-
1 красивый
прил.bello, lindo, hermoso, bonito; guapo (тк. о лице)••краси́вый жест — un bello gesto
краси́вые слова́ — lindas palabras
* * *прил.bello, lindo, hermoso, bonito; guapo (тк. о лице)••краси́вый жест — un bello gesto
краси́вые слова́ — lindas palabras
* * *adj1) gener. bien carado, bien encarado, bien parecido, bonito, guapo (о человеке), primoroso, pulido, venusto, bello, gentil, hermoso, lindo, precioso, vistoso2) colloq. curro3) Guatem. tilinte4) Col. pispo5) Urug. alhajito -
2 прекрасный
прил.1) ( красивый) hermoso, bonito, lindo2) ( отличный) excelente••в оди́н прекра́сный день — un buen día
ра́ди прекра́сных глаз — por sus lindos ojos
* * *прил.1) ( красивый) hermoso, bonito, lindo2) ( отличный) excelente••в оди́н прекра́сный день — un buen día
ра́ди прекра́сных глаз — por sus lindos ojos
* * *adj1) gener. (îáëè÷ñúì) excelente, bello, bonito, hermoso, lindo, precioso, real, venusto, vistoso, peregrino, soberbio2) colloq. bravo3) obs. especioso4) mexic. repeche5) C.-R. chirote6) Chil. mansalino -
3 совершенный
соверше́нный Iperfekta, plena, absoluta.--------соверше́нный IIграм.: \совершенный вид perfekta aspekto.* * *I прил.1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)2) ( полный) completo; absolutoэ́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad
соверше́нное разоре́ние — ruina completa
3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematadoсоверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)
••II прил. грам.с соверше́нным почте́нием — con todo respeto
соверше́нный вид — aspecto perfectivo
проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto
* * *I прил.1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)2) ( полный) completo; absolutoэ́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad
соверше́нное разоре́ние — ruina completa
3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematadoсоверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)
••II прил. грам.с соверше́нным почте́нием — con todo respeto
соверше́нный вид — aspecto perfectivo
проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto
* * *adj1) gener. absoluto, aventajado, intachable (безукоризненный), peregrino, venusto, acabado, completo, cuadrado, cumplido, lindo, mismo, perfecto2) colloq. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado3) obs. especioso4) law. ejecutado, fecho -
4 красивый
1) ( прекрасный) bello2) ( эффектный) bello, che fa effetto* * *прил.1) belloкраси́вый цветок — bel fiore
краси́вые руки — belle mani
2) перен.краси́вый поступок — un bel / nobile gesto
краси́вые слова ирон. — belle parole
* * *adj1) gener. bello, estetico2) obs. pulcro3) poet. venusto
См. также в других словарях:
venusto — agg. [dal lat. venustus, der. di venus nĕris grazia, bellezza ], lett. [pieno di grazia e leggiadria, riferito in partic. alla bellezza muliebre] ▶◀ avvenente, bello, grazioso, leggiadro, (lett.) vago. ↓ aggraziato, (fam.) carino, grazioso.… … Enciclopedia Italiana
venusto — venusto, ta adjetivo hermoso*, bello, bonito, guapo, lindo, gracioso, precioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
venusto — adj. Muito formoso, lindo … Dicionário da Língua Portuguesa
venusto — venusto, ta (Del lat. venustus, de Venus). adj. Hermoso y agraciado … Diccionario de la lengua española
venusto — ► adjetivo Se refiere a la persona que es muy bella. SINÓNIMO hermoso * * * venusto, a (del lat. «venustus», de Venus; lit.) adj. Aplicado a personas, muy *bello. * * * venusto, ta. (Del lat. venustus, de Venus). adj … Enciclopedia Universal
venusto — ve·nù·sto agg. LE bello, pieno di grazia e leggiadria: a cui Cristo le clavi | raccomandò di questo fior venusto (Dante) | estens., di stile, elegante, armonioso Sinonimi: leggiadro | armonioso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
venusto — {{hw}}{{venusto}}{{/hw}}agg. Che è di una bellezza ideale sia per la perfezione delle forme sia per la grazia e l armonia dei movimenti: forme venuste … Enciclopedia di italiano
venusto — pl.m. venusti sing.f. venusta pl.f. venuste … Dizionario dei sinonimi e contrari
venusto — ит. [вэну/сто] красиво, изящно … Словарь иностранных музыкальных терминов
venusto — agg. (lett.) bello, aggraziato, elegante, leggiadro, fine, piacente CONTR. brutto, laido (lett.), rozzo, sgraziato, grottesco, goffo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
VNU — Venusto … Abbreviations in Latin Inscriptions
