-
1 veränderlich
veränderlich a изме́нчивый, переме́нный, непостоя́нный; das Barometer steht auf "veränderlich" баро́метр пока́зывает "переме́нно"veränderlich a изменя́емыйveränderlich a тех. переме́нный; veränderliche Kapazität переме́нная ё́мкость -
2 veränderlich
переме́нный. Wetter auch изме́нчивый. auf " veränderlich" stehen v. Barometer пока́зывать "переме́нно". leicht veränderlich Stimmung изме́нчивый. umg переме́нчивый -
3 veränderlich
-
4 veränderlich
verä́nderlich a1. изме́нчивый, непостоя́нный, меня́ющийсяdas Barométer steht auf “veränderlich” — баро́метр пока́зывает «переме́нно»
2. изменя́емый3. тех., мат. переме́нный -
5 veränderlich
изменчивый, переменчивыйНемецко-русский словарь лекарственных растений > veränderlich
-
6 veränderlich
переменный; изменчивый -
7 veränderlich
астр. переменный -
8 veränderlich
прил.1) общ. меняющийся, непостоянный, изменяемый, изменчивый2) тех. переменный3) фин. шаткий4) авт. неравномерный5) психол. вариабельный6) микроэл. нестабильный7) аэродин. изменяющийся -
9 veränderlich
переменныйизменяющийсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > veränderlich
-
10 veränderlich
изменяющийся, переменный, неравномерныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > veränderlich
-
11 veränderlich
a1) изменчивый, непостоянный, меняющийсяein veränderliches Wésen — изменчивый характер
veränderliches Wétter — переменчивая погода.
2) изменяемый3) мат, тех переменный -
12 veränderlich
изменчивый; переменныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > veränderlich
-
13 veränderlich
ver'änderlich zmienny (a Wetter) -
14 veränderlich
изменчивый, изменяющийся; переменныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > veränderlich
-
15 veränderlich
переменчивый, изменчивыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > veränderlich
-
16 veränderlich wie der April
прил.общ. капризный как апрельская погода, непостоянный как апрельская погодаУниверсальный немецко-русский словарь > veränderlich wie der April
-
17 praktisch ideal veränderlich
praktisch ideal veränderlich (P. l.V.)бесступенчатый (о коробке передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > praktisch ideal veränderlich
-
18 periodisch veränderlich
астр. периодически переменныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > periodisch veränderlich
-
19 das Barometer steht auf veränderlich
арт.общ. барометр показывает "переменно"Универсальный немецко-русский словарь > das Barometer steht auf veränderlich
-
20 konisch veränderlich
прил.аэродин. изменяющийся по коническому законуУниверсальный немецко-русский словарь > konisch veränderlich
См. также в других словарях:
veränderlich — veränderlich … Deutsch Wörterbuch
Veränderlich — Veränderlich, er, ste, adj. et adv. 1. Fähig, verändert, i. seinem Zustande nach anders bestimmt zu werden, was auch auf andere Art möglich ist. In diesem weitesten, aber nicht gewöhnlichsten Verstande sind alle endliche Dinge veränderlich, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
veränderlich — Adj. (Mittelstufe) sich häufig ändernd Synonyme: unbeständig, wechselhaft Beispiel: Das Wetter in den Bergen ist sehr veränderlich. Kollokation: veränderliches Klima … Extremes Deutsch
veränderlich — 1. ↑alterabel, ↑instabil, ↑kommutabel, ↑labil, ↑mutabel, ↑variabel, 2. metabolisch … Das große Fremdwörterbuch
Veränderlich — *1. Die ist veränderlich wie s (April ) Wetter. – Klix, 114. Lat.: Modo palliatus, modo togatus. (Cicero.) (Hanzely, 138; Philippi, I, 253.) *2. Er ist so veränderlich wie der Mond. Holl.: Variabel zijn als de maan. (Harrebomée, II, 47b.) *3. Et… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
veränderlich — mutabel; veränderbar; wandelbar; variabel; abwandelbar; metabolisch * * * ver|än|der|lich [fɛɐ |ɛndɐlɪç] <Adj.>: sich leicht, von selbst ändernd; der Veränderung unterworfen: er hat ein veränderliches Wesen; das Wetter ist dort meist sehr… … Universal-Lexikon
Veränderlich — Der Begriff veränderlich steht für: die Tatsache oder Möglichkeit, dass ein Objekt seinen Zustand ändert – siehe Veränderung eine mathematische oder physikalische Größe, die verschiedene Werte annehmen kann – siehe Variable und Unbekannte einen… … Deutsch Wikipedia
veränderlich — a) instabil, schwankend, unbeständig, wechselhaft, wechselvoll; (geh.): unstet, wandelbar; (bildungsspr.): variant; (bildungsspr., bes. Biol.): mutabel; (Fachspr.): kommutabel; (Biol.): metabolisch; (Math.): variabel. b) variabel, veränderbar. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
veränderlich — ver·ạ̈n·der·lich Adj; 1 so, dass es sich oft ändert ≈ unbeständig <das Wetter ist / bleibt veränderlich> 2 ≈ variabel || hierzu Ver·ạ̈n·der·lich·keit die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
veränderlich — ver|ạ̈n|der|lich; das Barometer steht auf »veränderlich« … Die deutsche Rechtschreibung
mutabel — veränderlich; veränderbar; wandelbar; variabel; abwandelbar * * * mu|ta|bel 〈Adj.; fachsprachl.〉 veränderlich [<lat. mutabilis; → mutieren] * * * mu|ta|bel <Adj.> [lat. mutabilis, zu: mutare, ↑ … Universal-Lexikon