-
1 Verbalattacke
Ver·bal·at·ta·ckef verbal attack -
2 Verbalphrase
Ver·bal·phra·sef LING verbal phrase -
3 Verbalradikalismus
-
4 verbal
-
5 Verbalradikalismus
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verbalradikalismus
-
6 verbal
-
7 nonverbal
Adj. nonverbal* * *nọn|ver|bal [nɔnvɛr'baːl]1. adjnon-verbal2. advnon-verbally* * *non·ver·bal[ˈnɔnvɛrba:l]adj inv Kommunikation non-verbal* * *nonverbal adj nonverbal -
8 verbal
Adj. verbal* * *verbal* * *ver|bal [vɛr'baːl]1. adjverbal (AUCH GRAM)2. advverbally* * *ver·bal[vɛrˈba:l]I. adj verbalII. adv verbally* * *1.Adjektiv (auch Sprachw.) verbal2.adverbial verbally* * *verbal adj verbal* * *1.Adjektiv (auch Sprachw.) verbal2.adverbial verbally* * *adv.verbally adv. -
9 Verbalinjurie
f; -, -n; JUR. verbal insult* * *Ver|bal|in|ju|rie [vɛr'baːl|ɪnjuːriə]f (JUR)verbal injury* * * -
10 verbal
ver'bal verbal, mundtlig -
11 verbal
-
12 Vereinsfußballer
Ver·eins·fuß·bal·ler(in)m(f) club player -
13 Vereinsfußballer
Ver·eins·fuß·bal·ler(in) m(f)club playerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vereinsfußballer
-
14 Versuchsballon
-
15 Versuchsballon
m1. trial balloon* * *Ver|suchs|bal|lonmsounding ballooneinen Versúchsballon steigen lassen, es mit einem Versúchsballon probieren (fig) — to fly a kite
* * *Ver·suchs·bal·lonm METEO sounding balloon▶ einen \Versuchsballon loslassen to fly a kite* * *1. trial balloon2. fig kite;einen Versuchsballon starten fly a kite, put out feelers -
16 Honigbiene
f bal arısı; \Honigbieneblume f bot. bal verən çiçək; \Honigbienekuchen m ballı qoğal; \Honigbienemonat, \Honigbienemond m ballı ay (evlənmənin birinci ayı); \Honigbienescheibe f arı şanı; \Honigbieneseim m qatı bal -
17 ziehen
ziehen <zieht, zog, gezogen> ['tsi:ən]I vt1) ( allgemein) çekmek (an -den); ( zerren) çekmek, sürüklemek; ( Anhänger) çekmek; ( dehnen) uzatmak;jdn am Ärmel \ziehen birini kolundan çekmek;jdn auf seine Seite \ziehen birini kendinden yana çekmek;alle Blicke/die Aufmerksamkeit auf sich \ziehen herkesin bakışını/dikkatini üstüne çekmek;etw ins Komische/Lächerliche \ziehen bir şeyi komikleştirmek/gülünçleştirmek;Saiten auf ein Instrument \ziehen bir çalgıya tel takmak;der Honig zieht Fäden bal iplik iplik oluyorZigaretten \ziehen (otomattan) sigara çekmek;Fäden \ziehen iplikleri çekmek [o almak];einen Vorteil aus etw \ziehen dat, bir şeyden çıkar sağlamak3) (heran\ziehen) çekmek (an/auf -e/-e);das Boot ans Ufer \ziehen tekneyi kıyıya çekmek;mich zieht überhaupt nichts nach Schweden İsveç beni hiç çekmiyor;es zieht mich nach Hause/in die Ferne canım eve/uzaklara gitmek istiyor4) ( Linie) çekmek;7) math almak;die Wurzel aus einer Zahl \ziehen bir sayının karekökünü almak8) ( im Kartenspiel) çekmekein gezogener Wechsel keşide edilmiş bir poliçeWein auf Flaschen \ziehen şarabı şişelere doldurmakII vi1) a. auto çekmek;das Auto/der Kamin zieht gut ( fam) araba/baca iyi çekiyor;er zog an seiner Pfeife piposunu tüttürdü;lass mich mal \ziehen ( an der Zigarette) bırak bir fırt çekeyimich ziehe nach Aachen Aachen'e taşınıyorum;sie \ziehen aufs Land şehrin dışına taşınıyor3) sein ( gehen, wandern) gitmek (zu/nach -e/-e); ( durchqueren) geçmek ( durch -den); ( Vögel) göç etmek;in den Krieg \ziehen savaşa gitmek;die Jahre zogen ins Land aradan yıllar geçti;4) ( im Spiel) sürmek, hamle yapmak;mit dem Turm \ziehen kaleyi sürmek5) ( Tee) demlenmek;den Tee zwei bis drei Minuten \ziehen lassen çayı iki üç dakika demlemek [o demlendirmek]das zieht bei mir nicht bu bana sökmez;dieser Trick zieht immer bu oyun her zaman söker7) ( schmerzen) sızlamakIII vrsich \ziehendieses Thema zieht sich durch das ganze Buch bu konu bütün kitap boyunca uzar gider2) (sich ver\ziehen) çekilmekes zieht! cereyan [o kurander] yapıyor!
См. также в других словарях:
ver´bal|iz´er — ver|bal|ize «VUR buh lyz», verb, ized, iz|ing. –v.t. 1. to express in words: »New subjects [who were] shown these pictures usually found them helpful in clarifying their feelings and verbalizing their experiences (Scientific American). 2. Grammar … Useful english dictionary
ver|bal — «VUR buhl», adjective, noun, verb, balled, bal|ling. –adj. 1. in words; of words: »A description is a verbal picture. 2. expressed in spoken words; oral: »a verbal promise, a verbal message … Useful english dictionary
ver|bal|ly — «VUR buh lee», adverb. 1. in words: »to explain verbally. 2. in spoken words; orally: »a contract verbally agreed upon. The boy who was deaf and dumb could not reply verbally but used signs. 3. word for word: »to translate French verbally. The… … Useful english dictionary
ver´bal|is´ti|cal|ly — ver|bal|is|tic «VUR buh LIHS tihk», adjective. of or having to do with verbalists; characterized by verbalism or verbalisms. –ver´bal|is´ti|cal|ly, adverb … Useful english dictionary
ver|bal|is|tic — «VUR buh LIHS tihk», adjective. of or having to do with verbalists; characterized by verbalism or verbalisms. –ver´bal|is´ti|cal|ly, adverb … Useful english dictionary
ver|bal|ize — «VUR buh lyz», verb, ized, iz|ing. –v.t. 1. to express in words: »New subjects [who were] shown these pictures usually found them helpful in clarifying their feelings and verbalizing their experiences (Scientific American). 2. Grammar. to change… … Useful english dictionary
ver|bal|ism — «VUR buh lihz uhm», noun. 1. a verbal expression, word or phrase. 2. too much attention to mere words. SYNONYM(S): literalism. 3. a stock phrase or formula in words with little meaning … Useful english dictionary
ver|bal|ist — «VUR buh lihst», noun. 1. a person who is skilled in the use or choice of words. 2. a person who pays too much attention to mere words … Useful english dictionary
ver|bal|i|za|tion — «VUR buh luh ZAY shuhn», noun. 1. expression in words: »Language can best be thought of as a systematized code of signals involving verbalization (London Times). 2. the use of too many words. SYNONYM(S): verbosity, verboseness, verbiage,… … Useful english dictionary
ver·bal — … Useful english dictionary
o|ver|bal|ance — «OH vuhr BAL uhns», verb, anced, anc|ing, noun. –v.t. 1. to be greater than, as in weight, importance, or value; outweigh: »The gains overbalanced the losses. SYNONYM(S): overpower, subdue. 2. to cause to lose balance: »As he leaned … Useful english dictionary
