-
81 repräsentative Veröffentlichung
repräsentative Veröffentlichung
prestige publicationBusiness german-english dictionary > repräsentative Veröffentlichung
-
82 unzulässige Veröffentlichung
unzulässige Veröffentlichung
undue publicationBusiness german-english dictionary > unzulässige Veröffentlichung
-
83 vor Veröffentlichung zugesandte Druckbogen
vor Veröffentlichung zugesandte Druckbogen
advance sheetsBusiness german-english dictionary > vor Veröffentlichung zugesandte Druckbogen
-
84 zur Veröffentlichung durch die Presse freigeben
zur Veröffentlichung durch die Presse freigeben
to release to the pressBusiness german-english dictionary > zur Veröffentlichung durch die Presse freigeben
-
85 zur Veröffentlichung freigeben
zur Veröffentlichung freigeben
to release for publicationBusiness german-english dictionary > zur Veröffentlichung freigeben
-
86 zweimonatliche Veröffentlichung
zweimonatliche Veröffentlichung
bimonthly [publication]Business german-english dictionary > zweimonatliche Veröffentlichung
-
87 Datum der Veröffentlichung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datum der Veröffentlichung
-
88 die Veröffentlichung
- {promulgation} sự công bố, sự ban bố, sự ban hành, sự truyền bá - {publication} sự xuất bản, sách báo xuất bản = die wissenschaftliche Veröffentlichung {scientific paper}+ -
89 amtliche Veröffentlichung
официальное издание
Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ).
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amtliche Veröffentlichung
-
90 Datum der Veröffentlichung
дата опубликованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Datum der Veröffentlichung
-
91 Aussetzung der Veröffentlichung
сущ.патент. отсрочка публикацииУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzung der Veröffentlichung
-
92 Aussetzung einer Veröffentlichung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aussetzung einer Veröffentlichung
-
93 Datum der Veröffentlichung
сущ.внеш.торг. дата опубликованияУниверсальный немецко-русский словарь > Datum der Veröffentlichung
-
94 Vermerk Nicht für die breite Veröffentlichung bestimmt
сущ.юр. гриф "публикация в открытой печати запрещена"Универсальный немецко-русский словарь > Vermerk Nicht für die breite Veröffentlichung bestimmt
-
95 amtliche Veröffentlichung
прил.1) общ. официальное издание (текстов стандартов / von Normtexten)2) юр. ведомственная публикация, официальное объявлениеУниверсальный немецко-русский словарь > amtliche Veröffentlichung
-
96 behördliche Veröffentlichung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > behördliche Veröffentlichung
-
97 internationale Veröffentlichung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationale Veröffentlichung
-
98 maßgeblicher Zeitpunkt der Veröffentlichung
прил.патент. дата, принимаемая за дату публикации (противопоставляемого источника)Универсальный немецко-русский словарь > maßgeblicher Zeitpunkt der Veröffentlichung
-
99 neuheitsschädliche Veröffentlichung
прил.юр. публикация, порочащая новизнуУниверсальный немецко-русский словарь > neuheitsschädliche Veröffentlichung
-
100 nicht zur Veröffentlichung bestimmt sein
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht zur Veröffentlichung bestimmt sein
См. также в других словарях:
Veröffentlichung — 1. ↑Promulgation, ↑Publizierung, 2. Publikation … Das große Fremdwörterbuch
Veröffentlichung — Bekanntgabe; Kundgabe; Publikation (fachsprachlich); Abdruck; Druckerzeugnis; Publikation; Reproduktion; Druck * * * Ver|öf|fent|li|chung [fɛɐ̯ |œfn̩tlɪçʊŋ], die; , en: publiziertes literarisches oder … Universal-Lexikon
Veröffentlichung — Unter Publikation (von lat. publicus: öffentlich) oder Veröffentlichung (oftmals kurz VÖ) versteht man entweder den Vorgang der öffentlichen Verfügbarmachung eines Mediums (Publizierung, Release) oder das konkrete Medium selbst. Das Verb zu… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung — 1. [Ab]druck, Herausgabe, Publikation, Publizierung; (Buchw.): Auflegung, Edition. 2. Abhandlung, Artikel, Aufsatz, Ausführung, Bearbeitung, Beitrag, Buch, Schrift, Text, Titel, Werk; (geh.): Elaborat. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Veröffentlichung — die Veröffentlichung, en (Mittelstufe) ein Text, der publiziert wurde Synonyme: Publikation, Publizierung Beispiel: Er ist durch seine zahlreichen Veröffentlichungen bekannt geworden … Extremes Deutsch
Veröffentlichung von Depeschen US-amerikanischer Botschaften durch WikiLeaks — Logo von WikiLeaks Die Veröffentlichung von Depeschen US amerikanischer Botschaften durch WikiLeaks, ab dem 28. November 2010[1] wird auch Cablegate genannt (analog zu Watergate; diplomatic cable, deutsch Drahtberichte, bezeichnet diplomatische… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung des Kriegstagebuchs des Irak-Krieges durch WikiLeaks — Die Veröffentlichung des Kriegstagebuchs des Irak Krieges (englisch: Iraq war logs) geschah am 22. Oktober 2010[1] auf der Internetplattform WikiLeaks. Es handelt sich um eine Sammlung von 391.832 geheimen Dokumenten über den Irakkrieg aus der… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung des Kriegstagebuchs des Afghanistan-Krieges durch WikiLeaks — Karte amerikanischer Großeinsätze in Afghanistan Die Veröffentlichung des Kriegstagebuches des Afghanistan Krieges (englisch Afghan War Diary, Abkürzung AWD) geschah am 25. Juli 2010 auf der Internetplattform WikiLeaks. Es handelt sich um eine… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung — im Urheberrecht der Zeitpunkt, zu dem ein Werk mit Zustimmung des Urhebers der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist (§ 6 I UrhG). Vgl. auch ⇡ Erscheinen … Lexikon der Economics
Veröffentlichung — Ver|ọ̈f|fent|li|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Wissenschaftliche Veröffentlichung — Newtons Principia Eine wissenschaftliche Publikation ist eine schriftliche wissenschaftliche Arbeit von einem oder mehreren Autoren, deren Veröffentlichung (Publikation) bei einem Wissenschaftsverlag vorgesehen oder bereits erfolgt ist. Häufig… … Deutsch Wikipedia