Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

ver

  • 1 verəcək

    сущ. долг, задолженность. Verəcəyim var у меня есть задолженность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > verəcək

  • 2 verəcək

    долг, задолженность.

    Азербайджанско-русский словарь > verəcək

  • 3 ver-al

    сущ. купля-продажа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ver-al

  • 4 verəcəkli

    должник.

    Азербайджанско-русский словарь > verəcəkli

  • 5 verəcəkli

    сущ. должник, должница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > verəcəkli

  • 6 alıb-verəcək

    сущ. отношение, связь с кем; alıb-verəcəyim yoxdur kimlə не имею каких-л. связей с кем-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alıb-verəcək

  • 7 nəşəverən, nəşəverici

    упоительный, усладительный, опьяняющий свои ароматом.

    Азербайджанско-русский словарь > nəşəverən, nəşəverici

  • 8 alacaq-verəcək

    сущ. сумма, которая подлежит получению кредитором, а также сумма, подлежащая возврату должником

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alacaq-verəcək

  • 9 dinməver

    сущ. разг. побор, поборы (чрезмерные налоги)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dinməver

  • 10 meyvəverən

    прил.
    1. фруктовый (приносящий фрукты)
    2. плодовый, плодоносный (приносящий плоды), плодоносящий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > meyvəverən

  • 11 nəşəverən

    прил.
    1. услаждающий (доставляющий наслаждение)
    2. опьяняющий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəşəverən

  • 12 sədəqəverən

    сущ. человек, жертвующий чем-л. из милости, сострадания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədəqəverən

  • 13 dəli

    I
    прил.
    1. сумасшедший:
    1) умалишённый, помешанный, ненормальный, душевнобольной, психически больной
    2) перен. поступающий безрассудно, сумасбродный, безрассудный (от любви, горя и т.п.)
    2. помешанный на ком-, на чём-л., питающий непомерное пристрастие к кому, к чему-л. Kitab dəlisi помешанный на книгах, uşaq dəlisi очень (чрезмерно) любящий детей
    3. перен. буйный, бурный, неукротимый. Dəli Kür неукротимая Кура
    II
    в знач. сущ.
    1. сумасшедший, сумасшедшая; помешанный, помешанная
    2. сумасброд, сумасбродка
    3. фольк. храбрец, удалец. Koroğlunun dəliləri храбрецы (удальцы) Кёроглы; dəli etmək kimi
    1. доводить, довести до безумия (бешенства) кого
    2. перен. сводить, свести с ума (очаровать) кого; dəli olmaq: 1. помешаться, сходить, сойти с ума, спятить с ума; 2. перен. сходить, сойти с ума по кому-л., по чему-л.; dəlisi olmaq: 1. kimin влюбляться, влюбиться без памяти, по уши в кого; 2. nəyin страстно любить что; dəli kimi: 1. как сумасшедший; 2. безумно
    ◊ dəliyə divan yoxdur дураку закон не писан; dəliyə yer ver, əlinə bel ver пусти козла в огород; глупому и в поле не давай воли; dəliyə hər gün bayramdır дураку каждый день праздник, дураку что будни, что праздник; dəlinin yadına daş salmaq напомнить кому-л. то, о чём он и не помышляет (обычно о чём-л. предосудительном); bir dəli şeytan deyir так и подмывает, так и тянет; gördün dəli, sən də ol dəli с волками жить, по волчьи выть; bir dəli quyuya daş saldı, yüz ağıllı çıxarda bilmədi один дурак бросил камень в колодец – сто умников не смогли его достать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəli

  • 14 kürək

    1
    сущ.
    1. лопата, лопатка (деревянное или металлическое орудие с рукояткой и с нижним широким плоским концом, служащее для копания, сгребания чего-л.)
    2. движок (широкая деревянная лопата для сгребания чего-л.). Kürəklə peyin yığmaq сгребать, сгрести навоз движком
    3. совок (предмет в форме лопатки с загнутыми кверху краями и короткой ручкой). Bir kürək un совок муки
    4. скребок:
    1) острая лопатка для соскабливания, очистки чего-л.
    2) большой совок с острым краем для зачерпывания грунта или какого-л. сыпучего материала
    5. весло (шест с лопастью для гребли). Kürək çəkmə грести веслами
    ◊ kürəklə ağzından vurmaq не дать договорить, досказать, прервать на полуслове
    2
    I
    сущ.
    1. спина (часть туловища от шеи до крестца). Güllə onun kürəyinə dəydi пуля попала ему в спину, enli kürək широкая спина, kürəyi üstdə на спине
    2. спинка (часть одежды, покрывающая спину). Kostyumun kürəyi спинка костюма
    3. анат. лопатка (одна из двух плоских плечевых костей в верхней части спины). Sağ kürək правая лопатка, kürək sınığı перелом лопатки, kürəkdə mil спорт. стойка ла лопатках
    II
    прил. анат. лопаточный. Kürək nahiyəsi лопаточная область, kürək sümüyü лопаточная кость
    ◊ kürəyi (iki kürəyi) üstə qoymaq kimi класть, положить на (обе) лопатки кого; kürəyindən çıxartmaq kimin nəyi выместить на ком, на чем (удовлетворить своё чувство досады, злобы и т.п., причинив зло кому-л.); kürəyini işə verməmək отлынивать от работы, не желать работать; kürəyini yerə vurmaq kimin
    1. положить на лопатки кого
    2. победить, одержать верх в чем-л.; kürəkkürəyə vermək опираться друг на друга; kürək söykəmək kimə, nəyə опираться на кого, на что; kürək-kürəyə verərək опираясь друг на друга; kürək-kürəyə verərək işləmək работать, поддерживая друг друга; kürək çevirmək kimə отворачиваться, отвернуться от кого; atasını kürəyinə sarımaq kimin задать жару кому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kürək

  • 15 tanrı

    сущ. Аллах, Бог, Господь, Всевышний. Tanrı göstərməsin не приведи Господи; bir Tanrı bəndəsi (см. Allah bəndəsi):
    1. кто-то, некто
    2. раб Божий; Tanrı bilir (см. Allah bilir) Бог знает, Аллах знает (ведает); Tanrı qoysa (см. Allah qoysa) Бог даст, если Аллах позволит; Tanrı günü görməmək не видеть дня божьего, дня белого не видеть; Tanrıya bax (см. Allaha bax) ради Бога; Tanrıya şükür (см. Allaha şükür) слава Богу; Tanrının verən (var) günü см. Allahın verən (var) günü; каждый божий день; Tanrısına təpik atmaq: 1. платить чёрной неблагодарностью; 2. беситься с жиру; sən (siz) Tanrı заклинаю тебя (вас) Богом; ради Бога

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tanrı

  • 16 bir

    1)один; 2) какой-то; 3) некоторый. Yanıma bir adam gəlmişdi ко мне приходил какой-то человек; bir kitab ver дай какую-либо книгу; bir ağız один раз; разочек; немного; barı bir ağız oxuyun спойте хотя бы одну какую-либо песню; bir ağızdan в один голос, все вместе, хором, единодушно, единогласно; bir az 1) немного, немножечко, чуточку; недолго; 2) недолго, некоторое время; bir azdan скоро, вскоре, в скором времени, немного спустя; bir ayaq один раз, один конец, один рейс; bir aləm очень много, множество, уйма; bir anbar очень много; bir balaca немного, малость; məni bir balaca gözlə на секунду подожди меня; mənə bir balaca soyuq dəyib я слегка простужен; bir baş раз; один раз; bir belə столько; столь (мало, много); bir vaxt некогда, когда-то, когда-нибудь; bir vaxt onlara gedəcəyəm когда-нибудь к ним пойду; bir qarın tox, bir qarın ac полуголодный; bir qədər 1) некоторое количество; 2) некоторое время; bir qırıq кусочек, немножечко; bir qismi некоторые, некоторая часть; bir qulağından alıb, o biri qulağından çıxarmaq не обращать внимания на чьи-либо слова, распоряжения, советы, поручения; пропустить их мимо ушей; bir damcı немного, капелька; bir daha 1) еще, еше раз; 2) больше (в смысле, в другой раз не повторится); bir də 1) еще, еще раз; 2) в другой раз; больше; 3) кроме того; да притом; к тому же; вдобавок; 4) вдруг. Bir də gördün qapı açıldı вдруг двери распахнулись; bir zad что-либо, что-нибудь; bir yol один раз, однажды, как-то раз; bir kəs 1) кто-нибудь; 2) никто; bir nəfər некий, некто, кто-то, какой-то, какой-ни будь; bir neçə несколько; bir növ см. bir təhər; bir para, bir paraları некоторые, иные, другие; bir sayaq как-нибудь, кое-как, каким-то образом; bir sıra целый ряд; bir təhər 1) как-нибудь, кое-как; 2) какой-то странный, своеобразный; bir tikə кусочек; bir ucdan 1) с одного конца, по порядку, подряд; 2) непрерывно; беспристанно, все время; то и дело; bir xırda см. bir qırıq; bir havada вровень; bir çox 1) много, многие, целый ряд; 2) долгий, длинный, продолжительный; bir çoxları многие; bir cür какой-то своеобразный; bir şey что-либо, что-нибудь, нечто, что-то.

    Азербайджанско-русский словарь > bir

  • 17 ələkçi

    человек занимающийся плетением сит. Ələkçinin qıl verəni пятое колесо в телеге.

    Азербайджанско-русский словарь > ələkçi

  • 18 alacaq

    сущ. деньги, которые причитается получить (у должника и т.п.)
    ◊ üçdə alacağı, beşdə verəcəyi olmamaq не иметь какого-л. отношения к кому-л., чему-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alacaq

  • 19 astar

    I
    сущ.
    1. подкладка. Paltonun astarı подкладка пальто
    2. изнанка. Xalçanın astarı изнанка ковра
    3. строит. предварительная окраска, грунт, мазок; строит. astar suvaq qatı штукатурный слой, astar örtük чёрный накат
    II
    прил.
    1. подкладочный
    2. изнаночный. Astar üzü изнаночная сторона
    ◊ üz verəndə astar da istəyir пальца в рот не клади; astarı çıxmaq износиться до ветхости

    Azərbaycanca-rusca lüğət > astar

  • 20 ayrıca

    I
    нареч.
    1. отдельно
    2. особо. Bu məsələ haqqında ayrıca məlumat verəcəyəm об этом вопросе сообщу особо
    3. особенно
    4. раздельно
    II
    прил.
    1. отдельный. Ayrıca otaq отдельная комната, ayrıca tələb юрид. отдельное требование
    2. особый. Ayrıca üsul особый приём, ayrıca yanaşma особый подход
    3. раздельный. Ayrıca səsvermə раздельное голосование, ayrıca əmlak раздельное имущество
    4. специальный. Ayrıca tapşırıq специальное поручение, onun haqqında ayrıca əsər yazılmışdır о нём написана специальная работа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ayrıca

Страницы

См. также в других словарях:

  • ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… …   Encyclopédie Universelle

  • ver — (vêr) s. m. 1°   Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. •   J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ver — ver, de buen ver adj. atractiva. ❙ «Es una señora aun de cierto buen ver...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Tomo anfetaminas, vivo con mi abuela y estoy de buen ver.» Metal Hurlant, 1981. ❙ «Si es usted una dama de buen ver...» J. Giménez Arnau, Cómo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ver — → ver(se). ver(se) 1. Como transitivo, ‘percibir [algo] por medio de la vista’ y ‘mirar o examinar [algo]’; y, como intransitivo pronominal, ‘encontrarse en un determinado lugar, estado o situación’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ver-T — Nombre público Ver T Tipo DVB T Programación Generalista Propietario Uniprex TV País …   Wikipedia Español

  • ver — VER. s. m. Petit insecte rempant, qui n a ny vertebres, ny os. Un gros ver. un petit ver. ver de terre. il s engendre des vers dans les boyaux. un enfant qui a des vers. de la poudre à vers. de la poudre pour les vers. les vers qui se mettent à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ver — or VER may refer to:* Voluntary Export Restraints in international trade * Ver is the Latin word for spring. * Ver (command), a shell command.There are communes that have the name Ver in France: *Ver, in the Manche département *Ver lès Chartres,… …   Wikipedia

  • ver- — [f ] im Verb, unbetont und nicht trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit ver werden nach folgendem Muster gebildet: verhungern verhungerte verhungert 1 verwendet, um aus einem Adj. ein Verb zu machen; ver drückt aus, dass jemand etwas in den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ver — Ver, eine sehr alte Partikel, in der Deutschen sowohl, als allen mit derselben verwandten Sprachen, welche ehedem auch für sich allein üblich war; aber jetzt nur noch in der Ableitung vorkommt, wo sie von einer sehr mannigfaltigen Bedeutung ist,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ver — ist der Name folgender geographischer Objekte: Ver (Manche), Gemeinde im französischen Département Manche Ver lès Chartres, Gemeinde im französischen Département Eure et Loir Ver sur Launette, Gemeinde im französischen Département Oise Ver sur… …   Deutsch Wikipedia

  • ver... — ver...: In dem Präfix »ver...« (mhd. ver , ahd. fir , far , mnd. vör , vor ) sind mehrere Vorsilben zusammengeflossen, die im Got. als faír »heraus «, faúr »vor , vorbei « und fra »weg « noch getrennt sind, vgl. z. B. die außergerm.… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»