-
1 venture capital
venture capitalventure capital ['vent∫ə 'kæpitəl] <->sostantivo Maskulinfinanza Risikokapital neutro, Spekulationskapital neutro, Venture Kapital neutroDizionario italiano-tedesco > venture capital
2 venture capital
capital nombre masculino riesgomass noun capital m (de) riesgo* * *mass noun capital m (de) riesgo3 venture capital
4 venture capital
venture capital Risikokapital n5 venture capital
venture capital (VC) BANK, ECON, FIN risikobereites Kapital n, Risiko-Kapital n, Risikokapital n, Spekulationskapital n, Wagniskapital n, Beteiligungskapital nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > venture capital
6 venture capital
7 venture capital
сокр. VC фин. рисковый капитал, венчурный капитал (капитал, вкладываемый в проекты, которые из-за своей новизны отличаются особенно высокой степенью риска и которые не удается финансировать с помощью традиционных средств внешнего финансирования; в основном вкладывается в новые или реорганизуемые компании, в том числе малые предприятия с высоким потенциалом развития, или в рискованные акции)Syn:See:burn rate, exit, living dead, management buy-out, mezzanine level, seed financing, spin-out, star, start-up, venture capital limited partnership, angel investor, Death Valley curve
* * *
рисковый ("венчурный") капитал: капитал, вкладываемый в проекты с повышенным уровнем риска; в основном вкладывается в новые или реорганизуемые компании, в т. ч. малые предприятия с высоким потенциалом развития, или просто в рискованные акции; поставщиками рискового капитала являются инвестиционные фонды, банки, индивидуальные инвесторы, специальные государственные институты; прибыль от рискового финансирования получается прежде всего от быстрого роста стоимости акций; различают разные виды рискового капитала в зависимости от стадии развития компаний, выступающих объектом инвестиций ("посевные деньги", первый и второй раунды, мезонинный уровень и т. д.); = risk capital; см. burn rate;exit;first round;second round;star;turnabout;* * ** * *. Инвестирование в новое предприятие, которое, согласно прогнозам, имеет блестящие перспективы роста, однако не имеет доступа к рынкам капиталов. Вид финансирования, предпочитаемый молодыми компаниями, стремящимися к стремительному росту . Инвестиционная деятельность .* * *капитал, инвестированный в проект с существенным элементом риска, в особенности денежный капитал, инвестированный в новое предприятие или в расширение бизнеса уже существующей компании в обмен на ее акциитж. risk capital-----Финансы/Кредит/Валюта«рискованный» капиталвложение капитала с риском (в ценные бумаги с колеблющимся курсом, в новое предприятие и т. д.)-----см. risk capital8 venture capital
венчурный капитал
Капитал - источник финансирования инновационной деятельности на начальном этапе возникновения новых продуктов, технологий и т.п., несущих инвестиционный риск, но сулящих в случае успеха, более высокие прибыли, чем в среднем на соответствующем рынке.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
рисковый (венчурный) капитал
Капитал, инвестированный в проект с существенным элементом риска, в особенности денежный капитал, инвестированный в новое предприятие или в расширение уже существующей компании в обмен на ее акции. Как правило, венчурный капитал не является займом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venture capital
9 venture capital
венчурный капиталисточник финансирования начинающих, вновь возникших компаний либо компаний, находящихся в сложных условиях. Венчурные инвестиции содержат высокую степень риска, но одновременно обещают хорошие выше среднего уровня перспективы дохода. В обмен на принимаемый на себя риск, венчурные капиталисты могут получать вознаграждение в виде прибыли, роялти, привилегированных акций, роста стоимости акционерного капитала и в ином виде (cм. Public Venture Capital, Risk/Reward Ratio, Venture Capital Limited Partnership)10 venture capital
Risikovillig kapital, der placeres i en fond eller et selskab, der har til opgave at formidle kapitaltilførsel til nye, unoterede selskaber. Venture capital kan bl.a. lette yderligere kapitaltilførsel.11 venture capital
12 venture capital
13 venture capital
Risikovillig kapital, der placeres i en fond eller et selskab, der har til opgave at formidle kapitaltilførsel til nye, unoterede selskaber. Venture capital kan bl.a. lette yderligere kapitaltilførsel.14 venture capital
capital-risque m15 venture capital
capital risqué16 venture capital
capital m de risque17 venture capital
1. капитал вложенный в дело; капитал вложенный в рискованное предприятие2. рисковый капитал18 venture capital
Fin [m1]1. money used to finance new companies or projects, especially those with high earning potential and high risk.2. the money invested in a new company or business venture19 venture capital
s.1 capital de riesgo, capital arriesgado, capital empresario, capital arriesgado en un empresa.2 crédito con participación en riesgo.20 venture capital
фр. capital à risque; capital-risque
исп. capital de riesgo
венчурный капитал
Вложение средств, предполагающее довольно высокие риски.
См. также в других словарях:
Venture capital — (also known as VC or Venture) is a type of private equity capital typically provided to immature, high potential, growth companies in the interest of generating a return through an eventual realization event such as an IPO or trade sale of the… … Wikipedia
venture capital — capital invested in a business where the chances of success are uncertain. Glossary of Business Terms An investment in a start up business that is perceived to have excellent growth prospects but does not have access to capital markets. Type of… … Financial and business terms
venture capital — see capital Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. venture capital … Law dictionary
venture-capital — ● venture capital nom masculin (anglais venture capital, capital chance) Synonyme de capital risque. ● venture capital (synonymes) nom masculin (anglais venture capital, capital chance) Synonymes : capital risque … Encyclopédie Universelle
Venture capital — Capital investissement Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l… … Wikipédia en Français
venture capital — venture .capital n [U] money lent to someone so that they can start a new business >venture capitalist n … Dictionary of contemporary English
venture capital — ► NOUN ▪ capital invested in a project in which there is a substantial element of risk … English terms dictionary
venture capital — ☆ venture capital n. funds invested or available for investment at considerable risk of loss in potentially highly profitable enterprises; risk capital … English World dictionary
venture capital — venture ,capital noun uncount money invested in a new business that may or may not be successful … Usage of the words and phrases in modern English
venture capital — (izg. vènčer kèpital) m DEFINICIJA ekon. kapital što ga u neki novi pogon ili tvornicu ulažu organizacije ili pojedinci koji nisu vlasnici tog pogona ili tvornice; rizični kapital ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Venture Capital — von Professor Dr. Wolfgang Breuer und Diplom Volkswirt Klaus Mark I. Begriff Beim Venture Capital (Risikokapital, Wagniskapital) handelt es sich um zeitlich begrenzte Kapitalbeteiligungen an jungen, innovativen, nicht börsennotierten Unternehmen … Lexikon der Economics