-
1 venùto
agg дошъл, пристигнал: ben venùto! добре дошъл!; Ќ dare il ben venùto поздравявам с добре дошъл. -
2 malòre
m прилошаване, неразположение: mi и venuto un certo malòre внезапно ми прилоша. -
3 per
prep за, по, през, поради, на, към, за да: lui parte per la Spagna той заминава за Испания; questo и un regalo per te това е подарък за теб; dobbiamo passare per il bosco трябва да минем през гората; non sono venuto alla riunione per motivi di salute не дойдох на събранието поради здравословни причини; vendita per corrispondenza продажби по каталог; ho un debole per te имам слабост към теб; il salame и caduto per terra саламът падна на земята; dobbiamo essere uniti per superare la crisi трябва да бъдем единни, за да преодолеем кризата; Ќ per fortuna за щастие; per combinazione случайно; per l'appunto именно; per poco почти, за малко; per Bacco! гледай ти!; per miracolo по чудо; stare per каня се да. -
4 perché
cong 1) защо: perché non ti sei lavato le mani? защо не си си измил ръцете?; 2) защото: non sono venuto perché ero stanco не дойдох, защото бях изморен; 3) за да: te lo dico perché tu lo sappia казвам ти го, за да знаеш. -
5 prurìto
m сърбеж: mi и venuto un prurìto alla schiena засърбя ме гърбът. -
6 ritornàre
v връщам се, завръщам се: и giа ritornato Beppe? върна ли се вече Бепе?; и ritornata la tempesta бурята се завръща; cagnolino, ritorna da dove sei venuto! кученце, върни се откъдето си дошло! -
7 uno,
un 1. num един, една, едно: un cavallo един кон; una mucca една крава; una volta един път; 2. art indeterm един (не се превежда): mi hai dato un compito facile дал си ми лесна задача; sei forse un mago, tu? ти да не си магьосник?; 3. pron някой си, един: ho visto uno, dei tuoi amici видях един от твоите приятели; и venuto uno, a cercarti дойде един да те търси; se uno, и deciso di fare una cosa ако някой е решен да направи нещо. щnto 1. agg 1) смазан, намазан; 2) мазен, изцапан; 2. m мазнина.
См. также в других словарях:
Venuto — is a surname, and may refer to:* Michael Di Venuto (born 1973), Australia cricketer * Sam Venuto (born 1927), former American football running backee also* Venuta * Venuti … Wikipedia
venuto — {{hw}}{{venuto}}{{/hw}}A part. pass. di venire ; anche agg. Arrivato. B s. m. (f. a ) Chi è giunto, arrivato: i primi venuti; un nuovo venuto | Primo –v, (fig.) persona sconosciuta o di scarso valore | Non essere il primo –v, essere ben… … Enciclopedia di italiano
venuto — ve·nù·to p.pass., s.m. 1. p.pass. → 1venire 2. s.m. CO chi è arrivato, giunto in un luogo: accogliere i nuovi venuti … Dizionario italiano
venuto — pl.m. venuti sing.f. venuta pl.f. venute … Dizionario dei sinonimi e contrari
venuto — A part. pass. di venire; anche agg. 1. giunto, arrivato, comparso, sopraggiunto CONTR. partito, uscito, andato 2. (di origine) derivato, originato, proveniente, sceso, sorto 3. (di fatto, di fenomeno) presentatosi, manifestatosi, capitato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Michael Di Venuto — Personal information Full name Michael James Di Venuto Born 12 December 1973 (1973 12 12) (age 37) Hobart, Tasmania, Australia Nickname Diva Batting style Left handed Bowling style … Wikipedia
Mi sei venuto a cercare tu — Single by Alessandra Amoroso from the album Senza nuvole Released January 22, 2010 Format Digital download Recorded … Wikipedia
Sam Venuto — NFL player |DateOfBirth=birth date and age|1927|11|2 Birthplace= Havertown, PA DateOfDeath= number=49 College=Guilford Position=Running back DraftedYear= DraftedRound= Awards= Honors= Records= Retired #s= ProBowls= years=1952 teams=Washington… … Wikipedia
ben venuto — /ben ve nootˈō/ (Italy) interjection Welcome … Useful english dictionary
ben venuto — (It.) Welcome … Bryson’s dictionary for writers and editors
vnìt — venuto, arrivato, giunto … Dizionario Materano