-
1 aguja de Venus
• lady of the house• lady's maid• scandix• shepherd's needle• Venus's comb -
2 pettine
m comb* * *pettine s.m.1 comb: pettine fitto, fine-tooth (ed) comb; pettine rado, wide-tooth (ed) comb; denti di un pettine, teeth of a comb; darsi un colpo di pettine, (fam.) to run a comb through one's hair2 (tess.) comb; (per lino, canapa) hackle: pettine di telaio, reed; pettine spazzatore, stripping comb4 ( striglia) curry comb5 (zool.) pecten*, scallop7 (mus.) plectrum.* * *['pɛttine]sostantivo maschile1) (per capelli) comb2) tess. comb3) zool. scallop•pettine a denti larghi, stretti — wide-tooth(ed), fine-tooth(ed) comb
••tutti i nodi vengono al pettine — prov. your sins will find you out
* * *pettine/'pεttine/sostantivo m.1 (per capelli) comb; passarsi il pettine tra i capelli to run a comb through one's hair2 tess. comb3 zool. scalloptutti i nodi vengono al pettine prov. your sins will find you out\pettine a coda tail comb; pettine a denti larghi, stretti wide-tooth(ed), fine-tooth(ed) comb. -
3 pecten
pecten, ĭnis, m. [pecto], a comb.I.Prop., for the hair, Plaut. Capt. 2, 2, 18; Ov. Am. 1, 14, 15:II.deducit pectine crines,
id. M. 4, 311; 12, 409; Petr. 126; Spart. Hadr. 26.—Transf., of things resembling a comb.A.The reed or sley of a weaver's loom:2. B.arguto tenues percurrens pectine telas,
Verg. A. 7, 14; Ov. F. 3, 819; cf. id. M. 6, 58; Varr. L. L. 5, 23, § 113.—An instrument for heckling flax or combing wool, a comb, card, heckle, Juv. 9, 30; Plin. 11, 23, 27, § 77; Claud. Eutr. 2, 382.—C.A rake:D.tonsam raro pectine verrit humum,
Ov. R. Am. 191; Plin. 18, 30, 72, § 297; Col. 2, 20.—A clasping of the hands in distress, Ov. M. 9, 299.—Of the mingling of the oars of two vessels:E.mixtis obliquo pectine remis,
Luc. 3, 609 dub. (al. pectore).—Pecten dentium, a row of teeth, Prud. steph. 10, 934.—F. G.The hair of the pubes, Juv. 6, 370; Plin. 29, 1, 8, § 26.—Also, the sharebone, Cels. 8, 1.—H.A kind of dance:K.Amazonius,
Stat. Achill. 2, 156.—An instrument with which the strings of the lyre were struck:2.jamque eadem digitis, jam pectine pulsat eburno,
Verg. A. 6, 647 Serv.; Juv. 6, 382.—Transf.a.A lyre, Val. Fl. 3, 159.—b. L.A kind of shell-fish, a scallop:M.pectinibus patulis jactat se molle Tarentum,
Hor. S. 2, 4, 34; Plin. 9, 33, 51, § 101; 9, 51, 74, § 160; 11, 37, 52, § 139; 11, 51, 112, § 267; 32, 11, 53, § 150.— -
4 скандикс гребенчатый
Botanical term: Venus's-comb (Scandix pecten-veneris), lady's-comb (Scandix pecten-veneris), needle-chervil (Scandix pecten-veneris)Универсальный русско-английский словарь > скандикс гребенчатый
-
5 скандикс гребенчатый
Русско-английский биологический словарь > скандикс гребенчатый
-
6 venuskam
subst. (botanikk) (Scandix pecten-veneris) shepherd's-needle, lady's-comb, Venus's-comb -
7 aguja de pastor
• lady of the house• lady's maid• scandix• shepherd's needle• Venus's comb
См. также в других словарях:
Venus's comb — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English
Venus's comb — noun An umbelliferous plant (Scandix pecten Veneris) with long beaked fruits set like comb teeth • • • Main Entry: ↑Venus … Useful english dictionary
venus's-comb — noun also venus comb (plural venus s combs) Usage: usually capitalized V 1. : lady s comb 2. : a marine snail (Murex tenuispina) having a long tubular canal with a row of long slender spines along both of its borders and rows of similar spines on … Useful english dictionary
venus's-comb — n. (Bot.) Shepherd s needle (Scandix pecten) … New dictionary of synonyms
Venus — Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit lying … The Collaborative International Dictionary of English
Venus's basin — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English
Venus's basket — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English
Venus's bath — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English
Venus's fan — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English
Venus's flower basket — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English
Venus's flytrap — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English