Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

venture+ru

  • 1 venture

    venture {fk} {n}

    English-Danish mini dictionary > venture

  • 2 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) projekt; -projekt
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) vove sig
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) driste sig
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) satse
    * * *
    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) projekt; -projekt
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) vove sig
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) driste sig
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) satse

    English-Danish dictionary > venture

  • 3 venture

    projekt {n}

    English-Danish mini dictionary > venture

  • 4 venture capital

    Risikovillig kapital, der placeres i en fond eller et selskab, der har til opgave at formidle kapitaltilførsel til nye, unoterede selskaber. Venture capital kan bl.a. lette yderligere kapitaltilførsel.

    Anglo-danske finansiel ordbog > venture capital

  • 5 venture capital

    Risikovillig kapital, der placeres i en fond eller et selskab, der har til opgave at formidle kapitaltilførsel til nye, unoterede selskaber. Venture capital kan bl.a. lette yderligere kapitaltilførsel.

    English-Danish financial dictionary > venture capital

  • 6 samföretag

    substantiv
    1. joint venture selskab (samarbejde mellem virksomheder med forskellige ejere)

    Joint venture er det engelske ord for virksomheder, der samarbejder

    Svensk-dansk ordbog > samföretag

  • 7 samföretag

    substantiv
    1. joint venture selskab (samarbejde mellem virksomheder med forskellige ejere)
    Joint venture er det engelske ord for virksomheder, der samarbejder

    Svensk-dansk ordbog > samföretag

  • 8 СП

    abbr
    joint venture, joint venture selskab
    Se også предприятие

    Русско-датский бизнес словарь > СП

  • 9 captive funds

    Kontrollerede fonde. Betegnelse for investeringsfonde, herunder også i venture capital selskaber, hvor kapitalen ikke udskilles, men hvor fonden i stedet trækker på et eller flere moderselskabers ressourcer. Anvendes især hvor fonden er en del af en større finansiel koncern.

    Anglo-danske finansiel ordbog > captive funds

  • 10 hands off

    Udtryk, der anvendes om venture-investorer, der ikke blander sig i ledelsen af selskaber, de har investeret i. Modsat hands on.

    Anglo-danske finansiel ordbog > hands off

  • 11 hands on

    Udtryk, der anvendes om venture-investorer, der i opbygningsfasen eller i vanskelige perioder går aktivt ind i ledelsen af de selskaber, de har investeret i, f.eks. ved at tilføre ekstern ledelsesekspertise. Modsat hands off.

    Anglo-danske finansiel ordbog > hands on

  • 12 seed money

    Udtryk, der bruges om risikovillig kapital, der bevilliges for at gøre en god idé til et salgbart produkt. Se også venture capital.

    Anglo-danske finansiel ordbog > seed money

  • 13 star

    Term brugt om en investering, der er så vellykket, at afkastet kan dække eventuelle tab på øvrige investeringer i venture porteføljen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > star

  • 14 предприятие

    sb
    n
    virksomhed, selskab

    аре́ндное предпри{}я{}тие — udlejningsvirksomhed

    веду́щее предпри{}я{}тие — førende virksomhed

    индивидуа́льное ча́стное предпри{}я{}тие (ИЧП) — privat virksomhed

    кру́пное предпри{}я{}тие — stor virksomhed

    ма́лое предпри{}я{}тие — lille virksomhed

    неэффекти́вное предпри{}я{}тие — ineffektiv virksomhed

    совме́стное предпри{}я{}тие (СП) — joint venture

    ча́стное предпри{}я{}тие — privat virksomhed

    закры́ть предприя́тие — lukke en virksomhed

    откры́ть предприя́тие — åbne en virksomhed, etablere en virksomhed

    Русско-датский бизнес словарь > предприятие

  • 15 captive funds

    Kontrollerede fonde. Betegnelse for investeringsfonde, herunder også i venture capital selskaber, hvor kapitalen ikke udskilles, men hvor fonden i stedet trækker på et eller flere moderselskabers ressourcer. Anvendes især hvor fonden er en del af en større finansiel koncern.

    English-Danish financial dictionary > captive funds

  • 16 hands off

    Udtryk, der anvendes om venture-investorer, der ikke blander sig i ledelsen af selskaber, de har investeret i. Modsat hands on.

    English-Danish financial dictionary > hands off

  • 17 hands on

    Udtryk, der anvendes om venture-investorer, der i opbygningsfasen eller i vanskelige perioder går aktivt ind i ledelsen af de selskaber, de har investeret i, f.eks. ved at tilføre ekstern ledelsesekspertise. Modsat hands off.

    English-Danish financial dictionary > hands on

  • 18 seed money

    Udtryk, der bruges om risikovillig kapital, der bevilliges for at gøre en god idé til et salgbart produkt. Se også venture capital.

    English-Danish financial dictionary > seed money

  • 19 star

    Term brugt om en investering, der er så vellykket, at afkastet kan dække eventuelle tab på øvrige investeringer i venture porteføljen.

    English-Danish financial dictionary > star

См. также в других словарях:

  • Venture — Ven ture, v. i. [imp. & p. p. {Ventured}; p. pr. & vb. n. {Venturing}.] 1. To hazard one s self; to have the courage or presumption to do, undertake, or say something; to dare. Bunyan. [1913 Webster] 2. To make a venture; to run a hazard or risk; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • venture — vb Venture, hazard, risk, chance, jeopardize, endanger, imperil can all mean to expose to the chance of being unsuccessful, lost, or injured. Venture implies a daring to stake something (as the success of an action or undertaking, one s life, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • venture — ven·ture / ven chər/ n: an undertaking involving chance, risk, or danger; esp: a speculative business enterprise see also joint venture Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Venture — Ven ture, v. t. 1. To expose to hazard; to risk; to hazard; as, to venture one s person in a balloon. [1913 Webster] I am afraid; and yet I ll venture it. Shak. [1913 Webster] 2. To put or send on a venture or chance; as, to venture a horse to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Venture — Ven ture (?; 135), n. [Aphetic form of OE. aventure. See {Adventure}.] 1. An undertaking of chance or danger; the risking of something upon an event which can not be foreseen with certainty; a hazard; a risk; a speculation. [1913 Webster] I, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • venture — [ven′chər] n. [ME, aphetic for aventure: see ADVENTURE] 1. a risky or dangerous undertaking; esp., a business enterprise in which there is danger of loss as well as chance for profit 2. something on which a risk is taken, as the merchandise in a… …   English World dictionary

  • venture — (v.) mid 15c., to risk the loss (of something), shortened form of aventure, itself a form of ADVENTURE (Cf. adventure). General sense of to dare, to presume is recorded from 1550s. Noun sense of risky undertaking first recorded 1560s; meaning… …   Etymology dictionary

  • venture — [n] gamble, attempt adventure, baby*, chance, deal, endeavor, enterprise, essay, experiment, exploit, feat*, hazard, header, investment, jeopardy, peril, pet project*, project, proposition, pursuit, risk, setup*, shot*, spec*, speculation, stab* …   New thesaurus

  • venture on — index commence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • venture — ► NOUN 1) a risky or daring journey or undertaking. 2) a business enterprise involving considerable risk. ► VERB 1) dare to do something dangerous or risky. 2) dare to say something that may be considered audacious. ● nothing ventured, nothing… …   English terms dictionary

  • Venture — A venture is a major undertaking, synonymous with adventure. But can also refer to:In automobiles: * Chevrolet Venture, a General Motors Corporation minivan. * VentureOne, a concept car by Venture VehiclesIn business: * Joint venture, a strategic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»