-
101 венчурные инвестиции
1) General subject: venture capital investment2) Law: venture capital investmentsУниверсальный русско-английский словарь > венчурные инвестиции
-
102 капитал, вкладываемый в новое предприятие, связанное с риском
Economy: venture capital (в том числе в разработки и организацию производства нового продукта), venture capital (в том числе в разработки, и организацию производства нового продукта)Универсальный русско-английский словарь > капитал, вкладываемый в новое предприятие, связанное с риском
-
103 VC-Gesellschaft
VC-Gesellschaft f (VCG) BANK, FIN venture capital company, VCC* * *f <Bank, Finanz, Vw> venture capital company -
104 Wagniskapitalgesellschaft
Wagniskapitalgesellschaft f BANK, FIN venture capital company, VCC* * *f <Bank, Finanz, Geschäft, Vw> venture capital companyBusiness german-english dictionary > Wagniskapitalgesellschaft
-
105 Risikokapitalfonds
-
106 Spekulationskapital
-
107 VC-Beteiligung
-
108 VCG
-
109 Wagnisfinanzierung
Wagnisfinanzierung f FIN venture financing* * *f < Finanz> venture financing* * *Wagnisfinanzierung
venture capital financing -
110 Beteiligungskapital
Beteiligungskapital n FIN, RW equity, equity capital (meist: außerbörsliches Beteiligungskapital)* * *n <Bank, Finanz, Rechnung, Vw> equity capital* * *Beteiligungskapital
contribution to capital, equity (venture) capital -
111 предпринимательский капитал
1) General subject: enterprise capital, venture capital (AD)2) Economy: entrepreneur's capitalУниверсальный русско-английский словарь > предпринимательский капитал
-
112 спекулятивный капитал
1) General subject: "hot" money2) Economy: speculative capital, venture capital3) Banking: risk capitalУниверсальный русско-английский словарь > спекулятивный капитал
-
113 Risiko-Kapital
Risiko-Kapital n, Risikokapital n FIN, WIWI risk capital, venture capital; liable equity capital (Synonym: haftendes Eigenkapital, Haftungskapital) -
114 венчурное финансирование
1) General subject: venture capitalism (АД)2) Business: venture capital financingУниверсальный русско-английский словарь > венчурное финансирование
-
115 компания, специализирующаяся на венчурных инвестициях
Универсальный русско-английский словарь > компания, специализирующаяся на венчурных инвестициях
-
116 Einsatz
Einsatz m 1. FIN stake; 2. GEN input, stake; deployment (von Arbeitskräften); utilization (von Dingen) • der Einsatz ist hoch GEN the stakes are high* * *m 1. < Finanz> stake; 2. < Geschäft> input, stake, von Arbeitskräften deployment, von Dingen utilization ■ der Einsatz ist hoch < Geschäft> the stakes are high* * *Einsatz
(Anteil) share, (Arbeitsverwendung) use, employment, appointment, assignment, (Einsetzen) mobilization, (von Kapital) employment, (Pfand) pledge, deposit, (Wagnis) risk, venture, (Zusatz) insertion;
• im regelmäßigen Einsatz in commercial service;
• freiwilliger Einsatz voluntary service;
• geschäftsmäßiger Einsatz business use;
• gewerblicher Einsatz commercial use;
• kreditmäßiger Einsatz borrowing, lending;
• mangelnder Einsatz insufficient use;
• praktischer Einsatz (Außendienst) field;
• Einsatz auf Abruf stand-by deployment;
• Einsatz von Arbeitskräften assignment of labo(u)r;
• Einsatz des Euro in Finanzmärkten use of the euro in financial markets;
• Einsatz von Führungspersonal management input;
• Einsatz von Kampftruppen für das Krisenmanagement tasks of combat forces in crisis management;
• Einsatz von Mitteln employment of funds;
• unberechtigter Einsatz von Mitteln misdirection of funds;
• Einsatz der Schifffahrt disposition of shippings;
• anderweitiger Einsatz der Vermögenswerte asset redeployment;
• sich europaweit im Einsatz befinden to be used across Europe;
• zum Einsatz bringen to employ, to use;
• Einsatz erhöhen to double the stakes;
• Einsatz von Risikokapital erleichtern to open the way for venture capital;
• als Bankkredit zum Einsatz gelangen to be made available in the form of a bank credit;
• erstmaligen Einsatz von Verkehrsflugzeugen vorsehen to plan the first commercial flight;
• seinen Einsatz zurückziehen to withdraw one’s stake;
• Einsatzbereich field of application. -
117 Risikosteigerung
Risikosteigerung
increase of hazard;
• [geeignete] Risikostrategien umsetzten (Unternehmen) to implement [suitable] risk strategies;
• Risikostreuung (bei Kapitalanlage) diversification;
• Risikostreuung betreiben (Kapitalanlage) to diversify [risks];
• Risikosumme [net amount at] risk;
• nicht rückversicherter Risikoteil retained risk;
• Versicherung unter Risikoteilung übernehmen to underwrite a risk;
• Risikoträger risk bearer (taker);
• normaler Risikoträger (Lebensversicherung) first-class life;
• Risikotragfähigkeit risk capacity;
• Risikoübergang passing of risk;
• Risikoübernahme assumed (assumption of) risk, risk-taking, taking (acceptance of) a risk;
• gemeinschaftliche Risikoübernahme cooperative risk carrying;
• volle Risikoübernahme full risk (coverage);
• Risiko- und Deckungsübersicht (Versicherung) insurance slip;
• Risikoüberwachung risk monitoring;
• Risikoumfang degree of risk;
• Risikoumtauschversicherung convertible term insurance (assurance, Br.);
• Risikounternehmen venture capital company;
• Risikoverbindung (Versicherung) linkage of risks;
• Risikovermeidung avoidance of a risk;
• Risikoverminderung risk improvement;
• Risikoversicherung (Lebensversicherung) term insurance (assurance, Br.);
• Risikoversicherung abschließen to insure against a risk;
• globale Risikoversicherungspolice (Auto) all-risks insurance policy;
• Risikoverteilung diversification (spread, distribution) of risk, spreading the risk, risk venture;
• Risikoverteilung [innerhalb eines Unternehmens] pooling of risks;
• Risikovertrag hazardous (aleatory) contract;
• Risikovorsorge im Kreditgeschäft (Bilanz) provision for losses on loans and advances;
• Risikozulage danger money;
• Risikozuschlag risk surcharge. -
118 desarrollo de nuevos negocios
• new trend in venture capital• new version• new-venture developmentDiccionario Técnico Español-Inglés > desarrollo de nuevos negocios
-
119 innovación
• breakthrough• contrivance• innominate contract• innovation-dominated strategy• invention• new settlement• new trend in venture capital• new word• new-venture development -
120 вложение капитала с риском
1) Economy: venture capital (напр. в ценные бумаги со значительным колебанием курсов)2) Banking: risk investment3) Business: risk capitalУниверсальный русско-английский словарь > вложение капитала с риском
См. также в других словарях:
Venture capital — (also known as VC or Venture) is a type of private equity capital typically provided to immature, high potential, growth companies in the interest of generating a return through an eventual realization event such as an IPO or trade sale of the… … Wikipedia
venture capital — capital invested in a business where the chances of success are uncertain. Glossary of Business Terms An investment in a start up business that is perceived to have excellent growth prospects but does not have access to capital markets. Type of… … Financial and business terms
venture capital — see capital Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. venture capital … Law dictionary
venture-capital — ● venture capital nom masculin (anglais venture capital, capital chance) Synonyme de capital risque. ● venture capital (synonymes) nom masculin (anglais venture capital, capital chance) Synonymes : capital risque … Encyclopédie Universelle
Venture capital — Capital investissement Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l… … Wikipédia en Français
venture capital — venture .capital n [U] money lent to someone so that they can start a new business >venture capitalist n … Dictionary of contemporary English
venture capital — ► NOUN ▪ capital invested in a project in which there is a substantial element of risk … English terms dictionary
venture capital — ☆ venture capital n. funds invested or available for investment at considerable risk of loss in potentially highly profitable enterprises; risk capital … English World dictionary
venture capital — venture ,capital noun uncount money invested in a new business that may or may not be successful … Usage of the words and phrases in modern English
venture capital — (izg. vènčer kèpital) m DEFINICIJA ekon. kapital što ga u neki novi pogon ili tvornicu ulažu organizacije ili pojedinci koji nisu vlasnici tog pogona ili tvornice; rizični kapital ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Venture Capital — von Professor Dr. Wolfgang Breuer und Diplom Volkswirt Klaus Mark I. Begriff Beim Venture Capital (Risikokapital, Wagniskapital) handelt es sich um zeitlich begrenzte Kapitalbeteiligungen an jungen, innovativen, nicht börsennotierten Unternehmen … Lexikon der Economics