-
1 ver
nm. ; asticot, ver du fromage: var (Arvillard.228), VÉr (Albanais.001, Albertville.021b, Annecy.003, Balme-Si.020, Leschaux.006b, Thônes.004 | 006a, 021a, Villards-Thônes), vêr (Chambéry, St-Pierre-Alb.080, Saxel.002), vêrt, pl. vêêr (St-Martin-Porte), vérô (Cordon.083), R. l. vermis => Guerre, D. Hanneton. - E.: Aphte, Oestre, Pyrale.A1) ver solitaire // ténia: vêr ronjeur nm. (002).A2) ver luisant (femelle du lampyre): BOVÎRE nf. (003,004,020), R. « quand le ver luisant brille, il est temps pour le bouvier de rentrer à la ferme => Bouvier /// Vénus ; luizê, baryôta < luciole> nf. (001).A3) long ver rougeâtre, filiforme, qu'on trouve dans les ruisseaux, les sources ou les marécages: fi de ver sarpan / sarpin < fil de serpent>, nm. (002 / 003,004).A4) ver blanc => Hanneton.A5) ver blanc qui pousse entre le cuir et la chair des bovins à la suite de la piqûre de la moustevâra: vâra nf. (021). - E.: Hanneton, Mouche.A6) ver de farine (larve du ténébrion): vé d'farna nm. (001).A7) ver du fromage, de la viande, (larve de la mouche): astikô < asticot> nm. (001).A8) ver de la cerise: bèlè < mouton> (083).A9) gros ver des cerises douces: barbelyô nm. (021).A10) ver à soie: bigà nm. (003,021).A11) ver des fosses à purin: kavu nm. (Cordon).A12) ver du bois => Artison.A13) ver de terre // lombric: vé d'têra (001).B1) tortillon de terre que les vers (lombrics) ramènent à la surface, excréments du ver de terre: vérâ nf. (002, Samoëns), varâ (021, Juvigny) ; vartolyon dè vé (001). -
2 mpambu
ver de terre -
3 verme
-
4 khuru
-
5 earthworm
ver de terre Noun -
6 lumbricus
lumbrĭcus, i, m. [st2]1 [-] ver de terre. [st2]2 [-] ver intestinal.* * *lumbrĭcus, i, m. [st2]1 [-] ver de terre. [st2]2 [-] ver intestinal.* * *Lumbricus, lumbrici, penul. prod. m. g. Columel. Ver qui naist et s'engendre en terre.\Lumbrici. Colum. Vers qui naissent au ventre de l'homme et des bestes. -
7 minhoca
-
8 глист
м 1. зоол ver m; ver de terre; детски глист ascaride m, ascaris m, trichine f; глисти в червата vers intestinaux; 2. диал (земен червей) ver de terre, lombric m; наука за глистите (червеите) helminthologie f. -
9 червь
м.1) ver mдождево́й червь, земляно́й червь — lombric m, ver de terre
шелкови́чный червь — ver à soie
2) перен. ( мучительное беспокойство) ver rongeurчервь сомне́ния не дава́л мне поко́я — j'étais rongé par le doute
* * *n1) gener. ver2) med. vermis (мозжечка), lobe moyen (мозжечка)3) liter. larve (humaine), vermisseau -
10 Regenwurm
-
11 червяк
м.лови́ть ры́бу на черва́ — pêcher (le poisson) au ver de terre
2) тех. vis [vis] f tangente* * *n1) gener. ver (тж личинка насекомых), vermisseau, vis sans fin, vis tangente2) eng. arbre vis sans fin, distributeur en hélice, hélice, clef (колковой механики), clé (колковой механики)3) mech.eng. vis pour roue tangente4) argo. astibloche -
12 دودة
دُودَةٌ['duːda]n fدُوَيْبَةٌ صَغيرَةٌ m ver◊دودَةُ الأَرْضِِ — ver de terre
♦ دودَةُ الحَريرِ ver à soie♦ دودَةُ القِراءَةِ مَن يَقْرأُ كُتُباً كثيرَةً qui dévore des livres l'un après l'autre -
13 isca
is.ca* * *[`iʃka]Substantivo feminino appât masculinSubstantivo feminino plural émincé masculinisca (de fígado) émincé de foie frit à la poêle* * *nome feminino=> c darkslateblue isco -
14 червей
м ver m; бял червей (ларва на муха) asticot m; дъждовен червей ver de terre, lombric m; сив червей doryphore m. -
15 worm
lombric, ver de terre, ver -
16 дождевой червь
adjgener. lombric, ver de terre -
17 земляной червь
adjgener. ver de terre, lombric, vermisseau -
18 CUETLAXCOLLI
cuetlaxcôlli:Ver de terre.Angl., earthworm (K).Esp., lombriz de la tierra (Z77, 148).A rapprocher de cuatlaxcolli bien que la longueur de la dernière voyelle soit différente. -
19 CUITCOATL
cuitcôâtl:Ver de terre.Esp., lombriz (277 et 149).Angl., tapeworm (K).Equivalent de cuitlacôâtl (K). -
20 OCUILLAN
ocuillân, toponyme.Chef lieu d'une province tributaire située dans à la frontière de l'Etat de México aux frontières des Etats du Morelos et du Guerrero, elle occupait la région au Sud du volcan El Nevado de Toluca (anciennement Tzinantecatl).Localisation, Ocuilán de Arteaga, MéxLe glyphe, Kingsborough I 76 Codex Mendoza Lám. 36, fig. 1, 'ocuilin', le ver de terre ou la chenille. L'indication du locatif fait défaut.
См. также в других словарях:
Ver de terre — ● Ver de terre lombric ; symbole de la plus humble condition … Encyclopédie Universelle
Ver de terre — Lumbricina Vers de terre … Wikipédia en Français
Ver de terre (album musical) — Ver de terre Album par Louis Chedid Sortie 1976 Albums de Louis Chedid … Wikipédia en Français
Ver de terre géant d'Australie — Megascolides australis Megascolides australis … Wikipédia en Français
ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… … Encyclopédie Universelle
ver — (vêr) s. m. 1° Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. • J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
Ver (animal) — Ver Pour les articles homonymes, voir Ver (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ver » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Ver marin — Ver Pour les articles homonymes, voir Ver (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ver » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ver — VER. s. m. Petit insecte rempant, qui n a ny vertebres, ny os. Un gros ver. un petit ver. ver de terre. il s engendre des vers dans les boyaux. un enfant qui a des vers. de la poudre à vers. de la poudre pour les vers. les vers qui se mettent à… … Dictionnaire de l'Académie française
terre — TERRE. s. f. Le plus pesant des quatre Elements, & celuy que les Philosophes définissent ordinairement, Element sec & froid. Le globe de la terre. Dieu a creé le ciel & la terre. la masse, le tour, le centre, les deux bouts de la terre. l ombre,… … Dictionnaire de l'Académie française