Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

verónica

  • 1 козий

    1) козячий, козиний, (диал.) козинній, козинячий. [Борони, Боже, від козячого кожуха (Чуб.). Козиний кожух (Грінч. I). Козинній лій (Звиног.)]. -зье молоко - козяче молоко. -зье мясо - см. Козлятина. -зья кожа - см. Козлина 2;
    2) (в назв. растений) козячий. -зья борода - см. Козлобород. -зья бородка - см. Козлобородник. -зья жимолость, Lonicera Caprifolium L. - козолист (-ту), каприфолій (-лія). -зья морда и -зий рост, Veronica Beccabunga L. - вероніка джерельна. -зий язык, Lonicera periclymenum L. - деревник (-ку и -ка) виткий.
    * * *
    ко́зячий, кози́ний

    ко́зья но́жка — мед. ко́зяча ні́жка

    Русско-украинский словарь > козий

  • 2 кукольник

    бот.
    I. 1) Veratrum album L. - чемериця;
    2) Veronica latifolia L. - вероніка, безвершки (-ків).
    II. Кукольник, -ница -
    1) лялькар (-ря), -карка;
    2) ляльковий кумедіянт, -ва кумедіянтка.
    * * *
    лялька́р, -я

    Русско-украинский словарь > кукольник

  • 3 Дубра[о]вка

    бот. (раст.)
    1) (Potentilla Tormentilla - курзілля;
    2) Ajuga reptans - суховершки (р. -ків), живучка;
    3) Veronica Chamaedrys - безвершки (р. -ків), решітник, гадинець (р. -нця) (гал.), приворот (р. -ту), приворотки (р. -ток).

    Русско-украинский словарь > Дубра[о]вка

  • 4 Лежачка

    1) см. Лежание. В -ку - см. Лёжа;
    2) бот. Veronica officinalis L. - вероніка лікарська), сухітник.

    Русско-украинский словарь > Лежачка

  • 5 Миронник

    бот. Veronica Chamaedrys L. безвершки (-ків).

    Русско-украинский словарь > Миронник

См. также в других словарях:

  • Veronica — is a female given name, the Latin form of the Greek name Berenice, Φερονίκη, [cite web|last=Harper|first=Douglas|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Veronica|title=Veronica|work=Online Etymology… …   Wikipedia

  • Verónica — puede referirse a: Contenido 1 Botánica 2 Nombre 2.1 Personajes 3 Tauromaquia 4 Toponimia …   Wikipedia Español

  • Veronica — ist: eine Novelle von Theodor Storm, siehe Veronica (Literatur) eine abgewandelte Schreibweise des weiblichen Vornamen Veronika die botanische Bezeichnung für Pflanzen der Gattung Ehrenpreis z. B. Veronica officinalis das Abbild Jesu Christi auf… …   Deutsch Wikipedia

  • veronică — VERONÍCĂ s. v. sporiş, verbină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  veronícă s. f., pl. veroníci Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  VERONÍ//CĂ veronicăci f. Plantă erbacee cu frunze opuse şi cu fructul o… …   Dicționar Român

  • veronica (1) — {{hw}}{{veronica (1)}{{/hw}}s. f. Pianta erbacea perenne delle Tubiflorali, con fusti gracili e fiori bianchi venati di viola, che cresce presso laghi e paludi. veronica (2) {{hw}}{{veronica (2)}{{/hw}}s. f. Immagine di Gesù Cristo impressa sul… …   Enciclopedia di italiano

  • Veronica — fem. proper name, a variant of Gk. Berenike (see BERENICE (Cf. Berenice)). The popular Saint Veronica (not in the Roman Martyrology) traditionally was a pious woman who wiped the face of Christ when he fell carrying the cross to Calvary. The… …   Etymology dictionary

  • Veronica — Ve*ron i*ca, n. [LL.; so called from Veronica, a woman who, according to an old legend, as Christ was carrying the cross, wiped his face with a cloth, which received an impression of his countenance; Veronica is fr. MGr. ?, fr. Macedonian ?, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verónica — Planta del género de las escrofularáceas. La infusión de V. officinalis tiene propiedades béquicas y diuréticas dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/v/ve.htm#veronica] monografía [véase http://www.iqb.es/diccio/v/ve.htm#veronica]… …   Diccionario médico

  • verônica — s. f. 1. Imagem do rosto de Jesus, estampada ou pintada num pano com traços vermelhos. 2. Imagem do rosto e corpo de um santo impressa ou gravada em pano, cera, metal, etc. 3.  [Popular] Rosto; cara. 4. Mulher que nas procissões leva a verônica.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • verónica — s. f. 1. Imagem do rosto de Jesus, estampada ou pintada num pano com traços vermelhos. 2. Imagem do rosto e corpo de um santo impressa ou gravada em pano, cera, metal, etc. 3.  [Popular] Rosto; cara. 4. Mulher que nas procissões leva a verônica.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • veronica — ► NOUN 1) a herbaceous plant with upright stems bearing narrow pointed leaves and spikes of blue or purple flowers. 2) a cloth supposedly impressed with an image of Christ s face. ORIGIN from the given name Veronica; sense 2 refers to St Veronica …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»