-
61 frühzeitige Veröffentlichung
Business german-english dictionary > frühzeitige Veröffentlichung
-
62 Artikel vor Veröffentlichung durchsehen
Artikel vor Veröffentlichung durchsehen
to subedit an articleBusiness german-english dictionary > Artikel vor Veröffentlichung durchsehen
-
63 Boykott durch Veröffentlichung einer schwarzen Liste
Boykott durch Veröffentlichung einer schwarzen Liste
negative boycottBusiness german-english dictionary > Boykott durch Veröffentlichung einer schwarzen Liste
-
64 Film zur Veröffentlichung fertig machen
Film zur Veröffentlichung fertig machen
to edit a motion pictureBusiness german-english dictionary > Film zur Veröffentlichung fertig machen
-
65 Zeitungsartikel vor Veröffentlichung durchsehen
Zeitungsartikel vor Veröffentlichung durchsehen
to sub-edit an articleBusiness german-english dictionary > Zeitungsartikel vor Veröffentlichung durchsehen
-
66 amtliche Veröffentlichung
amtliche Veröffentlichung
governmental publicationBusiness german-english dictionary > amtliche Veröffentlichung
-
67 ausführliche Veröffentlichung
ausführliche Veröffentlichung
saturation releaseBusiness german-english dictionary > ausführliche Veröffentlichung
-
68 außerbetriebliche Veröffentlichung
außerbetriebliche Veröffentlichung
external publicationBusiness german-english dictionary > außerbetriebliche Veröffentlichung
-
69 druckschriftliche Veröffentlichung
Business german-english dictionary > druckschriftliche Veröffentlichung
-
70 durch die Veröffentlichung rechtswirksam werden
durch die Veröffentlichung rechtswirksam werden
to constitute legal publication.Business german-english dictionary > durch die Veröffentlichung rechtswirksam werden
-
71 exklusive Veröffentlichung
exklusive Veröffentlichung
class publicationBusiness german-english dictionary > exklusive Veröffentlichung
-
72 gleichzeitige Veröffentlichung eines Artikels (in mehreren Newsgroups)
Business german-english dictionary > gleichzeitige Veröffentlichung eines Artikels (in mehreren Newsgroups)
-
73 industrielle Veröffentlichung
industrielle Veröffentlichung
industrial publicationBusiness german-english dictionary > industrielle Veröffentlichung
-
74 jährlich erscheinende Veröffentlichung
Business german-english dictionary > jährlich erscheinende Veröffentlichung
-
75 mit dem Tag der Veröffentlichung in Kraft treten
mit dem Tag der Veröffentlichung in Kraft treten
to come into force on the date of publication.Business german-english dictionary > mit dem Tag der Veröffentlichung in Kraft treten
-
76 mit der Bitte um Veröffentlichung in Ihrem geschätzten Blatt (Ihrer Zeitung)
mit der Bitte um Veröffentlichung in Ihrem geschätzten Blatt (Ihrer Zeitung)
for favo(u)r of publication in your columnsBusiness german-english dictionary > mit der Bitte um Veröffentlichung in Ihrem geschätzten Blatt (Ihrer Zeitung)
-
77 monatlich erscheinende Veröffentlichung
monatlich erscheinende Veröffentlichung
monthly publicationBusiness german-english dictionary > monatlich erscheinende Veröffentlichung
-
78 nicht zur Veröffentlichung bestimmt
Business german-english dictionary > nicht zur Veröffentlichung bestimmt
-
79 nicht zur Veröffentlichung geeignet
nicht zur Veröffentlichung geeignet
unfit for publicationBusiness german-english dictionary > nicht zur Veröffentlichung geeignet
-
80 urheberrechtlich (patentamtlich) geschützte Veröffentlichung
urheberrechtlich (patentamtlich) geschützte Veröffentlichung
copyright[ed] publication (production)Business german-english dictionary > urheberrechtlich (patentamtlich) geschützte Veröffentlichung
См. также в других словарях:
Veröffentlichung — 1. ↑Promulgation, ↑Publizierung, 2. Publikation … Das große Fremdwörterbuch
Veröffentlichung — Bekanntgabe; Kundgabe; Publikation (fachsprachlich); Abdruck; Druckerzeugnis; Publikation; Reproduktion; Druck * * * Ver|öf|fent|li|chung [fɛɐ̯ |œfn̩tlɪçʊŋ], die; , en: publiziertes literarisches oder … Universal-Lexikon
Veröffentlichung — Unter Publikation (von lat. publicus: öffentlich) oder Veröffentlichung (oftmals kurz VÖ) versteht man entweder den Vorgang der öffentlichen Verfügbarmachung eines Mediums (Publizierung, Release) oder das konkrete Medium selbst. Das Verb zu… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung — 1. [Ab]druck, Herausgabe, Publikation, Publizierung; (Buchw.): Auflegung, Edition. 2. Abhandlung, Artikel, Aufsatz, Ausführung, Bearbeitung, Beitrag, Buch, Schrift, Text, Titel, Werk; (geh.): Elaborat. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Veröffentlichung — die Veröffentlichung, en (Mittelstufe) ein Text, der publiziert wurde Synonyme: Publikation, Publizierung Beispiel: Er ist durch seine zahlreichen Veröffentlichungen bekannt geworden … Extremes Deutsch
Veröffentlichung von Depeschen US-amerikanischer Botschaften durch WikiLeaks — Logo von WikiLeaks Die Veröffentlichung von Depeschen US amerikanischer Botschaften durch WikiLeaks, ab dem 28. November 2010[1] wird auch Cablegate genannt (analog zu Watergate; diplomatic cable, deutsch Drahtberichte, bezeichnet diplomatische… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung des Kriegstagebuchs des Irak-Krieges durch WikiLeaks — Die Veröffentlichung des Kriegstagebuchs des Irak Krieges (englisch: Iraq war logs) geschah am 22. Oktober 2010[1] auf der Internetplattform WikiLeaks. Es handelt sich um eine Sammlung von 391.832 geheimen Dokumenten über den Irakkrieg aus der… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung des Kriegstagebuchs des Afghanistan-Krieges durch WikiLeaks — Karte amerikanischer Großeinsätze in Afghanistan Die Veröffentlichung des Kriegstagebuches des Afghanistan Krieges (englisch Afghan War Diary, Abkürzung AWD) geschah am 25. Juli 2010 auf der Internetplattform WikiLeaks. Es handelt sich um eine… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung — im Urheberrecht der Zeitpunkt, zu dem ein Werk mit Zustimmung des Urhebers der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist (§ 6 I UrhG). Vgl. auch ⇡ Erscheinen … Lexikon der Economics
Veröffentlichung — Ver|ọ̈f|fent|li|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Wissenschaftliche Veröffentlichung — Newtons Principia Eine wissenschaftliche Publikation ist eine schriftliche wissenschaftliche Arbeit von einem oder mehreren Autoren, deren Veröffentlichung (Publikation) bei einem Wissenschaftsverlag vorgesehen oder bereits erfolgt ist. Häufig… … Deutsch Wikipedia