Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

vera+(la)+televisión

  • 1 stay

    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) dvelja, vera kyrr
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) halda kyrru fyrir; haldast (uppi); vera (kyrr/til frambúðar)
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) dvöl
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Icelandic dictionary > stay

  • 2 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) á
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) í, á, upp í
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) á, við, (strax) eftir
    4) (about: a book on the theatre.) um
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) í, á
    6) (supported by: She was standing on one leg.) á
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) í, á
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) í, við, hjá, með
    9) (towards: They marched on the town.) á, í átt að, gegn
    10) (near or beside: a shop on the main road.) við
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) á, með
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) á
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) eftir, þegar, samkvæmt
    14) (followed by: disaster on disaster.) eftir
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) setja upp/á
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) áfram
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) á, í gangi, kveiktur
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) til sÿningar
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) um borð, upp í
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) í gangi
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) standa til, vera á döfinni
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Icelandic dictionary > on

См. также в других словарях:

  • Vera Fogwill — Nombre real Vera Fogwill Ocupación actriz de cine y televisión, directora de cine, guionista Ficha en IMDb Vera Fogwill (n. 28 de noviembre de 1972, Buenos Aires) es una actriz de cine y televisión, directora de cine …   Wikipedia Español

  • Vera Farmiga — en 2010. Données clés Nom de naissance Vera Ann Farmig …   Wikipédia en Français

  • Vera Fischer — Nacimiento 27 de noviembre de 1951 (59 años) …   Wikipedia Español

  • VERA videotape format — VERA (Vision Electronic Recording Apparatus) was an early videotape format developed by the BBC beginning in 1952.In order to record high frequencies, a tape must move rapidly with respect to the recording or playback head. The frequencies used… …   Wikipedia

  • Vera Louise Gorman-Novak — Vera Novak (born Vera Louise Gorman) was a fictional character in the long running television series Alice . She was played by actress Beth Howland. The Dingy Vera was the only original waitress besides Alice who lasted all of the show s run. She …   Wikipedia

  • Vera Miles — en Falso culpable Nombre real Vera June Ralston Nacimiento 23 de agosto de 1929 82 años …   Wikipedia Español

  • Vera Tschechowa — Vera Tschechowa, née Vera Rust le 22 juillet 1940 à Berlin, est une actrice allemande, fille de l actrice de cinéma Ada Tschechowa et du docteur Wilhelm Rust. Elle est la petite fille de l actrice de cinéma Olga Tchekhova et de l acteur Michael… …   Wikipédia en Français

  • Vera Wang — Septiembre de 2007 Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Televisión x la inclusión — «Lo que miramos y no vemos» Género Drama Creado por INCAA Reparto Elenco rotativo Sintonía de cabecera Una Respuesta de Gonzalo Aloras País de origen …   Wikipedia Español

  • Vera Farmiga — Nombre real Vera Ann Farmiga Nacimiento 6 de agosto de 1973 (38 años) …   Wikipedia Español

  • Vera Hartegg — Nombre real Vera von Hesse Hartegg Nacimiento 28 de mayo de 1902 Estrasburgo Ficha en IMDb Vera von Hesse Hartegg (Estrasburgo, 28 de mayo de 1902 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»