-
1 risikofreudig
risikofreudig adj 1. GEN venturesome, venturous; 2. FIN willing to take a risk, prepared to take risks* * * -
2 riskant
-
3 kühn
Adj. bold (auch Entwurf etc.); (riskant) daring; (verwegen) audacious; jemandes kühnste Träume übertreffen go beyond s.o.’s wildest dreams* * *venturous; venturesome; adventurous; audacious; adventuresome; enterprising; daring; bold; hardy; plucky* * *[kyːn]1. adj (lit, fig)bolddas übertrifft meine kǘhnsten Erwartungen — it's beyond or it surpasses my wildest hopes or dreams
2. adv (lit, fig)boldlykǘhn formuliert — radically stated
eine kǘhn geschwungene Nase — an aquiline nose
* * *1) (bold and daring: an audacious plan.) audacious2) boldly3) (daring or fearless: a bold plan of attack.) bold* * *[ky:n]I. adj1. (wagemutig) brave2. (gewagt) boldII. adveine \kühn geschwungene Nase an aquiline nose* * *1.2) (dreist) audacious; impudent2.1) boldly; (gewagt) daringly2) (dreist) audaciously; impudently* * *jemandes kühnste Träume übertreffen go beyond sb’s wildest dreams* * *1.2) (dreist) audacious; impudent2.1) boldly; (gewagt) daringly2) (dreist) audaciously; impudently* * *adj.audacious adj.bold adj.hardy adj.venturesome adj.venturous adj. adv.audaciously adv.boldly adv.hardily adv.venturesomely adv.venturously adv. -
4 riskant
Adj. risky, hazardous; präd. auch a risk* * *risky; venturous; dicey; hazardous* * *ris|kạnt [rɪs'kant]adjrisky, chancy (inf)* * *1) (risky or uncertain: a chancy arrangement.) chancy2) (difficult or risky: Catching the 5.15 train after the meeting will be rather dodgy.) dodgy3) (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) risky* * *ris·kant[rɪsˈkant]▪ es ist \riskant, etw zu tun it is risky doing sth* * *1.Adjektiv risky2.adverbial riskily* * ** * *1.Adjektiv risky2.adverbial riskily* * *adj.bold adj.dicey* adj.dodgy* adj.hazardous adj.risky adj.venturous adj. adv.hazardously adv. -
5 verwegen
Adj. daring, bold; (waghalsig) reckless; Kleidung, Art etc.: rakish; ziemlich verwegen aussehen umg., fig. look quite raffish* * *daring; adventurous; swashbuckling; adventuresome; bold; temerarious* * *ver|we|gen [fɛɐ'veːgn]adjdaring, bold; (= tollkühn) foolhardy, rash; (= keck) cheeky (Brit), saucyden Hut verwégen aufsetzen — to set one's hat at a jaunty or rakish angle
* * *ver·we·gen[fɛɐ̯ˈve:gn̩]* * *1.Adjektiv daring; (auch fig.) audacious2.adverbial (auch fig.) audaciously* * *ziemlich verwegen aussehen umg, fig look quite raffish* * *1.Adjektiv daring; (auch fig.) audacious2.adverbial (auch fig.) audaciously* * *adj.venturesome adj.venturous adj. adv.venturesomely adv.venturously adv. -
6 riskant
-
7 verwegen
1. audacious2. venturesome3. venturesomely4. venturous5. venturously
См. также в других словарях:
Venturous — Ven tur*ous, a. [Aphetic form of OE. aventurous. See {Adventurous}, {Venture}, n.] Daring; bold; hardy; fearless; venturesome; adveturous; as, a venturous soldier. Spenser. [1913 Webster] This said, he paused not, but with venturous arm He… … The Collaborative International Dictionary of English
venturous — index aleatory (perilous), imprudent, impulsive (rash), insecure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
venturous — 1560s, aphetic form of ADVENTUROUS (Cf. adventurous), influenced by VENTURE (Cf. venture) … Etymology dictionary
venturous — [ven′chər əs] adj. VENTURESOME venturously adv. venturousness n … English World dictionary
venturous — adjective disposed to venture or take risks audacious visions of the total conquest of space an audacious interpretation of two Jacobean dramas the most daring of contemporary fiction writers a venturesome investor a venturous spirit • Syn:… … Useful english dictionary
venturous — adjective Date: 1565 venturesome • venturously adverb • venturousness noun … New Collegiate Dictionary
venturous — venturously, adv. venturousness, n. /ven cheuhr euhs/, adj. venturesome. [1555 65; VENTURE + OUS; see ADVENTUROUS] * * * … Universalium
venturous — adjective Adventurous; venturesome; willing to undertake activities involving risk. See Also: venture, nothing ventured, nothing gained … Wiktionary
venturous — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Taking or willing to take risks: adventuresome, adventurous, audacious, bold, daredevil, daring, enterprising, venturesome. See SAFETY. 2. Involving possible risk, loss, or injury: adventurous, chancy,… … English dictionary for students
venturous — ven·tur·ous || ventʃə(r)É™rÉ™s adj. willing to take risks, adventurous; risky, dangerous … English contemporary dictionary
venturous — a. See venturesome … New dictionary of synonyms
