-
1 Left ventricular ejection fraction
сущ.мед. фракция выброса левого желудочка (англ. язык (ФВЛЖ), но встречается в нем. мед. документах), LVEF, ФВЛЖ (фракция выброса левого желудочка)Универсальный немецко-русский словарь > Left ventricular ejection fraction
-
2 ventrikulär
-
3 ventrikulär
ventricular* * *adj.ventricular adj. -
4 Herzflimmern
n MED. heart flutter; (Kammerflimmern) ventricular fibrillation; ich habe Herzflimmern fig. my heart is going pitter-patter* * *Hẹrz|flim|mernnt -s, no plheart flutter; (= Kammerflimmern) (ventricular) fibrillation* * *Herz·flim·mern2. (Erregung) heart flutterwenn ich ihn sehe, kriege ich \Herzflimmern when I see him my heart flutters* * *das (Med.) (Kammerflimmern) ventricular fibrillation; (Vorhofflimmern) auricular fibrillation* * *ich habe Herzflimmern fig my heart is going pitter-patter* * *das (Med.) (Kammerflimmern) ventricular fibrillation; (Vorhofflimmern) auricular fibrillation -
5 Flimmerstrom (abgelehnt)
порог вентрикулярной фибрилляции
Минимальное значение электрического тока, вызывающее фибрилляцию желудочков.
Примечание - Вентрикулярная фибрилляция нарушает циркуляцию крови.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
threshold of ventricular fibrillation
minimum value of electric current which causes ventricular fibrillation
NOTE – Ventricular fibrillation stops blood circulation.
Source: 891-02-72, 604-04-21 MOD
[IEV number 195-03-10]FR
seuil de fibrillation ventriculaire
valeur minimale du courant électrique qui provoque la fibrillation ventriculaire
NOTE – La fibrillation ventriculaire entraîne l'arrêt de la circulation sanguine.
Source: 891-02-72, 604-04-21 MOD
[IEV number 195-03-10]Тематики
EN
- fibrillating current (deprecated)
- threshold of ventricular fibrillation
- ventricular fibrillation threshold (current)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flimmerstrom (abgelehnt)
-
6 Herzkammerflimmern-Schwellenstrom
порог вентрикулярной фибрилляции
Минимальное значение электрического тока, вызывающее фибрилляцию желудочков.
Примечание - Вентрикулярная фибрилляция нарушает циркуляцию крови.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
threshold of ventricular fibrillation
minimum value of electric current which causes ventricular fibrillation
NOTE – Ventricular fibrillation stops blood circulation.
Source: 891-02-72, 604-04-21 MOD
[IEV number 195-03-10]FR
seuil de fibrillation ventriculaire
valeur minimale du courant électrique qui provoque la fibrillation ventriculaire
NOTE – La fibrillation ventriculaire entraîne l'arrêt de la circulation sanguine.
Source: 891-02-72, 604-04-21 MOD
[IEV number 195-03-10]Тематики
EN
- fibrillating current (deprecated)
- threshold of ventricular fibrillation
- ventricular fibrillation threshold (current)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herzkammerflimmern-Schwellenstrom
-
7 Kammerflimmern
n; -s, kein Pl.; MED. ventricular fibrillation* * * -
8 LVPW
сокр.мед. толщина задней стенки левого желудочка (left ventricular posterior wall), left ventricular posterior wall -
9 Herzkammerflimmern
вентрикулярная фибрилляция
Фибрилляция сердца, парализующая желудочки, ведущая к нарушению циркуляции крови с последующей остановкой сердца.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
ventricular fibrillation
cardiac fibrillation, limited to the ventricles, leading to ineffective circulation and then to heart failure
Source: 891-01-16
[IEV number 195-03-05]FR
fibrillation ventriculaire
fibrillation cardiaque limitée aux ventricules et provoquant une inefficacité circulatoire puis l'arrêt du coeur
Source: 891-01-16
[IEV number 195-03-05]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herzkammerflimmern
-
10 LVH
-
11 LVIDs
мед. внутренний размер левого желудочка в конце систолы (Left Ventricular Internal Dimension In Systole - linksventrikulärer endsystolischer Durchmesser) -
12 RVSP
сокр.мед. систолическое давление в правом желудочке (Right Ventricular Systolic Pressure, Rechtsventrikulärer systolischer Druck) -
13 Herzflattern
n MED.1. umg., fig. palpitations Pl.; dabei kriege ich Herzflattern auch umg. it makes my heart go pitter-patter2. Herzflimmern* * *Hẹrz|flat|ternnt -s, no plpalpitations pl (of the heart)* * *Herz·flat·tern* * *1. umg, fig palpitations pl;dabei kriege ich Herzflattern auch umg it makes my heart go pitter-patter -
14 Herzrasen
Herz·ra·sen -
15 Herzkammerflimmern
-
16 Ventrikelflimmern
-
17 LVEF
-
18 LVESD
-
19 Herzflattern
-
20 Herzrasen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ventricular — VENTRICULÁR, Ă, ventriculari, e, adj. Care ţine de ventricule, privitor la ventricule, din regiunea ventriculelor. – Din fr. ventriculaire. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 ventriculár adj. m., pl. ventriculári; f. sg. ventriculáră … Dicționar Român
ventricular — relativo o concerniente a un ventrículo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ventricular Relativo o perteneciente a un ventrículo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Edicion … Diccionario médico
Ventricular — Ven*tric u*lar, a. [Cf. F. ventriculaire.] Of or pertaining to a ventricle; bellied. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ventricular — adj. 2 g. Dos ventrículos ou a eles relativo. ‣ Etimologia: ventrículo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
ventricular — adj. Anat. Perteneciente o relativo al ventrículo … Diccionario de la lengua española
ventricular — [ven trik′yə lər] adj. [< L ventriculus (see VENTRICLE) + AR] 1. of, involving, or being a ventricle 2. having a bulge or belly … English World dictionary
ventricular — adjective Date: 1838 of, relating to, or being a ventricle < ventricular fibrillation > < ventricular pressure > < ventricular myocardium > … New Collegiate Dictionary
ventricular — ► adjetivo ANATOMÍA Del ventrículo. * * * ventricular adj. Anat. Del [o de los] ventrículo[s]. * * * ventricular. adj. Anat. Perteneciente o relativo al ventrículo … Enciclopedia Universal
ventricular — adj m y f (Anat) Que pertenece al ventrículo o se relaciona con él: tabique ventricular, contracción ventricular … Español en México
ventricular — {{＃}}{{LM V39661}}{{〓}} {{［}}ventricular{{］}} ‹ven·tri·cu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De los ventrículos del corazón o del encéfalo, o relacionado con ellos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ventricular — ventricle ► NOUN Anatomy 1) each of the two larger and lower cavities of the heart. 2) each of four connected fluid filled cavities in the centre of the brain. DERIVATIVES ventricular adjective. ORIGIN Latin ventriculus, from venter belly … English terms dictionary
