-
41 venue
[vénju:]nounjuridically kraj zločina, kraj sodnega postopka, pristojni sodni kraj; colloquially kraj sestanka, shajališče, zbirališče; kraj zasedanja (zborovanja) -
42 venue
n. тэмцээн, уулзалтын газар. A \venue of the match was changed in a last-minute. Тэмцээн болох газрыг хамгийн сүүлчийн мөчид сольжээ. -
43 venue
-
44 venue
юрместо судебного разбирательства, территориальная подсудностьМесто, в котором должно проходить рассмотрение судебного дела, как правило округ, в котором совершено преступление и из жителей которого должен быть отобран состав суда присяжных. Шестая поправка [ Sixth Amendment] к Конституции, которая предусматривает это правило, исходит при этом из интересов подсудимого: судья и присяжные в этом случае знакомы с проблемами и жителями округа. Однако по заявлению подсудимого судья имеет право перенести рассмотрение судебного дела в другой округ [ change of venue]. Основанием для этого могут служить обоснованный отвод судье, а также ссылка на возможную предвзятость присяжных (например, если местная пресса заранее представила данное преступление в невыгодном для подсудимого свете, то есть создала ситуацию, при которой невозможен беспристрастный суд в данном округе) -
45 venue
noun1) leg. судебный округ, в котором должно слушаться дело2) collocation место сбора, встречи; to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.)* * *(n) место встречи; место проведения мероприятия; место рассмотрения дела; место сборов; место совершения действия; место соревнования; судебный округ; территориальная подсудность* * *судебный округ, в котором должно слушаться дело* * *[ven·ue || 'venjuː] n. место встречи, судебный округ, место сбора* * ** * *1) юр. а) судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения действия б) место совершения действия в) часть искового заявления. содержащая указание на территориальную подсудность г) ист. местность, из которой должны были быть избраны присяжные для участия в деле 2) разг. место сбора -
46 venue
nf., croissance: v(e)nouha (Saxel.002).A1) venue, arrivée ; naissance: mnywà / vnywà nf. (Albanais.001b / 001a, St- Nicolas-Cha.), v(e)nouha (002), venu (Arvillard), vnyu (Villards-Thônes). -
47 venue
['venjuː]n1) юр. іст. судови́й о́круг, де ма́є розгляда́тися спра́ваto change the venue — перенести́ ро́згляд спра́ви в і́нший о́круг
2) розм. мі́сце збо́ру (зу́стрічі) -
48 venue
n юр.1) судебный округ (в котором должно слушаться дело)3) место совершения действия / проведения мероприятия -
49 venue
-
50 venue
/'venju:/ * danh từ - nơi lập toà xử án =to change the venue+ giao vụ án cho toà án khác xử - (thông tục) nơi gặp gỡ, nơi hẹn gặp -
51 venue
[΄venju:] n խսկց. հանդիպման վայր. shift the venue հանդիպման վայրը փոխել -
52 venue
['venjuː]1) Общая лексика: место проведения мероприятия, место рассмотрения дела, место сбора, место соревнования, территориальная подсудность, место тусовки (о ночных клубах, танц-полах и проч.), площадок, тусовка, место проведения2) Разговорное выражение: место встречи3) Спорт: место проведения соревнований, Олимпийский спортивный объект (в лексике Международного Олимпийского Комитета)4) Юридический термин: местность, из которой должны были быть набраны присяжные для участия в деле, место совершения действия, место, в котором должно слушаться дело, подсудность по месту совершения действия, судебный округ, часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудность, юрисдикция, место рассмотрения споров5) Дипломатический термин: место совершения действия мероприятия, место совершения проведения мероприятия, подсудность дела по месту совершения действия, судебный округ (в котором должно слушаться дело)6) Кино: место действия7) юр.Н.П. подсудность по месту8) Шоу-бизнес: концертная площадка -
53 venue
[`venjuː]судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения действияместо совершения действиячасть искового заявления. содержащая указание на территориальную подсудностьместность, из которой должны были быть избраны присяжные для участия в делеместо сбора, встречиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > venue
-
54 venue
[ven·ue || 'venjuː]◙ n. מקום האירוע; זירת-הפשע; מקום המשפט; הצהרה המצהירה שהמשפט נערך בבית-המשפט המתאים* * *◙ םיאתמה טפשמה-תיבב ךרענ טפשמהש הריהצמה הרהצה ;טפשמה םוקמ ;עשפה-תריז ;עוריאה םוקמ◄ -
55 venue
-
56 venue
fпоступление; подача; приток -
57 venue
-
58 venue
tempat peristiwa -
59 venue
n.jaa'ey waquu^ah / maeHl e waquu^ -
60 venue
láthair
См. также в других словарях:
venue — [ v(ə)ny ] n. f. • 1155; p. p. subst. de venir 1 ♦ Action, fait de venir (I). ⇒ arrivée . « En attendant la venue de l accusé » (Romains) . Allées et venues. 2 ♦ Littér. Action, fait de venir (III). Prédire le temps de la venue du Messie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
venue — ven·ue / ven ˌyü/ n [Anglo French, place where a jury is summoned, alteration (influenced by venue arrival, attendance) of vinné visné, literally, neighborhood, neighbors, from Old French, ultimately from Latin vicinus neighboring] 1: the place… … Law dictionary
venue — Venue. subst. fem. Arrivée. Dés que j appris sa venuë. vostre venuë en ce pays cy m a donné de la joye. On appelle, Bien venuë, L heureuse arrivée de quelqu un. Il ne se dit proprement que de la premiere fois qu on arrive en quelque endroit, ou… … Dictionnaire de l'Académie française
venue — Venue, Accessus, Aduentus. Grande venue de brebis et abondante, Bonus prouentus. Tout d une venue, Vno aditu. Allées et venues pour quelques affaires, Concursatio et contentio. Par la venue de son compagnon, Interuentu collegae. Ta venue m est… … Thresor de la langue françoyse
Venue — Ven ue, n. [F. venue a coming, arrival, fr. venir to come, L. venire; hence, in English, the place whither the jury are summoned to come. See {Come}, and cf. {Venew}, {Veney}.] 1. (Law) A neighborhood or near place; the place or county in which… … The Collaborative International Dictionary of English
venue — ven‧ue [ˈvenjuː] noun [countable] a place where a large event is arranged to take place: • All parts of the conference venue have access for people with disabilities. * * * venue UK US /ˈvenjuː/ noun [C] ► the place where a large or important… … Financial and business terms
venue — (n.) early 14c., a coming for the purpose of attack, from O.Fr. venue coming, from fem. pp. of venir to come, from L. venire to come, from PIE root *gwa to go, come (Cf. O.E. cuman to come; see COME (Cf. come)). The sense of place … Etymology dictionary
venue — [ven′yo͞o΄] n. [ME < OFr, a coming, arrival, approach < venir, to come < L venire, COME] 1. Law a) the county or locality in which a cause of action occurs or a crime is committed b) the county or locality in which a jury is drawn and a… … English World dictionary
venue — is derived from a French word meaning ‘a coming’, which underlies all its English uses. It has several obsolete meanings to do with coming forward in attack (e.g. in fencing) and from the 16c referred to the place where a jury was appointed to… … Modern English usage
venue — ► NOUN ▪ the place where an event or meeting is held. ORIGIN Old French, a coming , from venir come … English terms dictionary
venue — (ve nue) s. f. 1° Action de venir. • Sa venue en ces lieux cache quelque mystère, CORN. Sertor. v, 2. • J ai employé deux actes entiers à préparer la venue de mon scélérat, MOL. Tart. Préf.. • Je vois bien que je vous embarrasse, et que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré