-
1 die Verachtung
- {contempt} sự coi khinh, sự coi thường, sự bỉ, sự khinh rẻ, sự khinh miệt, sự xúc phạm, sự không tuân lệnh - {despite} sự ghen ghét, sự hiềm khích, sự thù oán, ác cảm, mối tức giận, mối hờn giận, sự sỉ nhục, sự lăng mạ, lời sỉ nhục, lời lăng mạ - {disdain} sự khinh, sự khinh thị, thái độ khinh người, thái độ khinh khỉnh, thái độ không thèm, thái độ làm cao không thèm - {scorn} sự khinh bỉ, đối tượng bị khinh bỉ
См. также в других словарях:
Verachtung — Verachtung … Deutsch Wörterbuch
Verachtung — ist eine starke gefühlsmäßige Geringschätzung, basierend auf der Überzeugung des Unwertes der von ihr betroffenen Personen (auch Personengruppen) oder Institutionen. Nach Meyers Enzyklopädie von 1905 ist „Verachtung, das Gefühl, das der… … Deutsch Wikipedia
Verachtung — Gefühl eines vorsichtigen Mannes für einen Gegner, der allzu mächtig ist, als daß man ihm gefahrlos entgegentreten könnte. «Ambrose Bierce» Verachtung verdient nur der, der es besser weiß, aber schlechter tut. «Stanislaw Brzozowski» … Zitate - Herkunft und Themen
Verachtung — Verachtung, s. Achtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verachtung — ↑Despektion … Das große Fremdwörterbuch
Verachtung — 1. Der fürchtet Verachtung am meisten, der sie am ersten verdient. It.: Nissuno teme più il disprezzo, che quegli ch è veramente disprezzabile. 2. Ein verachtung gebürt die ander. – Lehmann, 773, 31. »Wie jener sagt: Habt ihr einander zu lachen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verachtung — Ver|ach|tung [fɛɐ |axtʊŋ], die; : das Verachten, starke Geringschätzung: jmdn. voll Verachtung anblicken; Verachtung für/gegen jmdn. empfinden; jmdn. mit Verachtung strafen. Zus.: Menschenverachtung. * * * Ver|ạch|tung 〈f. 20; unz.〉 1. Mangel an … Universal-Lexikon
Verachtung — Geringachtung, Geringschätzigkeit, Geringschätzung, Herabsetzung, Hohn, Missachtung, Naserümpfen, Nichtachtung; (geh.): Despektion. * * * Verachtung,die:1.〈dasVerachten〉Geringachtung·Missachtung·Geringschätzung·Geringschätzigkeit+Hass·Widerwille–2… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verachtung, die — Die Verachtung, plur. inusit. das Verbale des Zeitwortes verachten, welches sowohl subjective als objective gebraucht wird. 1. Subjective, der Zustand, da man ein Ding verachtet, d.i. der Achtung unwerth hält. Mit Verachtung von jemanden reden.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verachtung — Ver|ạch|tung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Die Verachtung — Filmdaten Deutscher Titel Die Verachtung Originaltitel Le Mépris Produktio … Deutsch Wikipedia
