-
1 Dav ihned obklopil příchozí.
Dav ihned obklopil příchozí.La foule a aussitôt entouré les nouveaux venus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dav ihned obklopil příchozí.
-
2 Dostali se spolu do křížků.
Dostali se spolu do křížků.Ils en sont venus aux mains.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dostali se spolu do křížků.
-
3 Hunové přitáhli od břehů Kaspického moře.
Hunové přitáhli od břehů Kaspického moře.Les Huns sont venus des bords de la mer Caspienne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hunové přitáhli od břehů Kaspického moře.
-
4 Je tomu měsíc, co jsme se přistěhovali do toho bytu.
Je tomu měsíc, co jsme se přistěhovali do toho bytu.Il y a un mois que nous sommes venus habiter ce logement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je tomu měsíc, co jsme se přistěhovali do toho bytu.
-
5 Jmění připadlo dětem
Jmění připadlo dětem(přišlo na děti).Les biens sont venus aux enfants. -
6 Nová fakta podepřela jeho teorii.
Nová fakta podepřela jeho teorii.Des faits nouveaux sont venus à l'appui de sa théorie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nová fakta podepřela jeho teorii.
-
7 Obilí letos špatně vzešlo.
Obilí letos špatně vzešlo.les blés sont mal venus cette année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obilí letos špatně vzešlo.
-
8 Obilí se letos urodilo.
Obilí se letos urodilo.Les blés ont réussi cette année.Les blés sont bien venus cette année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obilí se letos urodilo.
-
9 Ovoce ještě nedozrálo.
Ovoce ještě nedozrálo.Les fruits ne sont pas encore venus à maturité.Les fruits ne sont pas encore parvenus à maturité. -
10 Přesídlili jsme do Prahy.
Přesídlili jsme do Prahy.Nous sommes venus habiter Prague.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přesídlili jsme do Prahy.
-
11 Přijeli jsme drahou.
Přijeli jsme drahou.Nous sommes venus par le chemin de fer. -
12 Přijeli jsme vozem.
Přijeli jsme vozem.Nous sommes venus en voiture. -
13 Venuše
VenušeVénus f -
14 Vnoučata přišla přát babičce k novému roku.
Vnoučata přišla přát babičce k novému roku.Les petits enfants sont venus souhaiter la bonne année à leur grand-maman.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vnoučata přišla přát babičce k novému roku.
-
15 Zahnízdili se nám ptáci na zahradě.
Zahnízdili se nám ptáci na zahradě.Des oiseaux sont venus nicher dans notre jardin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zahnízdili se nám ptáci na zahradě.
-
16 zavítali k nám naši přátelé.
zavítali k nám naši přátelé.Nos amis sont venus nous voir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > zavítali k nám naši přátelé.
-
17 Zdolali jsme všechny obtíže.
Zdolali jsme všechny obtíže.Nous sommes venus à bout de tous les obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdolali jsme všechny obtíže.
См. также в других словарях:
VÉNUS — est la deuxième planète du système solaire que l’on rencontre en s’éloignant du Soleil. Elle gravite sur une orbite quasi circulaire dont le rayon moyen est de 108 millions de kilomètres. De ce fait, Vénus reçoit un rayonnement solaire presque… … Encyclopédie Universelle
Venus — Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit lying … The Collaborative International Dictionary of English
Venus — steht für: Venus (Mythologie), die römische Göttin der Liebe, des erotischen Verlangens und der Schönheit Venus (Planet), der 2. Planet unseres Sonnensystems, benannt nach der Göttin Venus Venussymbol ♀, ein Symbol mit mehreren Bedeutungen,… … Deutsch Wikipedia
Venus 5 — セーラー戦士 ヴィーナス・ファイブ (Sailor Senshi Venus Five) Жанр хентай, пародия, приключения, махо сёдзё, научная фантастика OVA … Википедия
Venus — Ne doit pas être confondu avec Vénus. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Venus peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
Venus — «Venus» Сингл Shocking Blue из альбома At Home Сторона «А» Venus Сторона «Б» Hot Sand Выпущен 1969 Записан 1969 Жанр … Википедия
Venus GP — Daten Standort Space World (Japan) Typ Stahl – sitzend … Deutsch Wikipedia
venus — VENUS. s. f. La Planette qui est entre Mercure & le Soleil. Venus directe, stationnaire & retrograde. la planette de Venus. Venus a son croissant & son decours aussi bien que la Lune. Venus, En termes de Chymie, signifie, Le cuivre. Venus, est… … Dictionnaire de l'Académie française
Venus — (Карловы Вары,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Sadová 815 /8, Карловы Вары, 360 … Каталог отелей
venus — (De Venus, diosa mitológica de la hermosura). 1. f. Representación plástica de la diosa Venus. 2. Cada una de las estatuillas prehistóricas femeninas elaboradas en piedra, marfil o hueso. 3. Mujer muy hermosa. 4. Deleite sexual o acto carnal. 5.… … Diccionario de la lengua española
Venus — (Ла Рош ан Арден,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Chemin du Pafy, 6980 Ла Рош ан Арден, Бельг … Каталог отелей
