deze wereld • he was too good for this worldben je wel goed bij je hoofd? • are you crazy?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verandering — kenki … Woordenlijst Sranan
Veränderung — 1. Alle gehlinge Veränderung sind fehrlich. – Henisch, 1041, 9. 2. Bei Veränderung stehet fahr. – Henisch, 977, 13; Petri, II, 41. 3. De Verännerunge ist oft gräut, de Verbätterung schlecht. (Sauerland.) 4. Die veränderungen der Speiss macht vnnd … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Cold Turkey Press — “Classic Gerard Bellaart fine ambitious spirit mind and meticulous loving eye happily surprised” Allen Ginsberg (poet) The Cold Turkey Press motto is CONCEDO NVLLI, with the admonition: “He who hides his madmen dies voiceless.” Cold Turkey Press… … Wikipedia
Jan van Baal — (* 25. November 1909 in Scheveningen; † 9. August 1992 in Doorn) war ein niederländischer Ethnologe und Gouverneur von Niederländisch Neuguinea (1953 1958). Das Hauptthema seiner Forschungsinteressen war Religion. Van Baal studierte Indologie an… … Deutsch Wikipedia
Afrikaans Language Monument — Afrikaanse Taalmonument Obelisks of the Language Monument Location Paarl, Western Cape, South Africa Completion date … Wikipedia
Job Cohen — in March 2010 Parliamentary leader Labour Party House of Representatives of the Netherlands Incumbent … Wikipedia
Renate Rubinstein — Renate Ida Rubinstein (Berlin, November 16 1929 ndash; Amsterdam, November 23 1990) was a Dutch writer, journalist and columnist.BiographyRubinstein was born in Berlin, Germany, to a Jewish father and non Jewish mother. Following the rise of Nazi … Wikipedia
Anton Goosen — Infobox musical artist Name = Anton Goosen Background = solo singer Born = Died = Origin = Occupation = Musician and SongwriterAnton Goosen (5 March 1946 ) is a South African musician and songwriter singing in Afrikaans who has been active for… … Wikipedia
Abraham Alewijn — Abraham Martijnszoon Alewijn (* 16. November 1664 in Amsterdam; † 4. Oktober 1721 in Batavia, heute Jakarta) war ein Jurist, Dramatiker, Dichter und Verfasser von Liedtexten. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
Afrikaanse Taalmonument — Obelisken des Denkmals in Paarl. Elemente des Monuments … Deutsch Wikipedia
Afrikaanse Taalmonument (Paarl) — Obelisken des Denkmals in Paarl … Deutsch Wikipedia
